-
1 lesión cerebral
spa lesión (f) cerebral, daño (m) cerebralfra lésion (f) cérébraleБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > lesión cerebral
-
2 lesión cerebral
spa lesión (f) cerebral, daño (m) cerebralrus черепно-мозговая травма (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > lesión cerebral
-
3 lesión cerebral
spa lesión (f) cerebral, daño (m) cerebraldeu Hirntrauma (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > lesión cerebral
-
4 lesión cerebral
spa lesión (f) cerebral, daño (m) cerebraleng brain injury, brain damageБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > lesión cerebral
-
5 lesión cerebral
f.brain damage.* * *(n.) = brain damageEx. The shaking of an infant or child, can be devastating and result in irreversible brain damage, blindness, and even death.* * *(n.) = brain damageEx: The shaking of an infant or child, can be devastating and result in irreversible brain damage, blindness, and even death.
-
6 cerebral
adj.cerebral (anatomy) (& figurative).lesión cerebral cerebral lesion* * *► adjetivo1 cerebral, brain2 figurado calculating* * *adj.* * *ADJ1) (=del cerebro) cerebral, brain antes de s2) pey (=calculador) scheming, calculating* * ** * *= cerebral.Ex. The first 5 years of life are critical in a child's development as it is during this time that they start to develop language as well as motor and cerebral skills.----* aneurismia cerebral = brain aneurysm, cerebral aneurysm.* célula cerebral = brain cell.* corteza cerebral = cerebral cortex.* hemisferio cerebral derecho = right cerebral hemisphere.* hemisferio cerebral izquierdo = left cerebral hemisphere.* hemorragia cerebral = cerebral haemorrhage.* infarto cerebral = cerebral infarction.* lesión cerebral = brain damage.* lóbulo cerebral = cerebral lobe.* muerte cerebral = brain death.* parálisis cerebral = cerebral palsy.* topografía cerebral = brain topography.* trauma cerebral = head trauma.* tumor cerebral = brain tumour.* * ** * *= cerebral.Ex: The first 5 years of life are critical in a child's development as it is during this time that they start to develop language as well as motor and cerebral skills.
* aneurismia cerebral = brain aneurysm, cerebral aneurysm.* célula cerebral = brain cell.* corteza cerebral = cerebral cortex.* hemisferio cerebral derecho = right cerebral hemisphere.* hemisferio cerebral izquierdo = left cerebral hemisphere.* hemorragia cerebral = cerebral haemorrhage.* infarto cerebral = cerebral infarction.* lesión cerebral = brain damage.* lóbulo cerebral = cerebral lobe.* muerte cerebral = brain death.* parálisis cerebral = cerebral palsy.* topografía cerebral = brain topography.* trauma cerebral = head trauma.* tumor cerebral = brain tumour.* * *2 ‹persona› cerebral* * *
cerebral adjetivo ‹actividad/tumor/derrame› brain ( before n);
‹ persona› cerebral
cerebral adjetivo
1 cerebral
2 (calculador, poco impulsivo) calculating
' cerebral' also found in these entries:
Spanish:
conmoción
- corteza
- derrame
- trauma
- hemisferio
- lesión
- parálisis
English:
brain death
- cerebral
- concussion
- brain
- cerebral palsy
- concuss
- stroke
* * *cerebral adj1. [del cerebro] [derrame] cerebral, brain;[tumor, muerte, cirugía] brain; [parálisis, embolia, corteza] cerebral;lesión cerebral cerebral lesion2. [racional] cerebral* * *adj cerebral* * *cerebral adj: cerebral -
7 lesión
f.injury, wound, lesion.* * *1 (daño físico) wound, injury2 (perjuicio) harm* * *noun f.injury, lesion* * *SF1) (=herida) wound, lesion; (Dep) injury2) (Jur)3) (=agravio) damage* * *a) (Med) injury, lesion (tech)b) (Der) injury* * *= injury, wound, lesion, bruise.Ex. Also under this Act, maternity leaves must be treated as temporary leave comparable to disability due to injury, surgery, or other incapacity.Ex. The article 'Record management professionals: suffering from self-inflicted wounds' discusses how since its creation in 1975 the Institute of Certified Records Managers has been under constant criticism.Ex. The article concludes that the concern about the malignancy of a particular skin lesion and the recommendation whether to perform a biopsy were not significantly affected by telemedicine technology.Ex. Imagining themselves as the doctor at the hospital, students were no more likely to be suspicious of the bruises when the boy was believed to be from a stepfather family than from a biological family.----* agresión con lesiones = assault and battery.* lesión cerebral = brain damage.* lesión cervical = neck injury.* lesión corporal = bodily harm.* lesión cutánea = skin lesion.* lesión de la columna = spine injury.* lesión de la espina dorsal = spine injury.* lesión de la médula espinal = spinal cord injury (SCI).* lesión del cuello = neck injury.* lesión deportiva = sports injury.* lesión dorsal = spine injury.* lesión en la cabeza = head injury.* lesiones = bruising.* lesión grave = serious injury, severe injury.* * *a) (Med) injury, lesion (tech)b) (Der) injury* * *= injury, wound, lesion, bruise.Ex: Also under this Act, maternity leaves must be treated as temporary leave comparable to disability due to injury, surgery, or other incapacity.
