Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

lessening

  • 1 alleviate

    [ə'li:vieit]
    (to make an improvement by lessening (pain etc): The drugs will alleviate the pain.) aliviar
    * * *
    al.le.vi.ate
    [əl'i:vieit] vt aliviar, suavizar, minorar.

    English-Portuguese dictionary > alleviate

  • 2 buffer

    (an apparatus for lessening the force with which a moving object strikes something.) amortecedor
    * * *
    buff.er1
    [b'∧fə] n 1 pára-choque. 2 pessoa ou coisa que diminui o impacto de algo. 3 Chem tampão: substância química que resiste a mudanças em acidez e alcalinidade.
    ————————
    buff.er2
    [b'∧fə] n 1 polidor. 2 disco de couro para polir.
    ————————
    buff.er3
    [b'∧fə] n Comp área de memória que foi alocada para armazenamento temporário de dados.

    English-Portuguese dictionary > buffer

  • 3 decline

    1. verb
    1) (to say `no' to (an invitation etc); to refuse: We declined his offer of a lift.) recusar
    2) (to become less strong or less good etc: His health has declined recently; Our profits have temporarily declined.) diminuir
    2. noun
    (a gradual lessening or worsening (of health, standards, quantity etc): There has been a gradual decline in the birthrate.) declínio
    * * *
    de.cline
    [dikl'ain] n 1 declínio, decadência, decaimento, definhamento. 2 deterioração. 3 decrescimento, diminuição, baixa (de preços). 4 arch tísica. 5 declive, inclinação de terreno, ladeira. • vt+vi 1 declinar, recusar, rejeitar delicadamente. 2 abaixar(-se), inclinar-se. 3 desviar-se, afastar-se. 4 deteriorar. 5 baixar, ir baixando (os preços), diminuir. 6 decair, entrar em decadência, definhar, ir acabando. 7 Gram declinar, enunciar as flexões de nomes, pronomes e adjetivos. to be on the decline estar em declínio, estar gradualmente perdendo a importância ou tornando-se menos poderoso. to go (fall) into decline entrar em declínio.

    English-Portuguese dictionary > decline

  • 4 diminution

    [dimi'nju:ʃən]
    (lessening: a diminution in the birth rate.) diminuição
    * * *
    dim.i.nu.tion
    [diminj'u:ʃən] n 1 diminuição, redução. 2 abatimento, quantidade diminuída. 3 Archit diminuição das colunas

    English-Portuguese dictionary > diminution

  • 5 relief

    [rə'li:f]
    1) (a lessening or stopping of pain, worry, boredom etc: When one has a headache, an aspirin brings relief; He gave a sigh of relief; It was a great relief to find nothing had been stolen.) alívio
    2) (help (eg food) given to people in need of it: famine relief; ( also adjective) A relief fund has been set up to send supplies to the refugees.) socorro
    3) (a person who takes over some job or task from another person, usually after a given period of time: The bus-driver was waiting for his relief; ( also adjective) a relief driver.) substituto
    4) (the act of freeing a town etc from siege: the relief of Mafeking.) libertação
    5) (a way of carving etc in which the design is raised above the level of its background: a carving in relief.) relevo
    - relieved
    * * *
    re.lief1
    [ril'i:f] n 1 alívio. 2 assistência, socorro, ajuda. 3 remédio. 4 revezamento ou substituição de pessoal ou tropas. 5 indulto. 6 Mil pl reforços. 7 libertação (após um cerco). 8 Euphem satisfação sexual. indoor relief serviço de assistência social interno. light/ comic relief Theat, Lit, Cin mudança divertida e agradável (durante um drama). much to one’s relief para satisfação de alguém. on relief recebendo assistência social.
    ————————
    re.lief2
    [ril'i:f] n 1 relevo, saliência. 2 realce, contraste, distinção. 3 Archit saliência. 4 Geol elevação de terreno, parte montanhosa. in relief em relevo. to place / throw into relief realçar. to stand in bold relief destacar-se, sobressair.

