Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

lest

  • 1 lest

    حَتَّى لا \ lest: (old use) for fear that: He ran away lest you should punish him. \ لِئَلاّ \ lest: old use for fear that; (after a verb of fear) that: He ran away lest you should punish him. He was afraid lest you were angry. \ لِكَيْلا \ lest: old use for fear that; (after a verb of fear) that: He ran away lest you should punish him. He was afraid lest you were angry.

    Arabic-English glossary > lest

  • 2 lest

    [lest] conjunction
    in case:

    He was scared lest he should fail his exam.

    لِئلا، خِشْيَةَ أن

    Arabic-English dictionary > lest

  • 3 لئلا

    لِئَلاّ \ lest: old use for fear that; (after a verb of fear) that: He ran away lest you should punish him. He was afraid lest you were angry.

    Arabic-English dictionary > لئلا

  • 4 لكيلا

    لِكَيْلا \ lest: old use for fear that; (after a verb of fear) that: He ran away lest you should punish him. He was afraid lest you were angry.

    Arabic-English dictionary > لكيلا

  • 5 celestial

    [səˈlestɪəl] (American) [səˈlestʃəl] adjective
    of heaven or the skies:

    Stars are celestial bodies.

    سَماوي

    Arabic-English dictionary > celestial

  • 6 حتى

    حَتَّى \ even: showing a fact from which one may guess other facts: I invited him, but he didn’t even answer my letter (so, clearly, he did not come). It’s cold here, even in summer (so, clearly, it is very cold in winter), showing an unexpected fact: He was very kind; he even lent me some money, (used to give more force to a comparative word): He knows even less than I do. He’s even lazier than you are. in order that: so that; with the purpose that: We hurried in order that we should not arrive late. in order to: so as to; with the intention to: He saved his money in order to buy a bicycle. (no sooner)... than: as soon as: No sooner had I found the key than I lost it again (I lost it very soon after I had found it). so that: used for showing purpose: He helped me with the work so that we’d finish earlier. till: up to the time when: I waited till he was ready. till: up to (a certain time): We waited from 6.30 till midnight. We can’t go till Monday. to: in expressions of place and time; showing where sb. or sth. goes; showing an aim or limit; showing a point that is reached: We walked to school. I was away from June to October. until: up to the time that: She stayed until I returned. \ حَتَّى (مَع أَفْعَل التفضيل)‏ \ still: (with comparative adj. or adv.) even: He’s clever, but his brother is still cleverer (or cleverer still). She ran fast, but he ran still faster (or faster still). \ حَتَّى \ up to: as far as: Can you count up to 100? Up to now he has been living abroad. \ See Also إلى... \ حَتَّى أَنَّ \ that: used for showing result: It was so cold that the water froze. \ حَتَّى أنَّ... \ such: of a kind that produces a certain result: It was such a heavy box that I could not lift it. Its weight was such that I could not lift it. \ حَتَّى الآن \ as yet: up to now: I’ve had no answer as yet. hitherto: up to now; up to the past time already spoken of: Hitherto, he had never been absent from work. so far: until now: We’ve won six games so far. still: up till now: Are you still unmarried?. yet: up to now; by this time: Isn’t she ready yet? It’s the biggest car I’ve yet seen. \ حَتَّى أنَّه \ to: (after enough or too): It’s big enough to fit me. He’s too lazy to work. \ حَتَّى ذلك الوَقْت \ yet: up to then: She said that it wasn’t cooked yet. \ حَتَّى لا \ lest: (old use) for fear that: He ran away lest you should punish him. \ حَتَّى لَوْ \ even if, even though: although: I’m going home, even if I have to walk there. I went home, even though I had to walk. \ حَتَّى النّهاية \ through: all the way: Does this train go right through (to London)?. see through: to last or be enough until the end of something: This food I’ve bought should see us through the weekend. \ حَتَّى الوَقْت الحاضِر \ up to date: up to the present moment; modern; knowing or showing the latest facts: Give me an up-to-date report on political events in South America.

