-
21 plaatsingscommissie
-
22 извлечь урок из
vgener. een les uit (iets) trekken (чего-л.), ergens een les uit trekken (чего-л.) -
23 geven
доставить; отдать; передать, вручить; сдать; раздать; (по)дарить; придать; устроить; издать; испустить; испускать; издавать; неважно, это не имеет значения; посвятить себя; придать большое значение; не придать большого значения; быть равнодушным к* * **давать, предоставлятьles géven — давать урок
iem. zijn woord géven — давать кому-л. слово, обещать
iem het woord géven — предоставить кому-л. слово
- om iets gevenzich moeite géven — стараться
- dat geeft niet
- zich gewonnen geven* * *гл.общ. dat geeft niets - ничего, пустяки, не беда\!, wat geeft dat nu? - ну и что ж? что из того? что за беда?, давать, производить, сдавать (карты), вызывать, даровать, иметь результатом, отдавать -
24 opdreunen
(от)тарабанить, бубнить про-* * *гл.общ. бубнить, оттарабанить, пробубнить, тарабанить (les), быстро прочитать, отбарабанить -
25 instructie
I.deInstruktion fII.de [les]Unterricht mIII.de [opdracht, aanwijzing]Anweisung fIV.de [opdracht, aanwijzing]Weisung f -
26 aanstoten
-
27 alledaags
bn1) banal, normal2) quotidien/-ienne, de tous les jours -
28 amandel
-
29 bemoeiziek
bnqui s'occupe(nt) de ce qui ne le (la, les) regarde pas -
30 berusten
-
31 bezuinigen
wwéconomiser, faire des économies, réduire les dépenses -
32 bijtanken
-
33 blijf-van-mijn-lijf-huis
ocentre m d'accueil pour les femmes battues -
34 blinddoeken
-
35 boeien
ww1) enchaîner, mettre aux fers, passer les menottes (à)2) captiver, absorber -
36 dagelijks
1. bnquotidien, de tous les jours2. bw -
37 de
lidwle, la, l', les -
38 dezelfde
vnle même, la même, les mêmes -
39 dichthouden
-
40 die
1. vn1) celui-là/celle-là, ceux-là/celles-là pl2) il(s)/elle(s), le/la/les, lui/leur3) celui, celle, ceux, celles4) qui/que2. bnce m, cet m, cette f, ces pl
См. также в других словарях:
Les 4 as — Pour les articles homonymes, voir 4 As . Les 4 As est une série de bande dessinée. Scénario : Georges Chaulet, sauf tomes 40 et 41 : François Craenhals, tome 43 : Sergio Salma Dessins : François Craenhals, sauf tomes 41 et… … Wikipédia en Français
Les XX — was a group of twenty Belgian painters, designers and sculptors, formed in 1883 by the Brussels lawyer, publisher, and entrepreneur Octave Maus. For ten years these vingtistes , as they called themselves, held an annual exhibition of their art;… … Wikipedia
Les As (bd) — Les As (bande dessinée) Les As est une série de bande dessinée parue la première fois, en 1963, dans le magazine Vaillant. Scénario et dessins : Greg Assistants : le studio Greg Sommaire 1 Naissance de la série 2 Synopsis 3 … Wikipédia en Français
Les B.B. — Les B.B.[1] est un groupe de musique québécois ayant connu un grand succès au Québec à la fin des années 1980 et au début des années 1990. Le groupe est formé de Patrick Bourgeois (chant, guitare, basse et composition, il est la voix chantée de… … Wikipédia en Français
Les — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Les 3 D — sont définies comme les trois caractéristiques majeures que l on a constatées sur le marché financier mondial encore appelé la finance globale. Ces évolutions sont nées pour la plupart de la modification juridictionnelle des marchés, d… … Wikipédia en Français
Les BB — Les B.B. Les B.B. est un groupe de musique québécois ayant connu un grand succès au Québec à la fin des années 1980 et au début des années 1990. Le groupe est formé de Patrick Bourgeois (chant et composition), de François Jean (batterie) et d… … Wikipédia en Français
Les — (l[e^]s), n. A leash. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Les UX — is an underground organization that tries to improve hidden corners of Paris. Their works have included building a cinema, complete with bar and restaurant, underneath the Seine, restoring medieval crypts, and staging plays and readings in… … Wikipedia
Les As — est une émission de télévision québécoise diffusée de 1977 a 1978. Sommaire 1 Synopsis 2 Personnages 3 Scénariste 4 Réalisation … Wikipédia en Français
Les 4 As — Pour les articles homonymes, voir 4 As . Les 4 As est une série de bande dessinée. Scénario : Georges Chaulet, sauf tomes 40 et 41 : François Craenhals, tome 43 : Sergio Salma Dessins : François Craenhals, sauf tomes 41 et… … Wikipédia en Français