-
21 lutte antidopage
Ensemble de mesures antidopage prises par les pouvoirs publics, les instances indépendantes nationales et internationales, et les fédérations sportives, qui visent à sauvegarder et à défendre l'éthique sportive, protéger l'intégrité physique et psychique des joueurs et maintenir l'équité sportive pour tous les compétiteurs d'une manifestation sportive.Syn. programme antidopage mThe entirety of measures taken by sports organisations and federations and national authorities in the different areas of anti-doping which aim to uphold and preserve the ethics of sport, to safeguard the physical health and mental integrity of athletes and to ensure that all sport competitors have an equal chance.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > lutte antidopage
-
22 programme antidopage
Ensemble de mesures antidopage prises par les pouvoirs publics, les instances indépendantes nationales et internationales, et les fédérations sportives, qui visent à sauvegarder et à défendre l'éthique sportive, protéger l'intégrité physique et psychique des joueurs et maintenir l'équité sportive pour tous les compétiteurs d'une manifestation sportive.Syn. programme antidopage mThe entirety of measures taken by sports organisations and federations and national authorities in the different areas of anti-doping which aim to uphold and preserve the ethics of sport, to safeguard the physical health and mental integrity of athletes and to ensure that all sport competitors have an equal chance.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > programme antidopage
-
23 Standard international de l'AMA
Norme adoptée par l'AMA en relation avec le Code, qui régit et harmonise différents aspects techniques et opérationnels du Programme mondial antidopage.► Les quatre standards internationaux en vigueur sont la Liste des interdictions, le Standard international de contrôle, le Standard pour les laboratoires et le Standard pour l'autorisation d'usage à des fins thérapeutiques (AUT).
A norm adopted by WADA in conjunction with the WADA Code, aimed at bringing harmonisation among anti-doping organisations.► The four adopted International Standards are the Prohibited List, the International Standard for Testing, the International Standard for Laboratories and the International Standard for Therapeutic Use Exemptions.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Standard international de l'AMA
-
24 место
с.1) place f; lieu mместо стоянки ( автомобилей) — station f, parking mуступить место — laisser sa place à qnприбыть на место — arriver sur les lieux2) (должность, служба) place f, emploi m; poste m ( пост)4) (в книге и т.п.) endroit m, passage mлучшее место в романе — le meilleur passage du roman5) мн.места (периферийные организации, в противоположение центру) — organisations f pl locales6) (багажное и т.п.) colis m••пустое место разг. — nullité fузкое место — прибл. goulet m ( или goulot) d'étranglementне место ( не следует) — ce n'est pas le lieuубить на месте — tuer sur place coucher sur le carreauзнать свое место — se tenir à sa placeставить кого-либо на место — remettre qn à sa place, rabrouer qnни с места! — ne bouge pas!, ne bougez pas! -
25 pierre de touche
Il était assez bien dans l'ordre des choses que Liszt, improvisateur de génie, ait voulu éprouver son jeune camarade dans cet exercice de l'invention immédiate, fief et pierre de touche des organisations exceptionnelles... (G. Laplane, Albéniz. Sa vie, son œuvre.) — Вполне естественно, что Лист, сам гениальный импровизатор, пожелал испытать молодого коллегу в области импровизации - этого удела и пробного камня исключительных дарований.
Cathos. - L'Impromptu est justement la pierre de touche de l'esprit. (Molière, Les Précieuses ridicules.) — Като. - Экспромт как раз является пробным камнем остроумия.
On ne juge bien de l'art (et du reste) que par le malheur. Le malheur est la pierre de touche. (R. Rolland, Le Buisson ardent.) — Правильно судить об искусстве (как и обо всем прочем) можно только в несчастье. Несчастье - пробный камень всего.
