Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

les+insectes

  • 1 reproduire

    I vt.
    1. xuddi o‘ziday, asliday qaytarmoq, aks ettirmoq, tasvirlamoq, qanday bo‘lsa shunday aytib bermoq; un récit qui reproduit la réalité haqiqatni aks ettiruvchi hikoya; ce porteait ne reproduit pas l'impression que fait l'origine bu portret aslidagi taassurotni aks ettirmaydi
    2. qayta bosib chiqarmoq, qaytadan ko‘chirib yozmoq, qayta nashr qilmoq, ko‘paytirmoq; reproduire un dessin, un texte à des milliers d'exemplaires rasmni, matnni minglab nusxada ko‘paytirmoq
    3. xuddi o‘ziday takrorlamoq, bermoq; les objets qui reproduisent un modèle asl nusxani xuddi o‘ziday takrorlovchi narsalar
    II se reproduire vpr.
    1. urchimoq, bolalamoq, ko‘paymoq; les insectes se reproduisent très rapidement hasharotlar juda tez ko‘payadi
    2. qayta bo‘lmoq, qaytarilmoq; veillez à ce que cala ne se reproduise plus ehtiyot bo‘lingki, bu narsa boshqa qaytarilmasin.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > reproduire

  • 2 ravageur

    -euse
    adj.
    1. qiron keltiradigan, zarar, putur yetkazadigan, vayron qiladigan, yakson qiladigan; les insectes ravageurs du blé bug‘doyga qiron keltiradigan hasharotlar
    2. xarob qiladigan, zarar, putur yetkazadigan; passion ravageuse xarob qiladigan ehtiros.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > ravageur

  • 3 sauteur

    -euse
    I n.
    1. sakrovchi; un sauteur en longueur uzunlikka sakrovchi
    2. nm.fam. vieilli xotinboz, bevafo odam
    II adj. sakrovchi; les insectes sauteurs sakrab yuruvchi hasharotlar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > sauteur

  • 4 tarauder

    vt. parmalamoq, burg‘ ilamoq, teshmoq; les insectes qui taraudent le bois yog‘ochni teshadigan hasharotlar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > tarauder

  • 5 ovipare

    adj. tuxum qo‘yuvchi; les oiseaux, les crustacés, la plupart des insectes, des poissons, des reptiles sont ovipares qushlar, qisqichbaqasimonlar, ko‘pchilik hasharotlar, baliqlar, sudralib yuruvchilar tuxum qo‘yuvchilardir; n. les ovipares et les vivipares tuxum qo‘yuvchilar va bola tug‘uvchilar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > ovipare

  • 6 métamorphose

    nf.
    1. metamorfoza (boshqa ko‘rinishga o‘tish, boshqa tusga kirish, aylanish); la métamorphose d'un homme en animal odamning hayvonga aylanishi
    2. metamorfoza (rivojlanish natijasida boshqa ko‘rinishga o‘tish, boshqa tusga kirish, aylanish) métamorphose du têtard en grenouille itbaliqning baqaga aylanishi; les métamorphoses des insectes hasharotlarning boshqa tusga kirishi
    3. to‘la, butunlay, keskin o‘zgarish (odam, narsaga nisbatan).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > métamorphose

  • 7 segment

    nm.
    1. segment; segment de droite o‘ng tomon segmenti
    2. bo‘g‘im, segment; les segments des membres des insectes hasharotlarning bo‘g‘imlari
    3. turli texnika qisimlari; segments de piston porshen gilzalari.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > segment

См. также в других словарях:

  • Les Insectes attaquent — Épisode de Les Supers Nanas Titre original Insect Inside Numéro d épisode Saison 1 Épisode 1 Durée 12 minutes Diffusion 18 novembre 1998 Chronologie …   Wikipédia en Français

  • Les Insectes attaquent (Insect Inside) — Les insectes attaquent Les insectes attaquent Épisode de Les Supers Nanas Titre original Insect Inside Numéro d épisode Saison 1 Épisode 1 Durée 12 minutes Diffusion 18 novembre 1998 Chronologie …   Wikipédia en Français

  • Les insectes attaquent — Épisode de Les Supers Nanas Titre original Insect Inside Numéro d épisode Saison 1 Épisode 1 Durée 12 minutes Diffusion 18 novembre 1998 Chronologie …   Wikipédia en Français

  • Les Insectes De Feu — (Bug) est un film américain réalisé par Jeannot Szwarc, sorti en 1975. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film …   Wikipédia en Français

  • Les insectes de feu — (Bug) est un film américain réalisé par Jeannot Szwarc, sorti en 1975. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film …   Wikipédia en Français

  • Les Insectes de feu — (Bug) est un film américain réalisé par Jeannot Szwarc, sorti en 1975. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film …   Wikipédia en Français

  • Les insectes dans le milieu forestier — Écologie des insectes forestiers L écologie des insectes forestiers est la science qui s intéresse aux relations entre les insectes et les forêts. Sommaire 1 Partage des ressources 1.1 Phyllophages 1.2 Faune des épiphytes …   Wikipédia en Français

  • Les insectes forestiers — Écologie des insectes forestiers L écologie des insectes forestiers est la science qui s intéresse aux relations entre les insectes et les forêts. Sommaire 1 Partage des ressources 1.1 Phyllophages 1.2 Faune des épiphytes …   Wikipédia en Français

  • Les Insectes de feu — Bug    Film d horreur de Jeannot Szwarc, avec Bradford Dillman, Joanna Miles, Richard Gilliland, Alan Fudge.   Pays: États Unis   Date de sortie: 1975   Technique: couleurs   Durée: 1 h 40    Résumé    Des insectes embrasent tout ce qu ils… …   Dictionnaire mondial des Films

  • Pieger les insectes — Pièger les insectes La nasse Pour construire un piège à insectes, le plus facile est d utiliser une bouteille en plastique (de type eau minérale), de la couper le cone du sommet, de le retourner, de le fixer, et de remplir la bouteille à moitié… …   Wikipédia en Français

  • Pièger les insectes — La nasse Pour construire un piège à insectes, le plus facile est d utiliser une bouteille en plastique (de type eau minérale), de la couper le cone du sommet, de le retourner, de le fixer, et de remplir la bouteille à moitié avec un liquide sucré …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»