-
1 să nu intrăm în amănunte
let's not go into detailslet's confine ourselves to the essentiallet's make a long story short.Română-Engleză dicționar expresii > să nu intrăm în amănunte
-
2 să ne încercăm norocul
let's try our chance(s) / luck! let's make the venture. -
3 să ne înţelegem
let's make it clear! let us clearly understand each other! -
4 a scăpa prilejul
to miss / to lose the opportunityto let the opportunity slipto let the chance pass / slipto lose / to waste the chanceto make a bale of good groundto miss the bus. -
5 a se face comod
to take one's easeto make oneself quite at hometo make oneself snugto let out a reef. -
6 a da ceva în vileag
to disclose / to reveal smth.to make smth. knownto let smth. outto give smth. to the worldto blow the lid off smth.to spit out smth. -
7 a se lua tare de cineva
-
8 a se repezi / năpusti asupra cuiva / la cineva
to rush at / to launch out at / against smb.to make a sudden dart on smb.to lace / to let into smb.( dintr-o ascunzătoare) to jump out on smb.Română-Engleză dicționar expresii > a se repezi / năpusti asupra cuiva / la cineva
-
9 a ţine un discurs
to deliver / to make a speech( a vorbi despre) to speak on / upon...\a ţine un discurs lung to deliver a long harangue\a ţine un discurs discursuri sforăitoare to talk claptrapto let off fireworks. -
10 a-l lua gura pe dinainte
to make a (bad) breakamer. to spill the beanssl. to blow the gab / the gaffto let the cat out of the bagto blab out a secretto give oneself awayto crack the bellm-a luat gura pe dinainte it escaped my lips.Română-Engleză dicționar expresii > a-l lua gura pe dinainte
См. также в других словарях:
Let's Make A Deal — est un jeu télévisé américain qui a principalement été présenté par Monty Hall. La version originale a été diffusée de 1963 à 1977, puis reprise sous d autres formes ou avec d autres présentateurs en 1980, 1984, 1990 et 2003. Le principe de l… … Wikipédia en Français
Let's make a deal — est un jeu télévisé américain qui a principalement été présenté par Monty Hall. La version originale a été diffusée de 1963 à 1977, puis reprise sous d autres formes ou avec d autres présentateurs en 1980, 1984, 1990 et 2003. Le principe de l… … Wikipédia en Français
Let's Make a Deal — est un jeu télévisé américain qui a principalement été présenté par Monty Hall. La version originale a été diffusée de 1963 à 1977, puis reprise sous d autres formes ou avec d autres présentateurs en 1980, 1984, 1990 et 2003. Le principe de l… … Wikipédia en Français
Let's make money — est un film documentaire réalisé par Erwin Wagenhofer sorti en 2009. Distribution John Perkins Hermann Scheer Lien externe (fr+en) Let s Make Money sur l’Internet Movie Database Ce document provient de « Let%27s Make Money » … Wikipédia en Français
Let's Make Love — Título El multimillonario (España) La adorable pecadora (Argentina) Ficha técnica Dirección George Cukor Dirección artística Gene Allen Lyle R. Wheeler … Wikipedia Español
Let's Make Money — Título Let s make money Ficha técnica Dirección Erwin Wagenhofer Guion Erwin Wagenhofer Música … Wikipedia Español
Let's Make a Soccer Team! — (also known as LMAST! or Let s Make A Football Team/Club!) is a Playstation 2 football management game, released by Sega and Konami in 2006. Infobox VG Game InformationThe game has heavy RPG elements with a running story and characters alongside… … Wikipedia
Let's Make Money — est un film documentaire réalisé par Erwin Wagenhofer et sorti en 2009. Ce film traite de la mondialisation néo libérale et de l exploitation des pays par le système financier international. Distribution John Perkins Hermann Scheer Lien externe… … Wikipédia en Français
Let's Make Progress Peru — ( Progresemos Perú ) is a minor Peruvian political party. At the legislative elections held on 9 April 2006, the party won less than 1% of the popular vote and no seats in the Congress of the Republic … Wikipedia
Let's Make Love and Listen to Death from Above — Infobox Single Name = Let s Make Love And Listen To Death From Above Cover size = Caption = Cover of 2006 single Artist = CSS Album = Cansei de Ser Sexy A side = B side = Acho Um Pouco Bom Pretend We re Dead (Live) Released = August 13 2006 (12 ) … Wikipedia
Let's Make a Deal — Infobox Television show name = Let s Make a Deal caption = Let s Make a Deal title card format = Game show camera = runtime = 25 30 min. director = Joe Behar producer = Stefan Hatos starring = Hosts: Monty Hall (1963 1977; 1980 1981; 1984 1986;… … Wikipedia