-
61 let it be placed on record that
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > let it be placed on record that
-
62 let the master answer
Jur., Lat. responsabilité des maîtres et commettants [ONU]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > let the master answer
-
63 let's get down to the nitty-gritty
passons aux choses sérieuses; examinons cela en détailEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > let's get down to the nitty-gritty
-
64 let's not fool ourselves
ne nous leurrons pas; rien ne sert de s'abuserEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > let's not fool ourselves
-
65 let-out clause
clause f échappatoire -
66 let the buyer beware
caveat emptor (2e) -
67 let the purchaser beware
caveat emptor (2e)English-French insurance dictionari > let the purchaser beware
-
68 let in for
(to involve (someone) in: I didn't know what I was letting myself in for when I agreed to do that job.) s'engager (à/dans) -
69 let off steam
1) (to release steam into the air.) lâcher (de) la vapeur2) (to release or get rid of excess energy, emotion etc: The children were letting off steam by running about in the playground.) se défouler -
70 let one's hair down
(to behave in a free and relaxed manner.) se laisser aller -
71 let the matter rest
(to stop discussing etc a matter.) en rester là -
72 let well alone
(to allow things to remain as they are, in order not to make them worse.) le mieux est l'ennemi du bien -
73 let-go current
courant de relâchementEnglish-French dictionary of labour protection > let-go current
-
74 let-go voltage
tension-limite permettant de se libérerEnglish-French dictionary of labour protection > let-go voltage
-
75 Usage note : let
When let is used in English with another verb in order to make a suggestion (let’s do it at once), the first person plural - ons of the appropriate verb can generally be used to express this in French: faisons-le tout de suite. (Note that the verb alone translates let us do and no pronoun appears in French.)In the spoken language, however, which is the usual context for such suggestions, French speakers will use the much more colloquial on + present tense or si on + imperfect tense:let’s do it at once= on le fait tout de suite? or si on le faisait tout de suite?let’s go to the cinema tonight= si on allait au cinéma ce soir?let’s go!= allons-y! or on y va!These translations can also be used for negative suggestions:let’s not take or don’t let’s take the bus - let’s walk= on ne prend pas le bus, on y va à pied or ne prenons pas le bus, allons-y à piedFor more examples and particular usages see A1 in the entry let1.When let is used in English with another verb to express defiance or a command (just let him try!) French uses the structure que + present subjunctive:just let him try!= qu’il essaie!don’t let me see you here again!= que je ne te revoie plus ici!For more examples and particular usages see A2 in the entry let1.When let is used to mean allow, it is generally translated by the verb laisser. For examples and particular usages see A3 in the entry let1.For translations of expressions such as let fly, let loose, let slip etc., consult the entry for the second word (fly, loose, slip etc.). -
76 de arbiter gaf een let
de arbiter gaf een let -
77 to let
(for letting: house to let.) -
78 wat let mij?
wat let mij?qu'est-ce qui m'en empêche? -
79 wie daarop let, is een kniesoor
wie daarop let, is een kniesoortant pis pour ceux qui ne sont jamais contents!Deens-Russisch woordenboek > wie daarop let, is een kniesoor
-
80 asi dvacet let
asi dvacet letquelque vingt ans
См. также в других словарях:
let — let·o·vic·ite; let·ta·ble; let·tered; let·ter·er; let·ter·et; let·ter·gae; let·ter·less; let·ter·man; let·tic; let·tre; let·tuce; lobe·let; lord·let; lor·i·let; lu·nu·let; mag·a·zine·let; man·tel·let·ta; mart·let; mil·let·tia; miq·ue·let;… … English syllables
Let — Let, v. t. [imp. & p. p. {Let} ({Letted} (l[e^]t t[e^]d), [Obs].); p. pr. & vb. n. {Letting}.] [OE. leten, l[ae]ten (past tense lat, let, p. p. laten, leten, lete), AS. l[=ae]tan (past tense l[=e]t, p. p. l[=ae]ten); akin to OFries. l[=e]ta, OS.… … The Collaborative International Dictionary of English
Let — Let, v. t. [imp. & p. p. {Let} ({Letted} (l[e^]t t[e^]d), [Obs].); p. pr. & vb. n. {Letting}.] [OE. leten, l[ae]ten (past tense lat, let, p. p. laten, leten, lete), AS. l[=ae]tan (past tense l[=e]t, p. p. l[=ae]ten); akin to OFries. l[=e]ta, OS.… … The Collaborative International Dictionary of English
let*/*/*/ — [let] (past tense and past participle let) verb 1) [T] to allow something to happen, or to allow someone to do something Alice s mum won t let her come with us.[/ex] I stepped back and let him pass.[/ex] The large windows let in a lot of… … Dictionary for writing and speaking English
Let It Be — Студийный альбом The Beatl … Википедия
let — [let] verb let PTandPP letting PRESPART [transitive] PROPERTY also let out to allow someone to use a room or building in return for rent … Financial and business terms
let — Ⅰ. let [1] ► VERB (letting; past and past part. let) 1) not prevent or forbid; allow. 2) used in the imperative to express an intention, proposal, or instruction: let s have a drink. 3) used to express an assumption upon which a theory or… … English terms dictionary
let — let1 [let] vt. let, letting [ME leten < OE lætan, to leave behind, akin to Ger lassen < IE * lēd < base * lēi , to neglect, leave behind > LATE, L letum, death] 1. to leave; forsake; abandon: now only in phrases let alone or let be or … English World dictionary
let — ● let adjectif invariable (anglais let, de to let, laisser) Au tennis et au tennis de table, se dit d une balle de service qui touche le sommet du filet et retombe dans les limites du court ou sur la table et dans le camp adverse. (Une balle let… … Encyclopédie Universelle
Let Go — Álbum de estudio de Avril Lavigne Publicación 21 de junio de 2002 … Wikipedia Español
let — vb let, let·ting vt 1: to offer or grant for rent, lease, or hire: lease may not be alienated, let, or encumbered corporeal things may be let out 2: to assign esp. after bids were att … Law dictionary