-
1 feu
m. (lat. focus "foyer, feu") (pl. feux) 1. огън; allumer le feu (faire du feu) паля огън; 2. пожар, пламъци; au feu! пожар!; 3. огнище; s'installer près du feu сядам до огнището; 4. разш. къща, дом; hameau de cinquante feux село с петдесет къщи; 5. воен. огън, стрелба; feux croisés кръстосан огън; feu de barrage преграден огън; feu roulant барабанен огън; feu! огън! (команда); arme а feu огнестрелно оръжие; 6. клада; condamné au feu осъден за изгаряне на кладата; 7. огън, възпаление, раздразване; 8. прен. огън, жар, страст, възторг, ентусиазъм; 9. разгар, битка; dans le feu du combat в разгара на битката; aller au feu влизам в битката; 10. pl. светлина, заря, сияние; les feux de la rampe театр. светлините на рампата; 11. pl. горещини; 12. блясък; les feux d'un diamant блясъкът на диамант; 13. фар, прожектор; feux d'atterrisage ав. лампи, прожектори на летище за нощно кацане; feux de gabarit авт. габаритни светлини; 14. огънче (за запалване на цигара); avez-vous du feu? имате ли огънче? 15. нар. пистолет, револвер; 16. поет. звезда; 17. огнен, ярък цвят. Ќ avoir le visage en feu пламнало ми е лицето; coup de feu изстрел; cuire qqn. а petit feu разг. пека някого, пека го на ръжен (измъчвам); être entre deux feux между два огъня се намирам; employer le fer et le feu употребявам крайни средства; faire feu стрелям; faire long feu задържам се дълго време на някаква работа; feu d'artifice фойерверк; feu de bengale бенгалски огън; feu follet блуждаещ огън; feu de joie голям огън, запален на площад или на някоя височина по случай празник, увеселение; feu de la St-Jean огън, запален на полето на Еньовден; jeter feu et flamme бълвам огън и жупел; jeter de l'huile sur le feu наливам масло в огъня; jouer avec le feu играя си с огъня; mettre le feu а подпалвам, опожарявам; le feu du ciel поет. небесният огън, светкавицата; mettre tout а feu et а sang превръщам всичко в прах и пепел; n'avoir ni feu ni lieu немил-недраг съм; n'y voir que du feu нищо не разбирам (от дадена работа); prendre feu ядосвам се, пламвам; влюбвам се внезапно; Terre des Feux Огнена земя.
См. также в других словарях:
Les Feux De La Rampe — Titre original Limelight Réalisation Charlie Chaplin Acteurs principaux Charlie Chaplin Claire Bloom Nigel Bruce Buster Keaton Sydney Chaplin Norman Lloyd Scénario Charlie Chaplin … Wikipédia en Français
Les Feux de la Rampe — Titre original Limelight Réalisation Charlie Chaplin Acteurs principaux Charlie Chaplin Claire Bloom Nigel Bruce Buster Keaton Sydney Chaplin Norman Lloyd Scénario Charlie Chaplin … Wikipédia en Français
Les feux de la rampe — Titre original Limelight Réalisation Charlie Chaplin Acteurs principaux Charlie Chaplin Claire Bloom Nigel Bruce Buster Keaton Sydney Chaplin Norman Lloyd Scénario Charlie Chaplin … Wikipédia en Français
Les Feux de la rampe — Pour les articles homonymes, voir Feux de la rampe. Les Feux de la rampe Données clés Titre original Limelight Réalisation Charlie Chaplin Scénario … Wikipédia en Français
Les Feux de la rampe — Limelight Mélodrame de Charlie Chaplin, avec Charlie Chaplin (Calvero), Claire Bloom (Terry), Sydney Chaplin (Neville), Buster Keaton (un partenaire), Norman Lloyd (Bodalink). Scénario: Charlie Chaplin Musique: C. Chaplin Photographie:… … Dictionnaire mondial des Films
Feux De La Rampe — Les feux de la rampe sont les appareils (bougeoirs, lampes, projecteurs, etc.) qui éclairent la scène d un théâtre de bas en haut, à partir de la rampe. Ce terme technique du théâtre est souvent employé au sens figuré dans un tout autre… … Wikipédia en Français
Feux de la rampe — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Les feux de la rampe sont les appareils (bougeoirs, lampes, projecteurs, etc.) qui éclairent la scène d un théâtre de bas en haut, à partir de la rampe.… … Wikipédia en Français
rampe — [ rɑ̃p ] n. f. • 1584 « ce qui grimpe »; de ramper « grimper » 1 ♦ Plan incliné entre deux plans horizontaux. Rampe conduisant d une terrasse à une autre. Rampe pour voitures dans un garage, rampe d accès. « la ville [Sancerre] est enveloppée de… … Encyclopédie Universelle
feux — ● feux nom masculin pluriel Ensemble des lumières émises par des projecteurs, des rampes lumineuses (en particulier dans un studio, un théâtre, etc.) : Les feux de la rampe. En parlant d un diamant, reflets colorés dus à la dispersion de la… … Encyclopédie Universelle
Les temps Modernes — Pour les articles homonymes, voir Les Temps modernes (homonymie) et Modern Times. Les Temps modernes Charlot devient fou Titre original Modern Times Réalisati … Wikipédia en Français
Les temps modernes — Pour les articles homonymes, voir Les Temps modernes (homonymie) et Modern Times. Les Temps modernes Charlot devient fou Titre original Modern Times Réalisati … Wikipédia en Français
