-
1 Les rangs de curieux se sont ouverts.
Les rangs de curieux se sont ouverts.Řady zvědavců se rozestoupily.Dictionnaire français-tchèque > Les rangs de curieux se sont ouverts.
-
2 Les rangs de mes amis s'éclaircissent.
Les rangs de mes amis s'éclaircissent.Řady mých přátel řídnou.Dictionnaire français-tchèque > Les rangs de mes amis s'éclaircissent.
-
3 Les rangs des défenseurs se sont serrés.
Les rangs des défenseurs se sont serrés.Řady obránců se semkli.Dictionnaire français-tchèque > Les rangs des défenseurs se sont serrés.
-
4 Les rangs des soldats se sont serrés.
Les rangs des soldats se sont serrés.Řady (vojáků) se srazily.Dictionnaire français-tchèque > Les rangs des soldats se sont serrés.
-
5 Les rangs des spectateurs se sont rompus.
Les rangs des spectateurs se sont rompus.Řady diváků se protrhly.Dictionnaire français-tchèque > Les rangs des spectateurs se sont rompus.
-
6 Les rangs étaient disposés en carré.
Les rangs étaient disposés en carré.Řady byly sestaveny do čtverce.Dictionnaire français-tchèque > Les rangs étaient disposés en carré.
-
7 Les rangs se sont serrés.
Les rangs se sont serrés.Řady se srazily. -
8 éclaircir les rangs
éclaircir les rangsrozestoupit se -
9 grossir les rangs
grossir les rangsrozmnožit řady -
10 Il se met sur les rangs pour cette nouvelle place.
Il se met sur les rangs pour cette nouvelle place.Uchází se o to nové místo.Dictionnaire français-tchèque > Il se met sur les rangs pour cette nouvelle place.
-
11 Je me mettrai sur les rangs pour le prochain concours.
Je me mettrai sur les rangs pour le prochain concours.Budu při příští soutěži kandidovat.Dictionnaire français-tchèque > Je me mettrai sur les rangs pour le prochain concours.
-
12 Pensez-vous que je doive me mettre sur les rangs pour ma candidature?
Pensez-vous que je doive me mettre sur les rangs pour ma candidature?Myslíte, že bych měl (o to místo) konkurovat .Dictionnaire français-tchèque > Pensez-vous que je doive me mettre sur les rangs pour ma candidature?
-
13 se mettre sur les rangs
se mettre sur les rangszařadit se mezi uchazečezařadit se mezi uchazeče o místo -
14 serrer les rangs
serrer les rangssrazit řady -
15 Serrez les rangs!
Serrez les rangs!Sevřete řady! -
16 Les soldats se mettent en rangs.
Les soldats se mettent en rangs.Vojáci se staví do řad.Dictionnaire français-tchèque > Les soldats se mettent en rangs.
См. также в других словарях:
Rompre les rangs — ● Rompre les rangs se séparer à la fin d un exercice d ordre serré (au commandement : Rompez les rangs !) … Encyclopédie Universelle
Doubler les rangs — ● Doubler les rangs mettre sur deux rangs des personnes qui étaient sur une file … Encyclopédie Universelle
Éclaircir les rangs — ● Éclaircir les rangs éliminer un certain nombre de ses éléments : La maladie éclaircissait nos rangs … Encyclopédie Universelle
Serrer les rangs — ● Serrer les rangs se rapprocher les uns des autres pour occuper moins de place ; s unir, faire preuve de solidarité pour mieux affronter les difficultés … Encyclopédie Universelle
Courcelles-les-Rangs — était une commune française, située dans le département de la Côte d Or et la région Bourgogne. La commune a disparu officiellement le 1er janvier 1813 suite à la fusion avec sa voisine Montliot. La nouvelle commune s appelle Montliot… … Wikipédia en Français
Être, se mettre sur les rangs — ● Être, se mettre sur les rangs être, se mettre au nombre des personnes qui postulent ou sollicitent quelque chose … Encyclopédie Universelle
Les Herauts de Valdemar — Les Hérauts de Valdemar Les Hérauts de Valdemar (titre original Heralds of Valdemar) est un cycle d histoires se déroulant sur un même monde (en anglais Velgarth) écrit par Mercedes Lackey. Seul cycle de l auteur traduit en français, il compte… … Wikipédia en Français
Les Hérauts De Valdemar — (titre original Heralds of Valdemar) est un cycle d histoires se déroulant sur un même monde (en anglais Velgarth) écrit par Mercedes Lackey. Seul cycle de l auteur traduit en français, il compte encore des tomes édités uniquement en anglais pour … Wikipédia en Français
Les Hérauts de Valdemar — (titre original Heralds of Valdemar) est un cycle d histoires se déroulant sur un même monde (en anglais Velgarth) écrit par Mercedes Lackey. Seul cycle de l auteur traduit en français, il compte encore des tomes édités uniquement en anglais pour … Wikipédia en Français
Les hérauts de valdemar — (titre original Heralds of Valdemar) est un cycle d histoires se déroulant sur un même monde (en anglais Velgarth) écrit par Mercedes Lackey. Seul cycle de l auteur traduit en français, il compte encore des tomes édités uniquement en anglais pour … Wikipédia en Français
rangs — ● rangs nom masculin pluriel Ensemble plus ou moins nombreux de personnes ayant un ou des caractères communs : Se décider à rejoindre les rangs de l opposition … Encyclopédie Universelle