-
61 курс обучения
-
62 heritage
-
63 infrancesare
infrancesare v. ( infrancéso) I. tr. ( lett) franciser: infrancesare la lingua franciser la langue. II. prnl. infrancesarsi ( lett) adopter les manières françaises, adopter le mode de vie français. -
64 beau fixe
Météorologie fine weatherêtre au beau fixe — [temps, baromètre] to be set fair; [affaire, relation] to be going well
avoir le moral au beau fixe — (colloq) to be on a high (colloq)
* * *nmêtre au beau fixe [relations, ambiance] — to continue to be excellent
Les relations sino-françaises sont au beau fixe. — Franco-Chinese relations continue to be excellent.
-
65 province
f прови́нция; перифери́я;[провинциа́льное] захолу́стье ◄G pl. -'тий► (coin perdu);il s'est installé en province — он посели́лся в прови́нции; la vie de province — провинциа́льная жизньles anciennes provinces françaises — истори́ческие прови́нции Фра́нции;
║ (coin perdu) захолу́стье;il arrive de sa province — он приезжа́ет из своего́ [провинциа́льного] захолу́стья
■ adj. провинциа́льный, захолу́стный;il est très province — он о́чень провинциа́ленcela fait très province — э́то вы́глядит о́чень провинциа́льно;
-
66 BOL.com
(BOL: Bertelsmann On Line)Le géant des médias allemands Bertelsmann lance en 1998 BOL.com, une grande librairie en ligne avec des succursales dans plusieurs pays, dont BOL.fr, lancé en juillet 1999 en partenariat avec la multinationale française Vivendi. Deux ans plus tard, en juillet 2001, BOL.fr ferme définitivement ses portes, du fait de la concurrence des autres librairies en ligne françaises déjà présentes sur le marché (notamment Alapage, Chapitre.com et Amazon.fr). En 2003, BOL.com est présent dans huit pays (Allemagne, Chine, Italie, Japon, Pays-Bas, Royaume-Uni, Suède, Suisse). En 2005, BOL.com est présent dans six pays (les mêmes, moins le Japon et la Suède). -
67 Vivendi
La multinationale française Vivendi (ex-Générale des Eaux) s’intéresse au livre et à l’internet. En juillet 1999, Vivendi s’associe avec le géant des médias allemand Bertelsmann pour lancer BOL.fr (BOL: Bertelsmann On Line), succursale de la librairie en ligne européenne BOL.com. Soumise à une forte concurrence de la part des autres librairies en ligne françaises (Alapage, Chapitre.com, Amazon.fr, etc.), cette succursale ferme deux ans après. En 2000, Viventures, la division financière de Vivendi, finance en partie Mobipocket, société parisienne spécialisée dans la lecture et la distribution sécurisée de livres numériques sur PDA (personal digital assistant). En décembre 2000, Vivendi fusionne avec Canal+ et Seagram pour devenir Vivendi Universal. Basé à Paris et à New York, Vivendi nouvelle formule est un géant de la communication et des médias présent dans la musique, la télévision, la cinéma, l’édition, les télécommunications et l’internet. En juillet 2002, la démission forcée de Jean-Marie Messier, le très médiatique P-DG (président-directeur général) de Vivendi Universal, marque l’arrêt des activités fortement déficitaires liées à l’internet et au multimédia, et la restructuration de la société vers des activités plus traditionnelles. Le P-DG suivant est Jean-René Fourtou, nommé en janvier 2003. -
68 pistää päälle
verb jokin kanavase mettre sur (une fréquence, une chaîne de télévision) auxiliaire être; participe passé: misExpl repérer la fréquence d'une émission radio/trouver la bonne chaîne d'un programme de télévision et commencer à suivre le programme en questionEx1 Une fois installé dans ma chambre d'hôtel, je me suis mis sur RFI pour écouter les nouvelles françaises et internationales. -
69 province
nf.1. provinsiya, viloyat; les provinces françaises Fransiyaning provinsiyalari2. poytaxtdan uzoqdagi joy, qishloq; vivre en province qishloqda yashamoq. -
70 mesures
f plмеры □ opérer les mesures производить измерения, измерять (см. также mesure)mesures à distances — дистанционные измерения, телеметрия
См. также в других словарях:
Les Zozos — est un film de Pascal Thomas réalisé en 1973. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Les femmes dans la Résistance — Femme dans la Résistance Pour consulter un article plus général, voir : Résistance intérieure française#Les femmes dans la Résistance. Article détaillé : Liste de résistants. Les femmes dans la Résistance intérieure française ont joué… … Wikipédia en Français
Les Lettres françaises — Pays France Langue Français Périodicité Mensuel Chaque premier jeudi du mois dans le quotidien L Humanité. Genre Littérature … Wikipédia en Français
Les Etats-Unis pendant la Première Guerre mondiale — Les États Unis pendant la Première Guerre mondiale La participation des États Unis pendant la Première Guerre mondiale est souvent mal connue et mal comprise en Europe. Lors du vote de la déclaration de guerre officielle, le 6 avril 1917, par le… … Wikipédia en Français
Les États-Unis pendant la Première Guerre mondiale — La participation des États Unis pendant la Première Guerre mondiale est souvent mal connue et mal comprise en Europe. Lors du vote de la déclaration de guerre officielle, le 6 avril 1917, par le Congrès des États Unis, ceux ci sont déjà engagés… … Wikipédia en Français
Les Illustres Francaises — Les Illustres Françaises Les Illustres Françaises Auteur Robert Challe Genre Roman Pays d origine France Lieu de parution Amsterdam Éditeur … Wikipédia en Français
Les Illustres Françaises — Auteur Robert Challe Genre Roman Pays d origine France Lieu de parution Amsterdam … Wikipédia en Français
Les Lettres Françaises — sont une publication littéraire créée en France, en 1941, pendant l Occupation par Jacques Decour et Jean Paulhan. C est l une des nombreuses publications du mouvement de résistance Front national. Il s agit alors d une publication clandestine… … Wikipédia en Français
Les Lettres francaises — Les Lettres françaises Les Lettres françaises sont une publication littéraire créée en France, en 1941, pendant l Occupation par Jacques Decour et Jean Paulhan. C est l une des nombreuses publications du mouvement de résistance Front national. Il … Wikipédia en Français
Les lettres Françaises — sont une publication littéraire créée en France, en 1941, pendant l Occupation par Jacques Decour et Jean Paulhan. C est l une des nombreuses publications du mouvement de résistance Front national. Il s agit alors d une publication clandestine… … Wikipédia en Français
Les lettres françaises — sont une publication littéraire créée en France, en 1941, pendant l Occupation par Jacques Decour et Jean Paulhan. C est l une des nombreuses publications du mouvement de résistance Front national. Il s agit alors d une publication clandestine… … Wikipédia en Français