Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

less+than

  • 121 casa móvil

    f.
    mobile home.
    * * *
    (n.) = mobile home
    Ex. The cost of buying the home itself, combined with the cost of renting the site, most often makes even mobile homes less than affordable without a subsidy.
    * * *

    Ex: The cost of buying the home itself, combined with the cost of renting the site, most often makes even mobile homes less than affordable without a subsidy.

    Spanish-English dictionary > casa móvil

  • 122 casa remolque

    f.
    trailer home, caravan, mobile home.
    * * *
    (n.) = mobile home
    Ex. The cost of buying the home itself, combined with the cost of renting the site, most often makes even mobile homes less than affordable without a subsidy.
    * * *

    Ex: The cost of buying the home itself, combined with the cost of renting the site, most often makes even mobile homes less than affordable without a subsidy.

    Spanish-English dictionary > casa remolque

  • 123 catamarán

    m.
    catamaran.
    * * *
    1 catamaran
    * * *
    * * *
    masculino catamaran
    * * *
    Ex. For the second part, the conference will move to island Mljet, less than a two-hour ride from Dubrovnik on a fast catamaran.
    * * *
    masculino catamaran
    * * *

    Ex: For the second part, the conference will move to island Mljet, less than a two-hour ride from Dubrovnik on a fast catamaran.

    * * *
    catamaran
    * * *

    catamarán sustantivo masculino
    catamaran
    ' catamarán' also found in these entries:
    English:
    catamaran
    * * *
    catamaran
    * * *
    m MAR catamaran
    * * *
    catamarán nm, pl - ranes : catamaran

    Spanish-English dictionary > catamarán

  • 124 cerrar un acuerdo

    (v.) = conclude + agreement, conclude + deal
    Ex. At the same time publishers and booksellers combined once more to fix retail prices, concluding in 1900 a 'net book agreement' by which booksellers were forbidden to retail new books at less than list prices.
    Ex. Both the newspapers and the unions want to cut their losses by concluding a deal in advance of a court hearing that is scheduled to decide on the original causes of the strike.
    * * *
    (v.) = conclude + agreement, conclude + deal

    Ex: At the same time publishers and booksellers combined once more to fix retail prices, concluding in 1900 a 'net book agreement' by which booksellers were forbidden to retail new books at less than list prices.

    Ex: Both the newspapers and the unions want to cut their losses by concluding a deal in advance of a court hearing that is scheduled to decide on the original causes of the strike.

    Spanish-English dictionary > cerrar un acuerdo

  • 125 ceñido

    adj.
    tight-fitting, slinky, close-fitting, narrow.
    past part.
    past participle of spanish verb: ceñir.
    * * *
    1→ link=ceñir ceñir
    1 (ropa) close-fitting, tight-fitting, clinging
    2 (curva) tight
    * * *
    ADJ
    1) [vestido] figure-hugging; [traje] tight-fitting; [vaqueros] skintight
    2) (=reducido)
    3) [curva] tight
    * * *
    - da adjetivo tight
    * * *
    = tight [tighter -comp., tightest -sup.], snug [snugger -comp., snuggest -sup.], tight-fitting, pinched, slinky [slinkier -comp., slinkiest -sup.].
    Ex. Factories and mills sprang up, and with them row upon row of tight boxlike workers' houses.
    Ex. The fit between the two, I argue, is less than snug.
    Ex. Caution should be taken if subjects are clothed in tight-fitting swimsuit.
    Ex. The black rubber handle should be shaped in an hourglass or pinched shape, not bulging outwards.
    Ex. Her slinky dress was incredibly sexy, the colour was divine on her, plus the gold accessories were the perfect complement.
    * * *
    - da adjetivo tight
    * * *
    = tight [tighter -comp., tightest -sup.], snug [snugger -comp., snuggest -sup.], tight-fitting, pinched, slinky [slinkier -comp., slinkiest -sup.].

    Ex: Factories and mills sprang up, and with them row upon row of tight boxlike workers' houses.

    Ex: The fit between the two, I argue, is less than snug.
    Ex: Caution should be taken if subjects are clothed in tight-fitting swimsuit.
    Ex: The black rubber handle should be shaped in an hourglass or pinched shape, not bulging outwards.
    Ex: Her slinky dress was incredibly sexy, the colour was divine on her, plus the gold accessories were the perfect complement.

