Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

les+membres

  • 1 paralyser

    [paʀalize]
    Verbe transitif paralisar
    * * *
    paralyser paʀalize]
    verbo
    1 MEDICINA paralisar
    il a eu une attaque qui l'a paralysé
    ele teve uma crise que o paralisou
    2 ( imobilizar) paralisar
    le froid paralyse les membres
    o frio paralisa os membros
    les grèves paralysent l'activité économique d'un pays
    as greves paralisam a actividade económica de um país

    Dicionário Francês-Português > paralyser

  • 2 conseil

    [kɔ̃sɛj]
    Nom masculin conselho masculino
    demander conseil à quelqu’un pedir conselho a alguém
    * * *
    conseil kɔ̃sɛj]
    nome masculino
    1 ( parecer) conselho
    faire quelque chose sur le conseil de quelqu'un
    fazer alguma coisa seguindo o conselho de alguém
    je suivrai votre conseil
    seguirei o seu conselho
    2 conselho
    assembleia f.
    les membres d'un conseil
    os membros de uma assembleia
    Conselho de Ministros
    pedir conselho, aconselhar-se
    reunir-se em sessão, deliberar

    Dicionário Francês-Português > conseil

  • 3 engourdi

    engourdi, e
    [ɑ̃guʀdi]
    Adjectif entorpecido(da)
    * * *
    engourdi ɑ̃guʀdi]
    adjectivo
    1 ( paralizado) entorpecido
    les membres engourdis par l'inaction
    os membros entorpecidos pela inacção
    2 (mente, sentimentos) adormecido
    son esprit est engourdi par l'âge
    a mente dele está adormecida pela idade

    Dicionário Francês-Português > engourdi

См. также в других словарях:

  • Les Membres et l'Estomac — Auteur Jean de la Fontaine Genre Fable Pays d origine  France Lieu de parution Paris …   Wikipédia en Français

  • Les membres et l'estomac — Auteur Jean de la Fontaine Genre Fable Pays d origine  France Lieu de parution Paris Éditeur …   Wikipédia en Français

  • Initiative populaire « Élection proportionnelle pour les membres du Conseil national » — Initiative populaire fédérale Élection proportionnelle pour les membres du Conseil national Déposée le : 15 mai 1899 Déposée par : Parti socialiste suisse et catholiques conservateurs Contre projet : non Votée le : 4 novembre… …   Wikipédia en Français

  • MEMBRES — La plupart des animaux dotés d’une symétrie bilatérale possèdent des expansions paires du corps, placées latéralement de chaque côté de la région postcéphalique. Ces expansions, de nombre et de structure très variables, sont fonctionnellement… …   Encyclopédie Universelle

  • Les Bronte — Les Brontë Anne, Emily et Charlotte Brontë, par leur frère Branwell (vers 1834). Lui même s était représenté, au milieu de ses sœurs, avant de s effacer, pour ne pas surcharger le tableau. Les Brontë sont une famille littéraire anglaise du… …   Wikipédia en Français

  • Les Brontë — Anne, Emily et Charlotte Brontë, par leur frère Branwell (vers 1834). Lui même s était représenté, au milieu de ses sœurs, avant de s effacer, pour ne pas surcharger le tableau. Les Brontë sont une famille littéraire anglaise du XIXe siècle …   Wikipédia en Français

  • Les Colocs — Les principaux membres des Colocs en 1998. De gauche à droite : André Vanderbiest, André Fortin et Mike Sawatzky. Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Les Arts et l'Amitié ou la franc maçonnerie aixoise — Les Arts et l Amitié La loge maçonnique « les Arts et l Amitié » fondée le 23 février 1772 est la plus ancienne des loges de la franc maçonnerie d Aix en Provence. Elle est depuis l origine de celui ci affiliée au Grand Orient …   Wikipédia en Français

  • Les Wriggles — chantent Pourquoi au grand auditorium du Conservatoire de Caen le 2 mars 2007. Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Les Cowboys fringants — en 2007. Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Les Cowboys Fringants — Les Cowboys Fringants en 2007. Pays d’origine …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»