    Arabic-English dictionary > حتى

  • 7 إحذر وإلا

    v. beware lest

    Arabic-English dictionary > إحذر وإلا

  • 8 خشية أن

    conj. lest

    Arabic-English dictionary > خشية أن

  • 9 خوفا من

    conj. lest

    Arabic-English dictionary > خوفا من

  • 10 ألا

    ألاّ: أنْ لا
    not to; lest, in order not to, so as not to, that...not

    Arabic-English new dictionary > ألا

  • 11 حتى لا

    حَتّى لا
    in order not to, lest

    Arabic-English new dictionary > حتى لا

  • 12 كي لا

    كَيْ لا، كَيْلا، لِكَيْ لا، لِكَيْلا
    lest, in order not to, so as not to, that.. not, in order that.. not

    Arabic-English new dictionary > كي لا

  • 13 كيلا

    كَيْ لا، كَيْلا، لِكَيْ لا، لِكَيْلا
    lest, in order not to, so as not to, that.. not, in order that.. not

    Arabic-English new dictionary > كيلا

  • 14 لكي لا

    كَيْ لا، كَيْلا، لِكَيْ لا، لِكَيْلا
    lest, in order not to, so as not to, that.. not, in order that.. not

    Arabic-English new dictionary > لكي لا

  • 15 لكيلا

    كَيْ لا، كَيْلا، لِكَيْ لا، لِكَيْلا
    lest, in order not to, so as not to, that.. not, in order that.. not

    Arabic-English new dictionary > لكيلا

  • 16 لئلا

    لِئَلاّ: لِكَيْ لا
    lest, in order not to, so as not to, in order that.. not, that.. not

    Arabic-English new dictionary > لئلا

  • 17 مخافة أن

    مَخَافَة أنْ
    lest, for fear that, so that.. not

    Arabic-English new dictionary > مخافة أن

  • 18 molest

    [məˈlest] verb
    to annoy or interfere with:

    The children kept molesting her.

    يُزْعِج، يُضايِق، يَتَحَرَّش

    Arabic-English dictionary > molest

См. также в других словарях:

  • lest — lest …   Dictionnaire des rimes

  • lest — [ lɛst ] n. m. • 1208; néerl. last, frison lest 1 ♦ Poids dont on charge un navire pour en abaisser le centre de gravité et en assurer ainsi la stabilité (⇒ charge, 1. estive). Sacs de sable, cailloux, pierres, gueuses de métal, eau des ballasts …   Encyclopédie Universelle

  • lest — (lèst ) s. m. 1°   Terme de marine. Assemblage de morceaux de fer ou de petits cailloux, ou de matières lourdes, qu on entasse avec ordre jusqu à une certaine hauteur dans le fond d un navire, pour abaisser par leur pesanteur spécifique le lieu… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Lešť — Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

  • lest — LEST, lesturi, s.n. Încărcătură formată din nisip, pietriş, plumb etc. care asigură stabilitatea navelor de apă sau aeriene; balast, savură. – Din fr. lest. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  LEST s. (mar.) balast, savură. (lestul unei… …   Dicționar Român

  • Lešť — (zone militaire) (Village) Administration Pays  Slovaquie …   Wikipédia en Français

  • lest — despite its slightly archaic flavour, lives on in the language and is one of the mainstays of the subjunctive in English: • I shall say nothing about alcohol lest I be pilloried by publicans Julian Critchley, 1987. • The site also contains a… …   Modern English usage

  • lest — [lest] conj literary [: Old English; Origin: thy lAs the by which less that ] 1.) in order to make sure that something will not happen ▪ She turned away from the window lest anyone see them. 2.) used to show that someone is afraid or worried that …   Dictionary of contemporary English

  • Lest — Lest, conj. [OE. leste, fr. AS. [eth][=y] l[=ae]s [eth][=e] the less that, where [eth][=y] is the instrumental case of the definite article, and [eth][=e] is an indeclinable relative particle, that, who, which. See {The}, {Less}, a.] 1. For fear… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lest — [ lest ] conjunction FORMAL in case something unpleasant happens: Helen turned the radio down lest she should miss the phone ringing. lest we forget OFTEN HUMOROUS used when reminding people of something very important: He saved a political party …   Usage of the words and phrases in modern English

  • lest — ► CONJUNCTION formal 1) with the intention of preventing; to avoid the risk of. 2) because of the possibility of. USAGE The word lest takes the subjunctive mood, meaning that the correct construction is she was worrying lest he be attacked (not … …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»