    * * *
    ceñido -da
    tight
    no me gustan las faldas ceñidas I don't like tight o tight-fitting skirts
    esta camisa me queda muy ceñida this shirt's very tight on me/too tight for me
    * * *

    Del verbo ceñir: ( conjugate ceñir)

    ceñido es:

    el participio

    Multiple Entries:
    ceñido    
    ceñir
    ceñido
    ◊ -da adjetivo

    tight;
    me queda muy ceñido it's very tight on me
    ceñir ( conjugate ceñir) verbo transitivo: esa falda te ciñe demasiado that skirt is too tight for you;
    el vestido le ceñía el talle the dress clung to her waist
    ceñirse verbo pronominal ceñidose a algo ‹ a las reglas› to adhere to o (colloq) stick to sth;
    ceñidose al tema to keep to the subject
    ceñido,-a adjetivo tight-fitting, clinging

    ' ceñido' also found in these entries:
    Spanish:
    apretada
    - apretado
    - ceñida
    - entallada
    - entallado
    - ajustado
    English:
    close
    - skin
    - snug
    - tight
    * * *
    ceñido, -a adj
    tight
    * * *
    adj tight
    * * *
    ceñido, -da adj
    ajustado: tight, tight-fitting
    * * *
    ceñido adj tight

    Spanish-English dictionary > ceñido

  • 126 columpio de la feria

    (n.) = carnival ride, ride, fairground ride, fair ride, ride attraction, amusement ride
    Ex. Emergency officials say a carnival ride has collapsed at a fairgrounds, injuring three people severely.
    Ex. 14 other fairgoers suffered minor injuries after their ride collapsed.
    Ex. Safety officials have examined two fairground rides after two people were killed and three injured in two separate accidents.
    Ex. Keep the children entertained by taking them to ride the beach buggies, jump around on the bouncy castle, or have fun on the fair rides.
    Ex. One of the numerous ride attractions on offer at the fair this year is a new 140 foot long rollercoaster and a reverse bungee jump.
    Ex. A mechanical amusement ride must carry liability insurance of not less than $350,000 for injury to persons arising out of the use of the ride.
    * * *
    (n.) = carnival ride, ride, fairground ride, fair ride, ride attraction, amusement ride

    Ex: Emergency officials say a carnival ride has collapsed at a fairgrounds, injuring three people severely.

    Ex: 14 other fairgoers suffered minor injuries after their ride collapsed.
    Ex: Safety officials have examined two fairground rides after two people were killed and three injured in two separate accidents.
    Ex: Keep the children entertained by taking them to ride the beach buggies, jump around on the bouncy castle, or have fun on the fair rides.
    Ex: One of the numerous ride attractions on offer at the fair this year is a new 140 foot long rollercoaster and a reverse bungee jump.
    Ex: A mechanical amusement ride must carry liability insurance of not less than $350,000 for injury to persons arising out of the use of the ride.

    Spanish-English dictionary > columpio de la feria

  • 127 compañero de trabajo

    workmate, colleague
    * * *
    (n.) = co-worker [coworker], male colleague, work colleague, fellow worker
    Ex. Co-workers are the most often consulted information sources.
    Ex. The article 'All things being equal: pay equity for library workers' shows that women still earn less than their male colleagues.
    Ex. In the meantime, the staff 'champions', who have been involved with the process, act as advocates with their work colleagues.
    Ex. Unlike most of their fellow workers, they have 'primitive' social interests, limited to games of cards & dominoes, & are heavy drinkers.
    * * *
    (n.) = co-worker [coworker], male colleague, work colleague, fellow worker

    Ex: Co-workers are the most often consulted information sources.

    Ex: The article 'All things being equal: pay equity for library workers' shows that women still earn less than their male colleagues.
    Ex: In the meantime, the staff 'champions', who have been involved with the process, act as advocates with their work colleagues.
    Ex: Unlike most of their fellow workers, they have 'primitive' social interests, limited to games of cards & dominoes, & are heavy drinkers.

