Перевод: с испанского на чешский

с чешского на испанский

lest

  • 1 araña

    f
    • lest
    • trik
    • úskok
    * * *
    f
    Ch stará kára
    zool. ostnatec dračí (ryba)
    • nevod (vlečná rybářská síť)
    • vatka (vlečná rybářská síť)

    Diccionario español-checo > araña

  • 2 ardid de guerra

    • válečná lest

    Diccionario español-checo > ardid de guerra

  • 3 contramina

    f
    voj. protimina
    voj. protipodkop
    * * *
    f
    • lest proti lsti

    Diccionario español-checo > contramina

  • 4 cuatro

    • několik
    • pár
    • čtvrtý
    • čtyři
    m
    arg. herka
    hloupost
    lest
    tlach
    žvást
    * * *
    m
    CR stříbrňák (50 centavos)
    Ve čtyřstrunná kytara
    • pěvecký kvartet
    • čtyřka (číslice, karta)

    Diccionario español-checo > cuatro

  • 5 cubilete

    m
    Am lest
    Am úskok
    • putýnka
    • vědro
    * * *
    m
    Am cylindr (klobouk)
    bot. květ leknínu
    • forma (na pečení)
    • kouzelný pohár kejklířů
    • pohárek (na kostky)
    • sekaná (jídlo)

    Diccionario español-checo > cubilete

  • 6 estratagema

    f
    • lest (válečná aj.)

    Diccionario español-checo > estratagema

  • 7 estrategia

    f
    Am lest
    Am úskok
    * * *
    f
    • strategie (válečná aj.)

    Diccionario español-checo > estrategia

  • 8 habilidad

    f
    • cvičení
    • dovednost
    • lest
    • obratnost
    • schopnost
    • zručnost
    * * *
    f
    • zručný kousek
    • šikovný podvod

    Diccionario español-checo > habilidad

  • 9 intriga

    f
    • intrika
    • lest
    • pleticha
    • trik
    • úklad
    • úskok
    * * *
    f
    • zápletka (i v divadle)

    Diccionario español-checo > intriga

  • 10 lazo

    m
    • giloš
    • klička
    • laso
    • lest
    • léčka
    • oprátka
    • pentle
    • poutko
    • provázek
    • průplet
    • smyčka
    • stuha
    • tkanice
    • uzel
    • uzlík
    • úskok
    • šněrovadlo
    • šňůra
    * * *
    m
    • mašlička (též šperk)
    • motýlek (na krku)
    • oko (na chytání zvěře)
    • očko (na chytání zvěře)
    • svazek (manželský aj.)

    Diccionario español-checo > lazo

  • 11 magaña

    f
    • lest
    • podvod
    • úskok
    * * *
    f
    reg. hnis (v očích

    Diccionario español-checo > magaña

  • 12 martingala

    f
    • chytrost
    • chytráctví
    • lest
    • úskok
    * * *
    f
    nám. dolní čelenový stěh
    • dragoun (na kabátu)
    • karetní trik
    • martingal (otěž koně)
    • štych (v kartách)

    Diccionario español-checo > martingala

  • 13 morisqueta

    f
    Am šklebení
    • lest
    • úskok
    * * *
    f
    marijánka (marihuana)

    Diccionario español-checo > morisqueta

  • 14 obra

    f
    Cu arg. fuška
    Cu arg. makanda
    Cu arg. rachota
    Cu lest
    Cu úskok
    hud. skladba
    lit. spis
    stav. podstava
    • dílo
    • opevnění
    • práce
    • přestavba
    • skutek
    • stavba
    • čin
    * * *
    f
    stav. základní zdivo

    Diccionario español-checo > obra

  • 15 práctica

    f
    • cvičení
    • lest
    • metoda
    • postup
    • použití
    • prakticismus
    • praxe
    • provedení
    • trénink
    • uskutečnění
    • zvyk
    • úskok
    • řízení
    * * *
    f
    • provozování (sportů aj.)
    • pěstování (sportů aj.)

    Diccionario español-checo > práctica

  • 16 socaliña

    f
    • lest
    • lstivost
    • šikovnost
    • šikula
    * * *
    f
    • šikovný chlapík

    Diccionario español-checo > socaliña

  • 17 tramoya

    f
    • lest
    • podvod
    * * *
    f
    • provaziště (v divadle)

    Diccionario español-checo > tramoya

  • 18 trampa

    f
    tech. lapač
    • dluh
    • lest
    • léčka
    • nástraha
    • oka
    • past
    • pult
    • tenata
    • vějička
    • úskok
    * * *
    f
    tech. hrnec (kondenzační)
    • hříčka (slovní)
    • padací dveře
    • poklopec (u kalhot)

    Diccionario español-checo > trampa

  • 19 ardid

    m
    • choutka
    • lest
    • úskok

    Diccionario español-checo > ardid

  • 20 argado

    m
    • lest
    • nesmysl
    • trik
    • úskok

    Diccionario español-checo > argado

См. также в других словарях:

  • lest — lest …   Dictionnaire des rimes

  • lest — [ lɛst ] n. m. • 1208; néerl. last, frison lest 1 ♦ Poids dont on charge un navire pour en abaisser le centre de gravité et en assurer ainsi la stabilité (⇒ charge, 1. estive). Sacs de sable, cailloux, pierres, gueuses de métal, eau des ballasts …   Encyclopédie Universelle

  • lest — (lèst ) s. m. 1°   Terme de marine. Assemblage de morceaux de fer ou de petits cailloux, ou de matières lourdes, qu on entasse avec ordre jusqu à une certaine hauteur dans le fond d un navire, pour abaisser par leur pesanteur spécifique le lieu… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Lešť — Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

  • lest — LEST, lesturi, s.n. Încărcătură formată din nisip, pietriş, plumb etc. care asigură stabilitatea navelor de apă sau aeriene; balast, savură. – Din fr. lest. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  LEST s. (mar.) balast, savură. (lestul unei… …   Dicționar Român

  • Lešť — (zone militaire) (Village) Administration Pays  Slovaquie …   Wikipédia en Français

  • lest — despite its slightly archaic flavour, lives on in the language and is one of the mainstays of the subjunctive in English: • I shall say nothing about alcohol lest I be pilloried by publicans Julian Critchley, 1987. • The site also contains a… …   Modern English usage

  • lest — [lest] conj literary [: Old English; Origin: thy lAs the by which less that ] 1.) in order to make sure that something will not happen ▪ She turned away from the window lest anyone see them. 2.) used to show that someone is afraid or worried that …   Dictionary of contemporary English

  • Lest — Lest, conj. [OE. leste, fr. AS. [eth][=y] l[=ae]s [eth][=e] the less that, where [eth][=y] is the instrumental case of the definite article, and [eth][=e] is an indeclinable relative particle, that, who, which. See {The}, {Less}, a.] 1. For fear… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lest — [ lest ] conjunction FORMAL in case something unpleasant happens: Helen turned the radio down lest she should miss the phone ringing. lest we forget OFTEN HUMOROUS used when reminding people of something very important: He saved a political party …   Usage of the words and phrases in modern English

  • lest — ► CONJUNCTION formal 1) with the intention of preventing; to avoid the risk of. 2) because of the possibility of. USAGE The word lest takes the subjunctive mood, meaning that the correct construction is she was worrying lest he be attacked (not … …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»