-
1 fliegen
'fliegen <flog, geflogen> v/t <h nebo sn> ( transportieren) letecky dopravovat <- avit>; v/i <sn> letět, létat; fam ( entlassen werden) být propuštěn, <vy>letět;mit dem Flugzeug fliegen letět letadlem;nach Prag fliegen letět do Prahy;von der Schule fliegen fig fam <vy>letět ze školy;der Ball flog ins Tor míč letěl do branky -
2 abfliegen
-
3 anfliegen
-
4 ankommen
'ankommen < neprav, sn> ( eintreffen) zu Fuß přicházet <- jít>; mit Fahrzeug přijíždět <- jet>; AER přilétat <- letět>; MAR připlouvat <- plout>; fam ( Anklang finden) pochodit pf dobře;ankommen auf (A) ( abhängen) záležet na (L);darauf kommt es (nicht) an na tom (ne)záleží; -
5 auffliegen
-
6 ausfliegen
-
7 eintreffen
'eintreffen < neprav; sn> zu Fuß přicházet <- jít>; mit Fahrzeug přijíždět <- jet>; AER přilétat <- letět>; Voraussage splňovat <- nit> se; Nachrichten docházet <- jít> -
8 fegen
et vom Tisch fegen fig smést pf co ze stolu -
9 flitzen
-
10 Flugangst
'Flugangst f strach m letět -
11 fortfliegen
( nach do G) -
12 hinausfliegen
-
13 hinfliegen
-
14 jetten
-
15 tief
6 m tief hluboký šest metrů;tiefer Teller m hluboký talíř m;tiefes Tal n hluboké údolí n;tiefer Ausschnitt m Kleidung hluboký výstřih m;tiefe Stimme f hluboký hlas m;tiefer Ton m hluboký tón m, nízký tón m;tiefe Stille f fig hluboké ticho n;tiefer Eindruck m fig hluboký dojem m;tiefer Schlaf m fig hluboký spánek m, tvrdý spánek m;in tiefer Trauer v hlubokém smutku;im tiefsten Winter uprostřed zimy;aus tiefster Seele z hloubí duše;tief fliegen letět hluboko;tief atmen dýchat zhluboka;tief singen zpívat nízko, zpívat hluboko;tief sprechen mluvit hlubokým hlasem;tiefer machen prohlubovat <- hloubit> -
16 wegfliegen
( nach do G) -
17 wegziehen
-
18 zufliegen
ihm flogen alle Herzen zu fig podmanil si srdce všech -
19 zurückfliegen
zurückfliegen < neprav, sn> letět zpět
См. также в других словарях:
Hana Zagorová discography — The following recordings are attributed to Hana Zagorová:1968 Hana Zagorová SPSupraphon, SU 430 489 # Svatej kluk # Jsem bláhová (Marie Rottrová only)1968 Hana Zagorová SPSupraphon, SU 430 488 # Prý jsem zhýralá # Dinda1968 Hana Zagorová… … Wikipedia
Vysoko (Yulia Savicheva album) — Vysoko is the debut album of Yulia Savicheva. It s name, meaning High , refers to aspirations of life (such as to love and to create). It also signifies the idea of flight.; Artist: Yulia Savicheva; Album: Высоко (Vysoko); Released: 03.25.2005;… … Wikipedia
If Love Lives In Your Heart (Yulia Savicheva album) — Infobox Album Name = Type = studio Artist = Yulia Savicheva Released = 2005 Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Esli V Serdce Zhivet Lyubov (If Love Lives In Your Heart) is the second… … Wikipedia
Dacrydium — cupressinum Systematik Überabteilung: Samenpflanzen (Spermatophyta) Abteilung … Deutsch Wikipedia
Drupi — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Vado Via UK 17 01.12.1973 … Deutsch Wikipedia
Liste Swadesh Du Tchèque — Liste Swadesh de 207 mots en français et en tchèque. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du tcheque — Liste Swadesh du tchèque Liste Swadesh de 207 mots en français et en tchèque. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du tchèque — Liste Swadesh de 207 mots en français et en tchèque. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste swadesh du tchèque — Liste Swadesh de 207 mots en français et en tchèque. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Tchèque (liste Swadesh) — Liste Swadesh du tchèque Liste Swadesh de 207 mots en français et en tchèque. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Česky — Чешский язык Самоназвание: Čeština,Česky Страны: Чехия Официальный статус: Чехия, ЕС Общее число носителей: 12 миллионов Классификация … Википедия