-
41 échauder
échauder [e∫ode]➭ TABLE 1 transitive verb( = faire réfléchir) échauder qn to teach sb a lesson* * *eʃode1) ( décourager) to put [somebody] off2) ( ébouillanter) to scald••chat échaudé craint l'eau froide — Proverbe once bitten, twice shy Proverbe
* * *eʃode vt* * *échauder verb table: aimer vtr1 ( décourager) to put [sb] off; échaudé par sa première expérience, il décide de… having had his fingers burned by his first experience, he decides…;2 ( ébouillanter) to scald.[eʃode] verbe transitif1. [ébouillanter - volaille] to scald ; [ - vaisselle] to run boiling water over ; [ - théière] to warm2. [décevoir] -
42 barbu bigarré
—1. LAT Megalaima rafflesii ( Lesson) [ Chotorea rafflesii ( Lesson)]2. RUS многоцветный бородастик m3. ENG many-coloured [red-crowned] barbet4. DEU Vielfarben-Bartvogel m5. FRA barbu m bigarréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > barbu bigarré
-
43 bulbul à bec long
—2. RUS крючкоклювый бюльбюль m3. ENG hook-billed [long-billed] bulbul4. DEU Langschnabelbülbül m5. FRA bulbul m à bec long1. LAT Setornis criniger ( Lesson)2. RUS крючкоклювый бюльбюль m3. ENG hook-billed [long-billed] bulbul4. DEU Langschnabelbülbül m5. FRA bulbul m à bec longDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bulbul à bec long
-
44 colombe écaillée
—1. LAT Columbina squamata ( Lesson) [ Scardafella squamata ( Lesson)]2. RUS чешуйчатая земляная горлица f3. ENG scaled dov£4. DEU Schuppentäubchen n5. FRA colombe f écailléeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colombe écaillée
-
45 eurycère de Prévost
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > eurycère de Prévost
-
46 indicateur varié
—1. LAT Indicator variegatus ( Lesson) [ Melipodagus variegatus ( Lesson)]2. RUS пестролобый медоуказчик m3. ENG scale-throated honeyguide4. DEU Strichelstirn-Honiganzeiger m, Schuppen-Honiganzeiger m5. FRA indicateur m variéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > indicateur varié
-
47 malcoha de Diard
—1. LAT Ph. diardi ( Lesson) [ Rhopodytes diardi ( Lesson)]2. RUS чернобрюхая кустарниковая кукушка f3. ENG black-bellied [lesser green-billed] malcoha4. DEU Diardkuckuck m5. FRA malcoha m de DiardDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > malcoha de Diard
-
48 malcoha sirkir
—1. LAT Ph. leschenaultii ( Lesson) [Taccocua leschenaultii Lesson]2. RUS индийская кустарниковая кукушка f3. ENG sirkeer (cuckoo)4. DEU Sirkir m5. FRA malcoha m sirkirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > malcoha sirkir
-
49 malcoha sombre
—1. LAT Ph. tristis ( Lesson) [ Rhopodytes tristis ( Lesson)]2. RUS (бан-)кокиль m4. DEU Kokil m5. FRA malcoha m sombreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > malcoha sombre
-
50 martin-chasseur d’Euphrosine
—2. RUS зимородок-мелидора m3. ENG hook-billed kingfisher4. DEU Hakenliest m5. FRA martin-chasseur m d’Euphrosine1. LAT Melidora macrorhina ( Lesson)2. RUS зимородок-мелидора m3. ENG hook-billed kingfisher4. DEU Hakenliest m5. FRA martin-chasseur m d’EuphrosineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martin-chasseur d’Euphrosine
-
51 martin-chasseur torotoro
—1. LAT Halcyon torotoro ( Lesson) [ Syma torotoro ( Lesson)]2. RUS малая желтоклювая альциона f4. DEU Torotoro m5. FRA martin-chasseur m torotoroDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martin-chasseur torotoro
-
52 perruche à bandeau jaune
—1. LAT Bolborhynchus aurifrons ( Lesson) [ Psilopiagon aurifrons ( Lesson)]2. RUS желтолобый толстоклювый попугай m3. ENG mountain [gold(en)-fronted] parrakeet4. DEU Zitronensittich m5. FRA perruche f [toui m] à bandeau jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > perruche à bandeau jaune
-
53 perruche à tête écarlate
—1. LAT Aratinga erythrogenys ( Lesson) [ Psittacara erythrogenys ( Lesson)]2. RUS красноголовая аратинга f3. ENG red-masked parrakeet, red-masked conure4. DEU Guayaquil-Sittich m5. FRA perruche f à tête rouge [à tête écarlate]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > perruche à tête écarlate
-
54 perruche à tête rouge
—1. LAT Aratinga erythrogenys ( Lesson) [ Psittacara erythrogenys ( Lesson)]2. RUS красноголовая аратинга f3. ENG red-masked parrakeet, red-masked conure4. DEU Guayaquil-Sittich m5. FRA perruche f à tête rouge [à tête écarlate]1. LAT Pyrrhura rhodocephala ( Sclater et Salvin)2. RUS красноголовый краснохвостый попугай m3. ENG rose-headed parrakeet, rose-crowned [rose-headed] conure4. DEU Rotkopfsittich m5. FRA perruche f à tête rouge [tête-de-feu]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > perruche à tête rouge
