-
1 Les champs alternent avec les prés.
Les champs alternent avec les prés.Pole se střídají s lukami.Dictionnaire français-tchèque > Les champs alternent avec les prés.
-
2 Les grillons crissaient dans les prés.
Les grillons crissaient dans les prés.Cvrčci cikali na lukách.Dictionnaire français-tchèque > Les grillons crissaient dans les prés.
-
3 La neige couvre les champs et les prés.
La neige couvre les champs et les prés.Sníh pokrývá pole i luka.Dictionnaire français-tchèque > La neige couvre les champs et les prés.
-
4 La pluie a arrosé les champs et les prés.
La pluie a arrosé les champs et les prés.Déšť zavlažil pole i louky.Dictionnaire français-tchèque > La pluie a arrosé les champs et les prés.
-
5 La pluie a mouillé les champs et les prés.
La pluie a mouillé les champs et les prés.Déšť zavlažil pole i louky.Dictionnaire français-tchèque > La pluie a mouillé les champs et les prés.
-
6 De temps en temps, on fume les prés avec du salpêtre.
De temps en temps, on fume les prés avec du salpêtre.Louky se občas ledkují.Dictionnaire français-tchèque > De temps en temps, on fume les prés avec du salpêtre.
-
7 la pluie a arrosé les prés.
la pluie a arrosé les prés.Déšť svlažil luka. -
8 La pluie a arrosé les prés desséchés.
La pluie a arrosé les prés desséchés.Déšť ovlažil vyprahlá luka.Dictionnaire français-tchèque > La pluie a arrosé les prés desséchés.
-
9 La rivière en crue a couvert les prés de boue.
La rivière en crue a couvert les prés de boue.Rozvodněná řeka zanesla louky bahnem.Dictionnaire français-tchèque > La rivière en crue a couvert les prés de boue.
-
10 L'eau séjourne dans les prés.
L'eau séjourne dans les prés.Voda stojí na lukách.Dictionnaire français-tchèque > L'eau séjourne dans les prés.
-
11 Les lièvres gîtent près des champs.
Les lièvres gîtent près des champs.Zajíc peleší blízko polí.Dictionnaire français-tchèque > Les lièvres gîtent près des champs.
-
12 Les enfants sautaient à la corde.
Les enfants sautaient à la corde.Děti skákaly přes provaz.Dictionnaire français-tchèque > Les enfants sautaient à la corde.
-
13 Il saute les obstacles les plus durs.
Il saute les obstacles les plus durs.Skáče přes nejtěžší překážky.Dictionnaire français-tchèque > Il saute les obstacles les plus durs.
-
14 Il a eu sur les doigts.
Il a eu sur les doigts.Klepli ho za to přes prsty. -
15 On devrait enfin lui donner sur les doigts.
On devrait enfin lui donner sur les doigts.Konečně by ho měl někdo klepnout přes prsty.Dictionnaire français-tchèque > On devrait enfin lui donner sur les doigts.
-
16 On fait passer les vapeurs sur de la pierre ponce chauffé à 300.
On fait passer les vapeurs sur de la pierre ponce chauffé à 300.Vedeme ty páry přes pemzu zahřátou na 300.Dictionnaire français-tchèque > On fait passer les vapeurs sur de la pierre ponce chauffé à 300.
-
17 cortar
• Cu zahanbit• krájet• leptat• naříznout• odstřihnout• odříznout• překážet• přestřihnout• přiříznout• rozstřihnout• rozstříhat• rýt• sekat• stříhat• vypnout• vystřihnout• vyříznout• zaskočit• řezat* * *• Am nadejít si přes pole• Am vydechnout naposledy• Ar oddělit se (v jízdě aj.)• Ar odtrhnout se (v jízdě aj.)• Ar pomlouvat (za zády)• Ch hekat (o koni)• Ch namáhavě dýchat (o koni)• Ch pustit se kudy• Ch předběhnout (v závodech)• Ch vydat se na cestu• Do tahat peníze (z koho)• brázdit (vodu, vzduch)• kácet (stromy)• mýtit (les)• nadběhnout (komu)• nastříhat (na šaty aj.)• odříznout (přísun aj.)• ohromit (koho)• ořezat (tužku)• porážet (stromy)• pronikat (o chladnu, mrazu aj.)• prorazit (linii, frontu)• protínat (čáru)• přerušit (rozhovor, styky, proud aj.)• přetnout (čáru, lano)• přistřihnout (vlasy aj.)• rozhodnout (spor aj.)• rozrážet (vodu, vzduch)• rozřezat (i knihu)• rozříznout (i knihu)• sestřihnout (film)• seříznout (okraj aj.)• sklízet (ovoce)• snímat (v kartách)• srazit (mléko)• trhat (ovoce)• ukrojit (maso aj.)• urovnat (spor aj.)• ustřihnout (vlasy aj.)• uříznout (maso aj.)• vybírat (med)• vyděsit (koho)• vykastrovat (vepře aj.)• vynechat (pasáž textu aj.)• vyřezat (vepře aj.)• zarazit (v řeči)• zastavit (v řeči)• zrušit (pasáž textu aj.)• česat (ovoce)• řezat (víno)• škrtnout (pasáž textu aj.)• štípat (dříví)
См. также в других словарях:
Les Pres — Les Prés Les Prés Administration Pays France Région Rhône Alpes Département Drôme Arrondissement Die Canton Luc en Diois … Wikipédia en Français
Les Prés — País … Wikipedia Español
Les Prés — is a commune in the Drôme department in southeastern France.ee also*Communes of the Drôme departmentReferences Based on the article in the French Wikipedia … Wikipedia
Les Prés — 44° 31′ 42″ N 5° 34′ 46″ E / 44.5283333333, 5.57944444444 … Wikipédia en Français
Les Prés-d'Orvin — Localité suisse Une vue d ensemble de la localité serait la bienvenue Administration Pays Suisse … Wikipédia en Français
Les Pres-d'Orvin — Les Prés d Orvin District de Courtelary … Wikipédia en Français
Les Prés-D'Orvin — District de Courtelary … Wikipédia en Français
Les prés-d'orvin — District de Courtelary … Wikipédia en Français
Les Pres (metro lillois) — Les Prés (métro lillois) 50° 39′ 00″ N 3° 07′ 35″ E / 50.65003333, 3.126405556 … Wikipédia en Français
Les Prés (métro lillois) — 50° 39′ 00″ N 3° 07′ 35″ E / 50.65003333, 3.126405556 … Wikipédia en Français
Les prés (métro lillois) — 50° 39′ 00″ N 3° 07′ 35″ E / 50.65003333, 3.126405556 … Wikipédia en Français