Ex: The article 'Record management professionals: suffering from self-inflicted wounds' discusses how since its creation in 1975 the Institute of Certified Records Managers has been under constant criticism.Ex: The article concludes that the concern about the malignancy of a particular skin lesion and the recommendation whether to perform a biopsy were not significantly affected by telemedicine technology.Ex: Imagining themselves as the doctor at the hospital, students were no more likely to be suspicious of the bruises when the boy was believed to be from a stepfather family than from a biological family.* agresión con lesiones = assault and battery.* lesión cerebral = brain damage.* lesión cervical = neck injury.* lesión corporal = bodily harm.* lesión cutánea = skin lesion.* lesión de la columna = spine injury.* lesión de la espina dorsal = spine injury.* lesión de la médula espinal = spinal cord injury (SCI).* lesión del cuello = neck injury.* lesión deportiva = sports injury.* lesión dorsal = spine injury.* lesión en la cabeza = head injury.* lesiones = bruising.* lesión grave = serious injury, severe injury.* * *sufrió una lesión cerebral he suffered brain damagelesión interna internal injurysufrió una lesión en la pierna he suffered o sustained a leg injuryalgunas personas resultaron con lesiones several people were injuredB ( Der) injuryCompuesto:grievous bodily harm* * *
lesión sustantivo femenino
injury;
lesión sustantivo femenino
1 (física) injury: le provocó lesiones permanentes en el cerebro, it caused him permanent brain damages
2 (económica, moral) damage
' lesión' also found in these entries:
Spanish:
herida
- ocular
- traumática
- traumático
- bucal
- incapacitar
- leve
- resentirse
English:
injury
- lesion
- preclude
- brain
- repetitive
* * *lesión nf1. [daño físico] injury;varios pasajeros sufrieron lesiones de diversa consideración passengers suffered varying degrees of injury;lesión de columna/craneal spinal/head injury;Derlesiones graves grievous bodily harm2. [perjuicio] damage, harm* * *f injury* * *una lesión grave: a serious injury* * * -
8 daño cerebral
spa lesión (f) cerebral, daño (m) cerebralfra lésion (f) cérébraleБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > daño cerebral
-
9 daño cerebral
spa lesión (f) cerebral, daño (m) cerebralrus черепно-мозговая травма (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > daño cerebral
-
10 daño cerebral
spa lesión (f) cerebral, daño (m) cerebraldeu Hirntrauma (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > daño cerebral
-
11 daño cerebral
spa lesión (f) cerebral, daño (m) cerebraleng brain injury, brain damageБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > daño cerebral
-
12 trauma
m.trauma.* * *1 trauma* * *SM1) (=shock) trauma2) (=lesión) injury* * *masculino trauma* * *= trauma.Ex. He wrote an article with the title 'The trials and traumas of authorship'.----* trauma cerebral = head trauma.* trauma de la córnea = corneal trauma.* * *masculino trauma* * *= trauma.Ex: He wrote an article with the title 'The trials and traumas of authorship'.
* trauma cerebral = head trauma.* trauma de la córnea = corneal trauma.* * *trauma* * *
trauma sustantivo masculino
trauma
trauma sustantivo masculino trauma
Med trauma cerebral, brain trauma
Psic un trauma infantil, childhood trauma
' trauma' also found in these entries:
Spanish:
señalada
- señalado
- superar
English:
kink
- suffer
- trauma
- hang
* * *trauma nmtrauma;superar los traumas infantiles to overcome childhood traumas* * *m trauma* * *trauma nm: trauma -
13 cerebro
m.1 brain.cerebro electrónico electronic brain2 brains (cabecilla).* * *1 ANATOMÍA brain* * *noun m.* * *SM1) (Anat) brain- ser un cerebro2) (=dirigente) brains pl* * *a) (Anat) brainestrujarse el cerebro — (fam) to rack one's brains (colloq)
lavarle el cerebro a alguien — to brainwash somebody
b) ( persona) brainsser un cerebro or cerebrito — (fam) to be brainy o a brain box (colloq)
* * *= brain, kingpin, mastermind.Ex. All the phenomena within this facet, -- heart, liver, lungs, brain, kidneys etc -- share this characteristic in common.Ex. Adam Urbanski is kingpin of a new breed of union leaders who want to be partners, not adversaries, in the school improvement crusade.Ex. Who was the mastermind of the Watergate caper & for what purpose has never been revealed.----* célula del cerebro = brain cell.* cerebro humano, el = human brain, the.* estrujarse el cerebro = rack + Posesivo + brains.* exprimirse el cerebro = rack + Posesivo + brains.* fuga de cerebros = brain drain.* hacerle a Alguien un lavado de cerebro = brainwash.* lavarle el cerebro a Alguien = brainwash.* relativo al cerebro = cerebral.* * *a) (Anat) brainestrujarse el cerebro — (fam) to rack one's brains (colloq)
lavarle el cerebro a alguien — to brainwash somebody
b) ( persona) brainsser un cerebro or cerebrito — (fam) to be brainy o a brain box (colloq)
* * *= brain, kingpin, mastermind.Ex: All the phenomena within this facet, -- heart, liver, lungs, brain, kidneys etc -- share this characteristic in common.