-
26 recours
m1) просьба, ходатайство; заявление2) жалоба; подача жалобы, обжалованиеêtre sans recours — не подлежать обжалованию;
insusceptible de recours — не подлежащий обжалованию;
intenter un recours — обжаловать;
non susceptible de recours — не подлежащий обжалованию;
sans recours — без права обжалования; не подлежащий обжалованию;
3) обратное [регрессное] требование, регресс; регрессный иск•- recours administratifrecours en rectification d'erreur matérielle — заявление об исправлении фактической ошибки ( в судебном решении)
- recours en annulation
- recours à l'arbitrage
- recours cambiaire
- recours en cassation
- recours contentieux
- recours contributoire
- recours dilatoire
- recours pour excès de pouvoir
- recours faute de payement
- recours de la femme
- recours à la force
- recours à la force armée
- recours en garantie
- recours en grace
- recours gracieux
- recours hiérarchique
- recours en interprétation
- recours judiciaire
- recours juridictionnel
- recours à la justice
- recours légal
- recours parallèle
- recours de pleine juridiction
- recours en réformation
- recours en révision
- recours suspensif
- recours contre les tiers
- recours aux travaux préliminaires -
27 entrisme
сущ.общ. (Tactique adoptée par certaines organisations (syndicat, parti politique) et visant à faire entrer dans une autre organisation certains de leurs membres en vue d'en modifier la pratique et les objectifs) энтризм (внедрение членов политическ, засылка (членов партии, организации в другие партии, организации) -
28 Commission des Médias
Commission des Médias f FIFACommission permanente de la FIFA qui s'occupe des conditions de travail des médias lors des manifestations de la FIFA et de la collaboration avec les groupes de médias internationaux.Media Committee FIFAStanding committee of FIFA to deal with the working conditions for the media at FIFA events and maintain relations with international media organisations.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Commission des Médias
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Les organisations d'Action française — sont les différentes structures de l Action française, mouvement nationaliste français. « Son objectif est la conquête des intelligences, la destruction des “nuées” démocratiques et la restauration de la monarchie, régime d’ordre, d’autorité … Wikipédia en Français
Les organisations de Xenosaga — Xenosaga Xenosaga (ゼノサーガ, Zenosaga?) est une série de jeux vidéo développée par Monolith Soft et éditée par Namco. La trame principale de l histoire de Xenosaga est une suite de 3 jeux sur PlayStation 2. Plusieurs histoires parallèles et projets… … Wikipédia en Français
retraits et reports autonomes par les organisations de producteurs — žuvininkystės produktų gamintojų organizacijų savarankiškas intervencinis žuvininkystės produktų pašalinimas iš rinkos arba perkėlimas į atsargą statusas Aprobuotas sritis žuvininkystė ir žvejyba apibrėžtis Intervencinė priemonė, kai 1999 m.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ORGANISATIONS (THÉORIE DES) — La théorie des organisations est née au début du siècle des efforts déployés par certains chefs d’entreprise, comme Taylor ou Fayol, pour dégager des principes d’administration et de direction du travail. Elle s’est développée tout… … Encyclopédie Universelle
Organisations syndicales professionnelles francaises — Organisations syndicales professionnelles françaises En France, les organisations syndicales professionnelles sont des syndicats professionnels en prises directes avec les professions ; elles s’attachent à défendre les intérêts des adhérents … Wikipédia en Français
Organisations considérées comme terroristes par le Département d'État des États-Unis d'Amérique — Organisations considérées comme terroristes par le Département d État des États Unis Le Département d État des États Unis d Amérique a fait paraître deux listes des organisations qu il considère comme terroristes. Article connexe :… … Wikipédia en Français
Organisations de la Guerre des etoiles — Organisations de la Guerre des étoiles Cet article décrit, par ordre alphabétique, les organisations de la saga de la Guerre des étoiles . Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Wikipédia en Français
Organisations de la Guerre des Étoiles — Cet article décrit, par ordre alphabétique, les organisations de la saga de la Guerre des étoiles . Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Wikipédia en Français
Organisations de la Guerre des étoiles — Cet article décrit, par ordre alphabétique, les organisations de la saga de la Guerre des étoiles . Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Wikipédia en Français
Organisations de la guerre des étoiles — Cet article décrit, par ordre alphabétique, les organisations de la saga de la Guerre des étoiles . Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Wikipédia en Français
Organisations de masse communistes — Organisations communistes de masse Les organisations communistes de masse sont des organisations sectorielles évoluant autour du Parti communiste. Chaque organisation de masse a un public déterminé selon des critères variables (sexe, catégorie… … Wikipédia en Français