-
1 faire monter qn dans sa barque
"Et puis, tu sais: je n'aime pas les tricheurs. Quand tu cherches à faire monter quelqu'un dans ta barque, sournoisement, ce qui n'a que faire d'y monter, tu triches. Je veux bien jouer avec toi; mais franc jeu; et, je t'en avertis: c'est pour te faire réussir." (A. Gide, Les faux monnayeurs.) — И потом ты знаешь: я не люблю жульничества. Когда ты незаметно стараешься заставить кого-то вести твою игру, и остается только включиться в нее, ты начинаешь жульничать. Я хочу вести игру с тобой, но игру честную, я тебя об этом предупреждаю для твоей же пользы.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire monter qn dans sa barque
См. также в других словарях:
Les Tricheurs — est un film français réalisé par Marcel Carné et sorti en 1958. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Les Tricheurs (serie televisee) — Les Tricheurs (série télévisée) Les Tricheurs Titre original Les Tricheurs Genre Série policière Créateur(s) Claude Scasso Pays d’origine France Chaîne d’origine M6 … Wikipédia en Français
Les tricheurs (série télévisée) — Les Tricheurs Titre original Les Tricheurs Genre Série policière Créateur(s) Claude Scasso Pays d’origine France Chaîne d’origine M6 … Wikipédia en Français
Les Tricheurs (série télévisée) — Les Tricheurs Titre original Les Tricheurs Genre Série policière Créateur(s) Claude Scasso Pays d’origine France Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Les Tricheurs (Caravage) — Les Tricheurs Le Caravage, 1594 1595 huile sur toile 94.3 × 131.1 cm Kimbell Art Museum Les Tricheurs (en … Wikipédia en Français
Les Tricheurs (Le Caravage) — Les Tricheurs Artiste Le Caravage Année 1594 1595 Technique huile sur toile Dimensions (H × L) … Wikipédia en Français
Les Nouveaux Tricheurs — est un film français réalisé par Michaël Schock en 1987. Sommaire 1 Distribution 2 Synopsis 3 Autour du film 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Les Bisounours (serie televisee) — Les Bisounours (série télévisée) Les Bisounours Titre original The Care Bears Autres titres francophones Les Calinours (Québec) Genre Série d animation, jeunesse Pays d’origine France … Wikipédia en Français
Les Bisounours (série télévisée) — Les Bisounours Titre original The Care Bears Autres titres francophones Les Calinours (Québec) Genre Série d animation, jeunesse Pays d’origine France … Wikipédia en Français
Les Calinours — Les Bisounours (série télévisée) Les Bisounours Titre original The Care Bears Autres titres francophones Les Calinours (Québec) Genre Série d animation, jeunesse Pays d’origine France … Wikipédia en Français
Les Calinours (série télévisée) — Les Bisounours (série télévisée) Les Bisounours Titre original The Care Bears Autres titres francophones Les Calinours (Québec) Genre Série d animation, jeunesse Pays d’origine France … Wikipédia en Français
