Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

les+lignes

  • 1 entre

    prép.
    1. makonni ifodalaydi: o‘rtasida, orasida, oralig‘ ida; il était assis entre sa femme et sa fille u xotini va qizi o‘rtasida o‘ tirardi; lire entre les lignes matnning asl ma'nosini topmoq, uning zamiridagi ma'nosini anglamoq
    2. zamonni ifodalaydi: o‘rtasida, orasida, oralig‘ida; entre midi et deux heures soat o‘n ikki va ikki oralig‘ida; entre temps shu orada, shu asnoda
    3. birgalikni ifodalaydi: o‘rtasida, orasida, ichida, davrasida; l'un d'entre nous ichimizdan biri, ichimizdagilardan biri
    4. birgalik, munosabat, qiyoslashni ifodalaydi: o‘rtasida, orasida; l'amitié entre les peuples xalqaro, xalqlar o‘rtasidagi do‘stlik; j'hésite entre deux solutions ikki o‘rtada qoldim, qaysi birini tanlashni bilmay boshim qotdi; entre les deux unisi ham, bunisi ham emas; entre autres shunchaki, qatorida, yo‘l-yo‘lakay; entre autres mesures boshqa tadbirlar qatorida.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > entre

  • 2 lire

    vt.
    1. o‘qimoq
    2. shartli xatlarni ochqich bilan o‘qimoq; lire un graphique chizmani o‘qimoq; lire une partition de musique musiqa partiturasini o‘qimoq
    3. o‘qimoq, o‘qib chiqmoq, o‘qib bilmoq, tanishmoq
    4. o‘qib eshittirmoq, o‘qib bermoq
    5. tashqi belgilariga qarab o‘qimoq, tushunmoq, aytib bermoq; lire les lignes de la main kaft chiziqlarini o‘qimoq
    6. tashqi ko‘rinishiga qarab ichki dunyosini, fikrini, his-tuyg‘ularini bilmoq, bilib olmoq; lire un sentiment sur le visage de qqn. biror kishining yuzidan his-tuyg‘ularini o‘qib olmoq.
    nf. lira (Italiya pul birligi).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > lire

  • 3 pilonner

    vt.
    1. kelisop bilan tuymoq, ezmoq, yanchmoq
    2. bomba, snaryadlar ostida yanchib, majaqlab tashlamoq; l'artillerie pilonnait les lignes ennemies artileriya dushman qatorini yanchib tashladi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pilonner

См. также в других словарях:

  • Les grandes lignes, les lignes principales de quelque chose — ● Les grandes lignes, les lignes principales de quelque chose les idées ou les faits les plus importants, les plus significatifs de l ensemble …   Encyclopédie Universelle

  • Les Lignes et l'Hercé — Le Chay (Charente Maritime) Pour les articles homonymes, voir Le Chay. Le Chay Administration Pays France Région Poitou Charentes …   Wikipédia en Français

  • Entre Les Lignes — Épisode de Prison Break Entre les lignes Michael et Lincoln enregistrent une vidéo po …   Wikipédia en Français

  • Commandos : Derriere les lignes ennemies — Commandos : Derrière les lignes ennemies Commandos Derrière les lignes ennemies Éditeur Eidos Interactive Développeur Pyro Studios Date de sortie 1er juin 1998 Genre Jeu d infiltration …   Wikipédia en Français

  • Commandos : Derrière Les Lignes Ennemies — Commandos Derrière les lignes ennemies Éditeur Eidos Interactive Développeur Pyro Studios Date de sortie 1er juin 1998 Genre Jeu d infiltration …   Wikipédia en Français

  • Commandos : derrière les lignes ennemies — Commandos Derrière les lignes ennemies Éditeur Eidos Interactive Développeur Pyro Studios Date de sortie 1er juin 1998 Genre Jeu d infiltration …   Wikipédia en Français

  • Entre les lignes — Épisode de Prison Break Michael et Lincoln enregistrent une vidéo pour la télévision …   Wikipédia en Français

  • Projet d'attentats sur les lignes aeriennes transatlantiques de 2006 — Projet d attentats sur les lignes aériennes transatlantiques de 2006 Le Metropolitan Police Service a annoncé par voie de presse au matin du 10 août 2006 que Scotland Yard avait déjoué un complot terroriste visant les lignes aériennes… …   Wikipédia en Français

  • Tentative d'attentats sur les lignes transatlantiques, 2006 — Projet d attentats sur les lignes aériennes transatlantiques de 2006 Le Metropolitan Police Service a annoncé par voie de presse au matin du 10 août 2006 que Scotland Yard avait déjoué un complot terroriste visant les lignes aériennes… …   Wikipédia en Français

  • Commandos : Derrière les lignes ennemies — Commandos Derrière les lignes ennemies Éditeur Eidos Interactive Développeur Pyro Studios Date de sortie 1er juin 1998 Genre Jeu d infiltration …   Wikipédia en Français

  • Projet d'attentats sur les lignes aériennes transatlantiques de 2006 — Le Metropolitan Police Service a annoncé par voie de presse au matin du 10 août 2006 que Scotland Yard avait déjoué un complot terroriste visant 10 avions de ligne à destination de l Amérique du Nord[1]. Le projet des terroristes était de faire… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»