-
1 lessee
орендар, орендонаймач -
2 lessee
-
3 lessee
nорендар, наймач* * *[le'siː]nнаймач, орендар -
4 lessee
[le'siː]nнаймач, орендар -
5 lessee
[le'siː]nнайма́ч, оренда́р -
6 lessee
n -
7 lessee deposit
-
8 evict a lessee
= evict a tenant виселяти орендаря -
9 under-lessee
-
10 sub-lessee
-
11 under-lessee
nсуборендар, піднаймач* * *nсубарендатор; піднаймач -
12 sub-lessee
[sable'siː]n; юр. -
13 under-lessee
nсубарендатор; піднаймач -
14 evict
1) виселення2) виселяти, виганяти; віндикувати; повертати ( майно) за судом; позбавляти володіння ( на законній підставі)•- evict a tenant
- evict from home
- evict from one's home
- evict out of post -
15 evict a tenant
-
16 under
1) нижче; вниз2) прийм. під; за; у відповідності з; згідно; в силу; на підставі3) преф. недо-; суб-•under pains and penalties of law — під страхом покарань, встановлених законом
under the color of exercising the duties of an office — = under the colour of exercising the duties of an office під приводом виконання службових обов'язків ( функцій)
- under a sentence for a crimeunder the colour of exercising the duties of an office — = under the color of exercising the duties of an office
- under a sentence of death
- under a special procedure
- under advisement
- under-age
- under agreement
- under authority
- under cloud
- under constraint
- under control
- under copyright
- under date of
- under duress
- under granted powers
- under hand and seal
- under heavy guard
- under judicial deliberation
- under-lease
- under-lessee
- under orders
- under pain of death
- under pain of punishment
- under penalty
- under police supervision
- under police surveillance
- under prescribed circumstances
- under present law
- under reservations
- under seal
- under seal of secrecy
- under-secretary
- under-sheriff
- under-staffing
- under surveillance
- under-tenant
- under the aegis
- under the auspices
- under the authority
- under the chair
- under the chairmanship
- under the claim of right
- under the color
- under the colour
- under the color of office
- under the colour of office
- under the color of law
- under the control
- under the cover
- under the guise
- under the hand and seal
- under the influence of alcohol
- under the law
- under the license
- under the licence
- under the oath
- under the pretence
- under the pretence of office
- under the pretence of right
- under the pretext
- under the protection of law
- under the sentence for a crime
- under the supervision
- under the sway of passion
- under-the-table
- under the terms
- under the weight of evidence
- under usual reserve -
17 lease
(le)n юр., ком. оренда; здавання в оренду; лізинг; орендний договір; договір оренди; термін оренди; наймання в оренду; a оренднийконтракт (contract) майнового найму, за яким власник майна — орендодавець (lessor) дає право орендареві (lessee) користуватися його майном певний період часу за періодичну орендну плату (rent¹); ♦ крім стандартної бувають інші форми оренди, які мають специфічну мету, напр.: фінансовий лізинг (finance lease), за яким передається орендареві увесь ризик (risk) і вся користь, які пов'язані з майновим наймом; капітальна оренда (capital lease), яка заноситься на активи (asset²) і пасиви (liability²) в балансовому звіті (balance sheet) і т. ін.═════════■═════════capital lease капітальний лізинг • оренда устаткування; commercial lease договір оренди промислової площі; direct financing lease прямий фінансовий лізинг; farm lease сільськогосподарська оренда; financial lease фінансовий лізинг; financing lease фінансована оренда; improvement lease оренда землі з наступною меліорацією; leveraged lease оренда коштом позичених грошей • придбання майна за рахунок позичених коштів для його наступної здачі в оренду; long lease довгострокова оренда; long-term lease довгострокова оренда; master lease головний договір оренди; offshore lease закордонна оренда • оренда ділянки континентального шельфу; operating lease операційний лізинг; perpetual lease довгострокова оренда; proprietary lease оренда власності; repairing lease лізингова угода, за якою орендар зобов'язується оплачувати ремонтні видатки; service lease лізингова угода, за якою забезпечуються фінансування та ін. послуги; short lease короткострокова оренда; short-term lease короткострокова оренда═════════□═════════by lease в оренду • на користання • напрокат; lease agreement орендний лізинговий договір • угода про здачу в оренду • договір оренди • договір наймання; lease back здавання в оренду на обумовлений термін • продаж устаткування з отриманням його назад в оренду; lease commitment орендні зобов'язання; lease contract договір оренди (лізингу) • договір наймання; lease financing лізингове фінансування • фінансування операцій оренди і прокату; lease for life довічна оренда; lease of assets оренда (виробничих) активів; lease of commercial property оренда торговельної власності; lease of land оренда землі • здача землі в оренду; lease of operating facilities договір про оренду виробничих приміщень; lease of a patent оренда патенту; lease on a percentage-of-sales basis оренда за умови відсоткових відрахувань від продажу; lease of seats on the stock exchange оренда брокерських місць на біржі; lease payment плата за оренду; lease renewable at the option of the tenant оренда, яка відновлюється за бажанням орендаря; lease term строк оренди; lease terms умови оренди; to cancel a lease розривати/розірвати орендний/лізинговий договір • скасовувати/скасувати оренду; to draw up a lease укладати/укласти договір оренди (лізингу); to extend a lease продовжувати/продовжити строк оренди; to grant a lease дозволяти/дозволити оренду; to have on lease орендувати; to hold on lease орендувати; to let on lease віддавати/віддати в оренду; to renew a lease відновлювати/відновити орендний (лізинговий) договір; to surrender a lease відмовлятися/відмовитися від оренди; to take onalease брати/взяти в оренду (лізинг); to take out a lease брати/взяти в оренду; under lease на умовах оренди (лізингу) • фінансування операцій оренди і прокатуlease ‡ encumbrance (385)* * *оренда; договір оренди; строк оренди; лізинг; найм; прокат
См. также в других словарях:
lessee — les·see /le sē/ n: a person who has possession of real or personal property under a lease; specif: a tenant of real property under a lease Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. lessee … Law dictionary
lessee — lessee, lessor The lessee is the person who holds a property by lease, and the lessor is the person who lets a property by lease … Modern English usage
Lessee — Les*see (l[e^]s*s[=e] ), n. [F. laiss[ e], p. p. of laisser. See {Lease}, v. t.] (Law) The person to whom a lease is given, or who takes an estate by lease. Blackstone. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lessee — one to whom a lease is given, late 15c., from Anglo Fr. lesee, O.Fr. lessé, pp. of lesser (Mod.Fr. laisser) to let, leave (see LEASE (Cf. lease)) … Etymology dictionary
lessee — ► NOUN ▪ a person who holds the lease of a property. ORIGIN Old French lesse, from lesser to let, leave … English terms dictionary
lessee — [les ē′] n. [ME < Anglo Fr < OFr lessé, pp. of lesser < OFr laissier: see LEASE & EE1] a person to whom property is leased; tenant … English World dictionary
Lessee — The person who rents land or property from a lessor. The lessee is also known as the tenant , and must uphold specific obligations as defined in the lease agreement and by law. The lease is a legally binding document, and if the lessee violates… … Investment dictionary
lessee — a person who enters into a lease contract as the user of the land, buildings, plant or equipment. Glossary of Business Terms An entity that leases an asset from another entity. Bloomberg Financial Dictionary * * * lessee les‧see [leˈsiː] noun… … Financial and business terms
Lessee — An entity that leases an asset from another entity. The New York Times Financial Glossary * * * lessee les‧see [leˈsiː] noun [countable] LAW someone who is legally allowed to use a house, building, land etc for a fixed period of time in return… … Financial and business terms
lessee — The party to a lease known as the tenant. The bailee under a lease of personalty. There is authority to the effect that the presence or absence of possession of the premises is a distinguishing factor between the relationship of landlord and… … Ballentine's law dictionary
Lessee — An independent marketer who leases the station and land and has use of tanks, pumps, signs, etc. A lessee dealer typically has a supply agreement with a refiner or distributor and purchases products at dealer tank wagon prices. The term lessee… … Energy terms