-
1 lesa maesta
прил. -
2 lesa maestà
-
3 lesa maestà
-
4 maestà
maestà f 1) величие 2) величественность 3) величество (титулование) lesa maestà dir -- оскорбление величества -
5 maestà
maestà f́ 1) величие 2) величественность 3) величество ( титулование) lesa maestà dir — оскорбление величества -
6 maestà
f majesty* * *maestà s.f.1 majesty; (imponenza, grandiosità) majesty, stateliness; grandeur: la maestà di un edificio, the grandeur (o stateliness o magnificence) of a building; la maestà del paesaggio, the grandeur of the landscape; la maestà del suo portamento, the majesty (o stateliness) of her bearing2 (titolo): Maestà, Your Majesty; la Maestà del Re, della Regina, Sua Maestà (il Re), (la Regina), His Majesty the King, Her Majesty the Queen; le loro Maestà, Their Majesties; (formula di cortesia) Your Majesties // (dir.) delitto di lesa maestà, lèse-majesté (o lese-majesty) crime (o high treason) // la Divina Maestà, God3 (pitt.) Majesty: fu commesso al pittore di dipingere una maestà, the painter was commissioned to execute the painting of a Majesty4 (tabernacolo su strada) wayside shrine.* * *[maes'ta]sostantivo femminile invariabile1) (imponenza) majesty2) (titolo)* * *maestà/maes'ta/ ⇒ 1f.inv.1 (imponenza) majesty2 (titolo) sua Maestà la regina Her Majesty the Queen; sua Maestà il re His Majesty the King; Vostra Maestà Your Majesty. -
7 maestà
f.1.1) величие (n.), величественность (f.)2) (titolo che si dà al re) величество (n.)2.•◆
delitto di lesa maestà — оскорбление величества -
8 maestà
-
9 MAESTÀ
f- M66 — -
10 -M66
-
11 leso
leso agg. injured, damaged: arto leso, injured (o damaged) limb; edifici lesi dal terremoto, buildings damaged by the earthquake // (dir.) lesa maestà, lese-majesty; la parte lesa, the injured party.* * *['lezo] leso (-a)1. ppSee:2. agg* * *['lezo] 1.participio passato ledere2.1) med. [ organo] injured2) dir.la parte -a — the injured party, the aggrieved
•- a maestà — lese-majesty
* * *leso/'lezo/→ ledereII aggettivo1 med. [ organo] injured2 dir. la parte -a the injured party, the aggrieved- a maestà lese-majesty. -
12 leso
aggparte lesa юр. — потерпевшая сторонаlesa maestà — 1) оскорбление величества 2) покушение на государственную безопасность2) мед. повреждённый, поражённый -
13 leso
léso agg 1) потерпевший ущерб diritti lesi -- ущемленные права parte lesa dir -- потерпевшая сторона lesa maestà а) оскорбление величества б) покушение на государственную безопасность 2) med поврежденный, пораженный -
14 leso
léśo agg 1) потерпевший ущерб diritti lesi — ущемлённые права parte lesa dir — потерпевшая сторона lesa maestà а) оскорбление величества б) покушение на государственную безопасность 2) med повреждённый, поражённый -
15 leso
-
16 leso
agg.2) (giur.)delitto di lesa maestà — оскорбление величества (короля, королевы)
-
17 LESO
agg— см. - M66
См. также в других словарях:
lesa maestà — pl.f. lese maestà … Dizionario dei sinonimi e contrari
maestà — s. f. 1. maestosità, magnificenza, grandiosità, imponenza, solennità, nobiltà □ dignità, sovranità, regalità CONTR. modestia, semplicità, umiltà, meschinità 2. (persona) re, regina FRASEOLOGIA Sua Maestà, il re, la regina □ lesa maestà … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
maestà — {{hw}}{{maestà}}{{/hw}}s. f. 1 Imponenza grandiosa: la maestà di piazza S. Pietro; la maestà della legge divina. 2 Titolo attribuito a re e imperatori: Sua Maestà il re di Francia | Lesa –m, delitto di lesa –m, un tempo, delitto di chi violava la … Enciclopedia di italiano
Pompeo Colonna — Biographie Naissance 12 mai 1479 à Rome Décès 28 juin 1532 à … Wikipédia en Français
Княжество Палиано — Герцогство Палиано Ducato di Paliano герцогство (с 1562 княжество) ← … Википедия
delitto — de·lìt·to s.m. 1. TS dir. atto illecito doloso o colposo, che reca danno agli altri e obbliga chi lo compie a sottostare a una pena di multa, di reclusione, di morte: delitto contro la famiglia, la proprietà, la moralità pubblica 2. FO uccisione… … Dizionario italiano
leso — lé·so, lè·so p.pass., agg. 1. p.pass. → ledere, ledersi 2a. agg. CO che ha subito una lesione 2b. agg. CO che ha subito un danno sia fisico che morale {{line}} {{/line}} POLIREMATICHE: lesa maestà: loc.s.f … Dizionario italiano
squartamento — squar·ta·mén·to s.m. 1. CO lo squartare e il suo risultato Sinonimi: smembramento. 2. TS stor. forma di pena capitale prevista spec. per i delitti di lesa maestà, che consisteva nello smembrare il condannato mediante una violenta trazione dei… … Dizionario italiano
leso — {{hw}}{{leso}}{{/hw}}o leso part. pass. di ledere ; anche agg. Che ha sofferto una lesione: muro –l; delitto di lesa maestà … Enciclopedia di italiano