-
1 ouvrir
[uvʀiʀ]Verbe transitif & verbe intransitif abrirVerbe pronominal (porte) abrir-se(fleur) desabrochar* * *I.ouvrir uvʀiʀ]verbo1 (porta, janela, garrafa) abrirouvrir brusquement la porteabrir bruscamente a portaouvrir un passage dans le rocabrir uma passagem na rochaouvrir la sessioncomeçar a sessãole supermarché ouvre à 10ho supermercado abre às 10houvrir un magasinabrir uma lojacela ouvre des perspectives nouvellesisto abre novas perspectivasouvrir son marché aux pays étrangersabrir o mercado aos países estrangeiros6 dar acesso; dar paraouvrir le gazabrir o gás; ligar o gás8 (sentidos, espírito) despertarestimularfalarabrir os olhos a alguémabrir os olhos; acordarabandonar-se a, tornar-se acessível aII.la fenêtre de la cuisine s'ouvre sur une coura janela da cozinha dá para um pátios'ouvrir parcomeçar por3 (caminho, futuro) apresentar-seune nouvelle vie s'ouvre devant tousuma vida nova abre-se diante de todosconfiar-ses'ouvrir à son meilleur ami deabrir-se ao melhor amigo sobre
См. также в других словарях:
Commission royale d'enquête sur les perspectives économiques du Canada — La Commission royale d enquête sur les perspectives économiques du Canada, aussi connue sous le nom de Commission Gordon, a été mise sur pied par le gouvernement de Louis Saint Laurent en 1955 afin de faire le point sur la situation de l économie … Wikipédia en Français
Perspectives financieres — Perspectives financières Les perspectives financières sont un mode de gestion des fonds qui définit des plafonds de dépenses et de recettes sur plusieurs années. Le but de ce cadre financier pluriannuel est d instituer une discipline, une rigueur … Wikipédia en Français
Perspectives financières — Les perspectives financières sont un mode de gestion des fonds qui définit des plafonds de dépenses et de recettes sur plusieurs années. Le but de ce cadre financier pluriannuel est d instituer une discipline, une rigueur budgétaire. L Union… … Wikipédia en Français
Perspectives de la Chine comme superpuissance potentielle — République populaire de Chine … Wikipédia en Français
Les ressources en eau sur Terre — Géopolitique de l eau L eau, quand elle est rare, gaspillée, polluée ou inaccessible est source de tensions voire de conflits identifiés par l ONU (ici le Jourdain au Proche Orient) L eau, ressource limitée mais indispensable à la vie et aux… … Wikipédia en Français
Les ressources en eau sur terre — Géopolitique de l eau L eau, quand elle est rare, gaspillée, polluée ou inaccessible est source de tensions voire de conflits identifiés par l ONU (ici le Jourdain au Proche Orient) L eau, ressource limitée mais indispensable à la vie et aux… … Wikipédia en Français
Les Partenaires de la France — Partenaires de la France Pays France Langue Français Périodicité Trimestriel Genre Politique, économique Diffusion 25 … Wikipédia en Français
Perspectives tunisiennes — Perspectives tunisiennes, aussi connu sous l appellation de Perspectives ou du mouvement d El Amal Ettounsi (L Ouvrier tunisien du titre de son journal), est un mouvement politique de gauche et d extrême gauche qui est considéré comme l un des… … Wikipédia en Français
Les Rois Maudits — Littérature Par catégories … Wikipédia en Français
Les rois maudits — Littérature Par catégories … Wikipédia en Français
Perspectives psychanalytiques et consequences psychologiques de la circoncision — Perspectives psychanalytiques et conséquences psychologiques de la circoncision La psychanalyse s est depuis Sigmund Freud intéressée au sens inconscient de la circoncision, vue dans ce sens comme un avatar de la castration. Sur le plan… … Wikipédia en Français