-
55 perruche moineau à dos gris
—1. LAT Forpus coelestis ( Lesson)2. RUS воробьиный попугайчик m Лессона3. ENG Lesson’s [Pacific, celestial] parrotlet4. DEU Himmelspapagei m, Blaugenick-Sperlingspapagei m5. FRA toui m céleste, perruche f moineau à dos grisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > perruche moineau à dos gris
-
56 pigeon du Chili
—1. LAT Columba araucana ( Lesson) [ Patagioenas araucana ( Lesson)]2. RUS чилийский голубь m3. ENG Chilean pigeon4. DEU Araucanertaube f, Chile-Taube f5. FRA pigeon m du ChiliDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pigeon du Chili
-
57 sterne voyageuse
—1. LAT Sterna bengalensis ( Lesson) [ Thalasseus bengalensis ( Lesson)]2. RUS бенгальская [малая хохлатая] крачка f3. ENG (lesser) crested tern4. DEU Rüppellseeschwalbe f5. FRA sterne f voyageuseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > sterne voyageuse
-
58 tadorne radjah
—1. LAT Tadorna radjah ( Lesson) [ Radjah radjah ( Lesson)]2. RUS пеганка-раджа f3. ENG white-headed sheld duck, radjah shelduck4. DEU Radjahgans f5. FRA tadorne m radjahDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tadorne radjah
-
59 toui à bandeau jaune
—1. LAT Bolborhynchus aurifrons ( Lesson) [ Psilopiagon aurifrons ( Lesson)]2. RUS желтолобый толстоклювый попугай m3. ENG mountain [gold(en)-fronted] parrakeet4. DEU Zitronensittich m5. FRA perruche f [toui m] à bandeau jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > toui à bandeau jaune
-
60 toui céleste
—1. LAT Forpus coelestis ( Lesson)2. RUS воробьиный попугайчик m Лессона3. ENG Lesson’s [Pacific, celestial] parrotlet4. DEU Himmelspapagei m, Blaugenick-Sperlingspapagei m5. FRA toui m céleste, perruche f moineau à dos grisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > toui céleste
См. также в других словарях:
Lesson — Les son (l[e^]s s n), n. [OE. lessoun, F. le[,c]on lesson, reading, fr. L. lectio a reading, fr. legere to read, collect. See {Legend}, and cf. {Lection}.] 1. Anything read or recited to a teacher by a pupil or learner; something, as a portion of … The Collaborative International Dictionary of English
lesson — [les′ən] n. [ME lessoun < OFr leçon < L lectio, a reading, hence text, lesson < pp. of legere, to read: see LOGIC] 1. something to be learned; specif., a) an exercise or assignment that a student is to prepare or learn within a given… … English World dictionary
Lesson — Les son, v. t. [imp. & p. p. {Lessoned} ( s nd); p. pr. & vb. n. {Lessoning}.] To teach; to instruct. Shak. [1913 Webster] To rest the weary, and to soothe the sad, Doth lesson happier men, and shame at least the bad. Byron. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lesson XX — Género Drama, Romance, Yaoi, Shōjo Estudio Daiei Co. Ltd Lanzamiento 1995 … Wikipedia Español
lesson — [n1] information taught assignment, chalk talk*, class, coaching, drill, education, exercise, homework, instruction, lecture, period, practice, quiz, reading, recitation, schooling, study, task, teaching, test, tutoring; concepts 274,285,287… … New thesaurus
Lesson — (spr. óng), René Primevère, Naturforscher, geb. 20. März 1794 in Rochefort, gest. daselbst 28. April 1849, begleitete 1822–25 den Kapitän Duperrey auf seiner Weltreise auf der Korvette La Coquille und wurde dann Professor der Botanik in Rochefort … Meyers Großes Konversations-Lexikon
lesson — index caveat, correction (punishment), guidance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lesson — ● lesson Mot anglais signifiant leçon et désignant en Angleterre, aux XVIIe et XVIIIe s., une suite ou sonate pour un ou plusieurs instruments. (J. Dowland, T. Morley, H. Purcell et G. F. Händel sont les principaux auteurs de lessons.) … Encyclopédie Universelle
lesson — (n.) early 13c., a reading aloud from the Bible, also something to be learned by a student, from O.Fr. leçon, from L. lectionem (nom. lectio) a reading, noun of action from pp. stem of legere to read (see LECTURE (Cf. lecture) (n.)). Transferred… … Etymology dictionary
lesson — (izg. lèsn) m DEFINICIJA 1. glazb. pov. instrumentalno djelo, posebno kompozicije za orgulje (u Engleskoj u 17. i 18. st.) 2. čitanje odlomaka iz svetih knjiga za vrijeme službe u crkvi ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
lesson — ► NOUN 1) a period of learning or teaching. 2) a thing learned. 3) a thing that serves as a warning or encouragement. 4) a passage from the Bible read aloud during a church service. ORIGIN Old French leçon, from Latin legere read … English terms dictionary