    * * *
    coworker, colleague

    Spanish-English dictionary > compañero de trabajo

  • 128 comunicativo

    adj.
    1 communicative, talkative.
    2 telling.
    * * *
    1 (actitud, sentimiento) catching, infectious
    2 (persona) communicative, sociable, open
    * * *
    (f. - comunicativa)
    adj.
    * * *
    ADJ [método, función, persona] communicative

    tiene una gran capacidad comunicativa — he is a great communicator, he has great communicative skills

    * * *
    - va adjetivo communicative
    * * *
    = communicational, communicating, communicative, forthcoming.
    Ex. In short, the organizing human must not only bring order to his/her physical environment, but to his/her communicational environment as well.
    Ex. For a century we have been repeating inanities and keeping up this timid, non-committal retreat from society, but if we think of ourselves as communicating librarians we may see our inescapable involvement within the confines (but the illimitable confines) of our profession.
    Ex. It is a fundamentally communicative process and yet communication between designers and users is often difficult.
    Ex. In addition, this method is preferable where patrons may be less than forthcoming using another method (e.g., questionnaire) regarding behaviors that would traditionally be frowned upon by librarians = Además, este método es preferible sobre otro (por ejemplo, un cuestionario) cuando los usuarios puede que no sean tan sinceros en sus respuestas como deberían de serlo con respecto a ciertos comportamientos que tradicionalmente estarían mal vistos por los bibliotecarios.
    ----
    * acto comunicativo = communication act.
    * poco comunicativo = uncommunicative, reserved.
    * * *
    - va adjetivo communicative
    * * *
    = communicational, communicating, communicative, forthcoming.

    Ex: In short, the organizing human must not only bring order to his/her physical environment, but to his/her communicational environment as well.

    Ex: For a century we have been repeating inanities and keeping up this timid, non-committal retreat from society, but if we think of ourselves as communicating librarians we may see our inescapable involvement within the confines (but the illimitable confines) of our profession.
    Ex: It is a fundamentally communicative process and yet communication between designers and users is often difficult.
    Ex: In addition, this method is preferable where patrons may be less than forthcoming using another method (e.g., questionnaire) regarding behaviors that would traditionally be frowned upon by librarians = Además, este método es preferible sobre otro (por ejemplo, un cuestionario) cuando los usuarios puede que no sean tan sinceros en sus respuestas como deberían de serlo con respecto a ciertos comportamientos que tradicionalmente estarían mal vistos por los bibliotecarios.
    * acto comunicativo = communication act.
    * poco comunicativo = uncommunicative, reserved.

    * * *
    communicative
    * * *

    comunicativo
    ◊ -va adjetivo

    communicative
    comunicativo,-a adjetivo communicative

    ' comunicativo' also found in these entries:
    Spanish:
    comunicativa
    - cerrado
    English:
    expansive
    - forthcoming
    - uncommunicative
    - clam
    - communicative
    * * *
    comunicativo, -a adj
    communicative, open
    * * *
    adj communicative
    * * *
    comunicativo, -va adj
    : communicative, talkative

    Spanish-English dictionary > comunicativo

Страницы

См. также в других словарях:

  • less than — (something) not something. The weekend was less than wonderful, but parts of it were pretty good. The result was less than thrilling television – you could even call it boring. Usage notes: used to describe a quality you had expected or hoped for …   New idioms dictionary

  • less than — adverb : by no means : far from : not at all the road … was something less than smooth M.W.Fishwick America s friends abroad would be less than candid if they did not report the fact Barbara Ward * * * less than phrase used before a number or… …   Useful english dictionary

  • less than — used before a number or amount to say that the actual number or amount is smaller than this It costs less than £50 to fly to Rome. His death was the second skiing tragedy in less than a week. In some areas there is a less than 30% turnout in… …   English dictionary

  • less than — {adv.} Not; little. * /We were busy and less than delighted to have company that day./ * /The boys were less than happy about having a party./ Contrast: MORE THAN …   Dictionary of American idioms

  • less than — {adv.} Not; little. * /We were busy and less than delighted to have company that day./ * /The boys were less than happy about having a party./ Contrast: MORE THAN …   Dictionary of American idioms

  • less\ than — adv Not; little. We were busy and less than delighted to have company that day. The boys were less than happy about having a party. Contrast: more than …   Словарь американских идиом

  • less than — noun the character 2 < 3 Ant: greater than See Also: less than or equal to, inequality …   Wiktionary

  • less than — phrasal by no means ; not at all < less than honest in his replies > …   New Collegiate Dictionary

  • Less Than Jake — performing in August 2006. Background information Origin Gainesville, Florida, United States …   Wikipedia

  • Less than Perfect — Original cast Format Situation comedy Created by Terri Minsky …   Wikipedia

  • Less than truckload shipping — Less Than Truckload (LTL) shipping is the transportation of relatively small freight. The alternatives to LTL carriers are parcel carriers or full truckload carriers. Parcel carriers usually handle small packages and freight that can be broken… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»