Ex: Adam Urbanski is kingpin of a new breed of union leaders who want to be partners, not adversaries, in the school improvement crusade.Ex: Who was the mastermind of the Watergate caper & for what purpose has never been revealed.* célula del cerebro = brain cell.* cerebro humano, el = human brain, the.* estrujarse el cerebro = rack + Posesivo + brains.* exprimirse el cerebro = rack + Posesivo + brains.* fuga de cerebros = brain drain.* hacerle a Alguien un lavado de cerebro = brainwash.* lavarle el cerebro a Alguien = brainwash.* relativo al cerebro = cerebral.* * *1 [ Vocabulary notes (Spanish) ] ( Anat) brainlavarle el cerebro a algn to brainwash sbel cerebro de la operación the person who masterminded the operation, the brains behind the operation* * *
cerebro sustantivo masculinoa) (Anat) brain;◊ lavarle el cerebro a algn to brainwash sb
cerebro sustantivo masculino
1 Anat brain
2 figurado (inteligencia) brains pl: es el cerebro de la banda, he's the brains of the gang
' cerebro' also found in these entries:
Spanish:
estrujarse
- lavado
- lesión
- riego
- comedura de coco
English:
brain
- brainwash
- brainwashing
- cap
- mastermind
- right brain
- brains
* * *cerebro nm1. [órgano] brain;lavar el cerebro a alguien to brainwash sbcerebro electrónico electronic brain2. [cabecilla] brains [singular]cerebro gris éminence grise3. [inteligencia] brains;¡qué poco cerebro tienes! you're so stupid!4. [persona inteligente] brains [singular];es todo un cerebro he's brainy* * ** * *cerebro nm: brain* * *cerebro n1. (órgano) brain2. (persona) brains
См. также в других словарях:
lesión por contragolpe — Lesión, que habitualmente afecta al cerebro, en la cual se produce daño tisular en el lado opuesto al lugar del traumatismo, como sucede cuando un choque contra el lado izquierdo de la cabeza provoca una lesión cerebral en el lado derecho.… … Diccionario médico
lesión — s f 1 Daño que causa en alguna parte del cuerpo una herida, un golpe o una enfermedad: lesión cerebral, lesión en una pierna, recibir muchas lesiones 2 Daño que sufre algo: una lesión de la economía, una lesión moral … Español en México
cerebral — {{＃}}{{LM C07983}}{{〓}} {{SynC08165}} {{［}}cerebral{{］}} ‹ce·re·bral› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Del cerebro o relacionado con esta parte del encéfalo: • una lesión cerebral.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Que se guía por la inteligencia y por la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cérébral — cérébral, ale, aux [ serebral, o ] adj. • av. 1615; lat. cerebrum 1 ♦ Anat. Qui a rapport au cerveau. Hémisphères cérébraux. Lobes cérébraux. Localisations cérébrales. Congestion, hémorragie cérébrale. 2 ♦ Relatif à l esprit, aux idées, à l… … Encyclopédie Universelle
Cerebral palsy — Classification and external resources … Wikipedia
Cerebral achromatopsia — is a type of color blindness that is caused by damage to the cerebral cortex of the brain, rather than abnormalities in the cells of the eye s retina. It is often confused with congenital achromatopsia.[1] Cerebral achromatopsia differs because… … Wikipedia
Cerebral infarction — Cerebral infarct Classification and external resources CT scan slice of the brain showing a right hemispheric cerebral infarct (left side of image). ICD 10 I 63 … Wikipedia
Cerebral hemorrhage — Classification and external resources File:Intracerebral heamorrage Cerebral hemorrhage ICD 10 I61, P10.1 … Wikipedia
Cerebral vasculitis — Classification and external resources ICD 10 I67.7 ICD 9 437.4 … Wikipedia
Cerebral contusion — Classification and external resources CT scan showing cerebral contusions, hemorrhage within the hemispheres, subdural hematoma on the left, and skull fractures[1] … Wikipedia
Cerebral salt-wasting syndrome — Classification and external resources DiseasesDB 32234 eMedicine ped/354 Cerebral salt wasting syndrome ( … Wikipedia