    English-Portuguese dictionary > relief

  • 6 remission

    [-ʃən]
    1) (a lessening in the severity of an illness etc.) atenuação
    2) (a shortening of a person's prison sentence.) perdão
    3) (the act of remitting.) remissão
    * * *
    re.mis.sion
    [rim'iʃən] n 1 remissão, perdão, absolvição, indulto. 2 moderação, diminuição, redução. 3 alívio, relaxação.

    English-Portuguese dictionary > remission

  • 7 alleviate

    [ə'li:vieit]
    (to make an improvement by lessening (pain etc): The drugs will alleviate the pain.) aliviar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > alleviate

  • 8 buffer

    (an apparatus for lessening the force with which a moving object strikes something.) amortecedor

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > buffer

  • 9 decline

    1. verb
    1) (to say `no' to (an invitation etc); to refuse: We declined his offer of a lift.) recusar
    2) (to become less strong or less good etc: His health has declined recently; Our profits have temporarily declined.) declinar
    2. noun
    (a gradual lessening or worsening (of health, standards, quantity etc): There has been a gradual decline in the birthrate.) declínio

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > decline

  • 10 diminution

    [dimi'nju:ʃən]
    (lessening: a diminution in the birth rate.) diminuição

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > diminution

  • 11 relief

    [rə'li:f]
    1) (a lessening or stopping of pain, worry, boredom etc: When one has a headache, an aspirin brings relief; He gave a sigh of relief; It was a great relief to find nothing had been stolen.) alívio
    2) (help (eg food) given to people in need of it: famine relief; ( also adjective) A relief fund has been set up to send supplies to the refugees.) auxílio
    3) (a person who takes over some job or task from another person, usually after a given period of time: The bus-driver was waiting for his relief; ( also adjective) a relief driver.) substituto
    4) (the act of freeing a town etc from siege: the relief of Mafeking.) libertação
    5) (a way of carving etc in which the design is raised above the level of its background: a carving in relief.) relevo
    - relieved

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > relief

  • 12 remission

    [-ʃən]
    1) (a lessening in the severity of an illness etc.) remissão
    2) (a shortening of a person's prison sentence.) remissão
    3) (the act of remitting.) remissão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > remission

См. также в других словарях:

  • lessening — adj. becoming less in dimension or degree; as, the lessening distance between us. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lessening — n. a change downward; a decrease; a reduction. Syn: decrease, drop off. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lessening — index abatement (reduction), attrition, curtailment, decline, decrease, decrement, deduction (diminuti …   Law dictionary

  • Lessening — Lessen Less en (l[e^]s n), v. t. [imp. & p. p. {Lessened} ( nd); p. pr. & vb. n. {Lessening}.] [From {Less}, a.] To make less; to reduce; to make smaller, or fewer; to diminish; to lower; to degrade; as, to lessen a kingdom, or a population; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lessening — less·en·ing || lesnɪŋ n. change moving in a downward direction, drop off (e.g.: There was a sharp lessening in sales. ) less·en || lesn v. reduce, diminish, make less; decrease, become less …   English contemporary dictionary

  • lessening of price — index rebate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • lessening — Synonyms and related words: abatement, abating, abridgment, allaying, allayment, alleviating, alleviation, analgesia, anesthesia, anesthetizing, appeasement, assuagement, assuaging, attenuation, attrition, blunting, calming, chastening,… …   Moby Thesaurus

  • lessening — (Roget s IV) modif. Syn. decreasing, declining, waning, ebbing, dropping, diminishing, abating, slowing, dwindling, sinking, sagging, subsiding, moderating, slackening, ebbing, lowering, shrinking, drying up, shriveling up, depreciating,… …   English dictionary for students

  • lessening — n. Diminution, decrement, decrease, reduction, abatement …   New dictionary of synonyms

  • lessening — noun a change downward (Freq. 5) there was a decrease in his temperature as the fever subsided there was a sharp drop off in sales • Syn: ↑decrease, ↑drop off • Ant: ↑increase ( …   Useful english dictionary

  • Heat escape lessening position — The heat escape lessening position (HELP), is a way to position oneself to reduce heat loss in cold water. It is taught as part of the curriculum in North America for lifeguard training. It involves essentially positioning one s knees together… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»