-
1 heart-lesion cell
s.célula cardiopática, célula de insuficiencia cardíaca. -
2 heart damage
lesión cardiaca, cardiopatía, trastorno cardiacoEnglish-Spanish dictionary of labour protection > heart damage
-
3 cardiopathy
lesión cardiaca, cardiopatía, trastorno cardiacoEnglish-Spanish dictionary of labour protection > cardiopathy
-
4 Herzfehler
-
5 компенсированный
1) прич. от компенсировать2) прил. мед. de compensaciónкомпенси́рованный поро́к се́рдца — lesión cardíaca de compensación
3) прил. тех. compensado* * *adj1) med. de compensación2) eng. compensado -
6 компенсированный порок сердца
Diccionario universal ruso-español > компенсированный порок сердца
-
7 порок
поро́кmalvirto;difekto (недостаток);\порок се́рдца мед. kordifekto.* * *м.1) vicio mпреда́ться поро́ку — entregarse al vicio
2) ( недостаток) vicio m, defecto mпоро́к ре́чи — vicio de pronunciación; dislalia f ( косноязычие)
поро́ки о́бщества — lacras de la sociedad
поро́к се́рдца мед. — lesión del corazón, afección cardíaca
••бе́дность не поро́к погов. — la pobreza no es vileza
лень - мать всех поро́ков погов. — la pereza es la madre de todos los vicios
* * *м.1) vicio mпреда́ться поро́ку — entregarse al vicio
2) ( недостаток) vicio m, defecto mпоро́к ре́чи — vicio de pronunciación; dislalia f ( косноязычие)
поро́ки о́бщества — lacras de la sociedad
поро́к се́рдца мед. — lesión del corazón, afección cardíaca
••бе́дность не поро́к погов. — la pobreza no es vileza
лень - мать всех поро́ков погов. — la pereza es la madre de todos los vicios
* * *n1) gener. inmundicia, maca, resabio, siniestro, verruga, vicio2) eng. defecto3) law. desviación, desviación jurìdica, falla, fallo, imprefección, tacha4) Arg. treta -
8 порок сердца
-
9 вредное влияние на сердце
rus вредное влияние (с) на сердцеspa lesión (f) cardiaca, cardiopatía (f), trastorno (m) cardiacoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > вредное влияние на сердце
См. также в других словарях:
Traumatismo de tórax — Tomografía computarizada de un neumotórax Clasificación y recursos externos CIE 10 … Wikipedia Español
cardíaco — {{#}}{{LM C07253}}{{〓}} {{[}}cardíaco{{]}}, {{[}}cardíaca{{]}} ‹car·dí·a·co, ca› (también {{◎}}cardiaco, cardiaca{{ ̄}}) {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Del corazón o relacionado con este órgano: • una lesión cardíaca.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Eosinofilia — Saltar a navegación, búsqueda ? Eosinófilo Célula Eosinófilo Estado de cons … Wikipedia Español
Choque cardiogénico — Medición de la presión sanguínea. El choque cardiogénico, choque cardiaco o síndrome de falla de poder se define como el choque circulatorio que se origina cuando el corazón bombea sangre de manera inadecuada para satisfacer las necesidades del… … Wikipedia Español
Dudley Moore — Saltar a navegación, búsqueda Dudley Moore Nombre real Dudley Stuart John Moore Nacimiento 19 de abril de 1935 Essex … Wikipedia Español
Guillermo Prieto — Nombre completo Guillermo Prieto Nacimiento 10 … Wikipedia Español
Pepe Rei — Saltar a navegación, búsqueda Pepe Rei es como se conoce al periodista José Benigno Rey (1957 ), afincado en el País Vasco pero de origen gallego.[1] Trabajó en periódicos como La voz de Euskadi o revistas como Interviú. Fue redactor jefe del… … Wikipedia Español
Reflejo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Reflejo (desambiguación). El reflejo es una pauta hereditaria de comportamiento común a toda una especie pero, a diferencia del instinto, es de carácter local (no compromete a… … Wikipedia Español
Síndrome de Dressler — Localización del pericardio con respecto al corazón, vista superior. Clasificación y recursos externos CIE 10 I24.1 … Wikipedia Español
isoenzima CPK — Una de las distintas enzimas liberadas a la sangre después de la necrosis del miocardio. La isoenzima de la CPK (creatinfosfoquinasa) es un indicador diagnóstico de lesión cardíaca. Diccionario Mosby Medici … Diccionario médico
soplo funcional — Soplo cardíaco producido por una alteración funcional sin enfermedad o lesión cardíaca estructural, como el soplo relacionado con una anemia más que con un trastorno cardíaco orgánico … Diccionario médico