Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

les+progrès

  • 1 progrès

    nm.inv.
    1. o‘sish; yaxshi tomonga, ijobiy o‘zgarish; cet élève fait des progrès en français bu o‘quvchi fransuz tilidan ijobiy o‘zgarishlar qilmoqda
    2. o‘sish, ortib borish, rivojlanish; les progrès de la criminalité sont inquiétants jinoyatchilikning o‘sishi xavotirlidir; les médecins n'arrivent pas à arrêter les progrès de la maladie vrachlar kasalliklarning o‘sishini to‘xtatolmayaptilar
    3. progress, taraqqiyot, rivojlanish, yuksalish; il ne faut pas nier le progrès taraqqiyotni inkor qilmaslik kerak
    4. o‘zgarish, o‘sish, siljish; cet élève est en progrès bu bola o‘zgaryapti.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > progrès

  • 2 rendement

    nm.
    1. hosildorlik, mahsuldorlik, unumdorlik, serunumlilik; les progrès techniques ont amélioré le rendement à l'hectare de ces terres à blé texnik progres bu bug‘doy ekiladigan yerlarning gektaridan olinadigan hosildorligini oshirdi; diminuer, augmenter le rendement dans une entreprise korxonada unumdorlikni kamaytirish, oshirish
    2. unumdorlik, foyda, daromad; il s'applique, mais le rendement est faible u harakat qilyapti, lekin daromad oz.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > rendement

  • 3 stopper

    I vt.
    1. to‘xtatmoq; le capitaine a fait stopper le navire kapitan kemani to‘xtattirdi
    2. to‘xtatmoq, xalal bermoq; ces mesures ont stoppé les progrès de l'épidémie bu ko‘rilgan choralar epidemiyaning rivojlanishini to‘xtatdi
    II vi. to‘xtamoq (transport vositalari).
    vt. to‘rlamoq, to‘rlab yamamoq, yamamoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > stopper

  • 4 notable

    I adj.
    1. e' tiborga loyiq, muhim, katta, yirik, ulkan; il a fait de notables progrès u e'tiborga loyiq muvaffaqiyatlarga erishdi
    2. e' tiborli, martabali, nufuzli; c'était quelqu'un de très notable bu juda e'tiborli bir shaxs edi
    II nm. kazo-kazo, martabali, nufuzli, e' tiborli odam; les notables d'une ville shaharning martabali odamlari.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > notable

См. также в других словарях:

  • PROGRÈS (IDÉE DE) — Notion complexe indéfiniment différenciable, le progrès a été le plus souvent traité comme s’il était global et simple, univoque et linéaire. Ainsi réduite à un schéma grossier, l’idée de progrès s’est trouvée dérivée en une idéologie qui a connu …   Encyclopédie Universelle

  • progrès — [ prɔgrɛ ] n. m. • 1611; « développement » 1532; lat. progressus « action d avancer », de progredi « aller en avant » 1 ♦ Vx Mouvement en avant; action d avancer. ♢ Mod. Avance (d une troupe, d une armée). « Il marque, avec de petits drapeaux,… …   Encyclopédie Universelle

  • Progres technique — Progrès technique Le progrès technique, ou progrès technologique, représente l’amélioration de la technologie, y compris organisationnelle, qui est utilisée dans un processus de fabrication, ou qui concerne les capacités militaires, la médecine,… …   Wikipédia en Français

  • Progrès agricole — Progrès technique Le progrès technique, ou progrès technologique, représente l’amélioration de la technologie, y compris organisationnelle, qui est utilisée dans un processus de fabrication, ou qui concerne les capacités militaires, la médecine,… …   Wikipédia en Français

  • Progrès industriel — Progrès technique Le progrès technique, ou progrès technologique, représente l’amélioration de la technologie, y compris organisationnelle, qui est utilisée dans un processus de fabrication, ou qui concerne les capacités militaires, la médecine,… …   Wikipédia en Français

  • Progrès techniques — Progrès technique Le progrès technique, ou progrès technologique, représente l’amélioration de la technologie, y compris organisationnelle, qui est utilisée dans un processus de fabrication, ou qui concerne les capacités militaires, la médecine,… …   Wikipédia en Français

  • Progrès technologique — Progrès technique Le progrès technique, ou progrès technologique, représente l’amélioration de la technologie, y compris organisationnelle, qui est utilisée dans un processus de fabrication, ou qui concerne les capacités militaires, la médecine,… …   Wikipédia en Français

  • Progres social — Progrès social Le progrès social regroupe tous les progrès qui touchent à l amélioration des conditions de vie de l être humain. Le progrès social est essentiellement une notion contemporaine parce qu il est associé aux conditions de vie de l… …   Wikipédia en Français

  • Progrès sociaux — Progrès social Le progrès social regroupe tous les progrès qui touchent à l amélioration des conditions de vie de l être humain. Le progrès social est essentiellement une notion contemporaine parce qu il est associé aux conditions de vie de l… …   Wikipédia en Français

  • progrés — PROGRÉS. s. m. Il signifie proprement Avancement, mouvement en avant. Le progrés du Soleil dans l Ecliptique. le progrez journalier du Soleil. arrester le progrés du feu, de l incendie. Il se dit particulierement d une suite de conquestes, d une… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Les Etats-Unis pendant la Première Guerre mondiale — Les États Unis pendant la Première Guerre mondiale La participation des États Unis pendant la Première Guerre mondiale est souvent mal connue et mal comprise en Europe. Lors du vote de la déclaration de guerre officielle, le 6 avril 1917, par le… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»