-
1 travail
tʀavajm1) Arbeit ftravail aux pièces — ECO Akkordarbeit f
travail temporaire/travail intérimaire — Zeitarbeit f
2) ( place) Stelle f, Anstellung f3) ( façonnage) Bearbeitung f4) ( charge) Belastung f, Beanspruchung ftravail1 (activité) Arbeit féminin; Beispiel: travaux dirigés [oder pratiques] école [praktische] Übungen Pluriel; Beispiel: travail d'amateur stümperhafte Arbeit; Beispiel: travail de force Schwerstarbeit féminin; Beispiel: travail de fourmi Fleißarbeit féminin; Beispiel: travail d'équipe Teamarbeit féminin3 (activité professionnelle) Arbeit féminin; Beispiel: travail [au] noir Schwarzarbeit; Beispiel: travail intérimaire [oder temporaire] Zeitarbeit; Beispiel: se mettre au travail sich an die Arbeit machen; Beispiel: travail à la chaîne Fließbandarbeit féminin; Beispiel: travail à plein temps Ganztagsbeschäftigung féminin; Beispiel: travail à temps partiel Teilzeitarbeit féminin; Beispiel: travaux d'utilité collective; (emploi) ABM-Stelle féminin4 pluriel (ensemble de tâches) Beispiel: les travaux domestiques/ménagers die Hausarbeit; Beispiel: travaux d'urbanisme städtebauliche Maßnahmen Pluriel10 (effet) [Ein]wirkung féminin; Beispiel: travail de l'érosion/de la fermentation Erosions-/Gärprozess masculin12 administration Beispiel: travaux publics Bauarbeiten Pluriel der öffentlichen Hand; (opp: secteur du bâtiment) Tiefbau masculin; Beispiel: ingénieur des travaux publics [Hoch- und] Tiefbauingenieur; Beispiel: travaux! Bauarbeiten!
См. также в других словарях:
Les Robots du Dr. Loren — Les Robots du docteur Loren Les Robots du docteur Loren (The Lateness of the Hour) est le quarante quatrième épisode de la série télévisée La Quatrième Dimension, diffusé aux États Unis le 2 décembre 1960. Synopsis Jana Loren est une… … Wikipédia en Français
Les Robots du docteur Loren — (The Lateness of the Hour) est le quarante quatrième épisode de la série télévisée La Quatrième Dimension, diffusé aux États Unis le 2 décembre 1960. Synopsis Jana Loren est une célibataire qui vit dans un immense manoir avec ses… … Wikipédia en Français
Les robots du Dr. Loren — Les Robots du docteur Loren Les Robots du docteur Loren (The Lateness of the Hour) est le quarante quatrième épisode de la série télévisée La Quatrième Dimension, diffusé aux États Unis le 2 décembre 1960. Synopsis Jana Loren est une… … Wikipédia en Français
Les Roses de Verdun — Auteur Bernard Clavel Genre Roman Pays d origine … Wikipédia en Français
Les Jeux de Noël — Genre Jeu télévisé Création Guy Lux Pays Europe Nombre de saisons 18 (1 970 1 984 / 1 989 1 990 / 1 994 Programme similaire Jeux Sans Frontières Production Durée … Wikipédia en Français
Les Bonnes — est une pièce de théâtre de Jean Genet, écrite en 1947. C est une pièce de théâtre tragique et violente, inspirée de faits divers, même si l auteur a nié cette inspiration. Sommaire 1 Argument de la pièce 2 Origines 3 La première mise en scène … Wikipédia en Français
Les bonnes — Théâtre Par catégories Personnalités … Wikipédia en Français
Les Globe-Trotters — Titre original Les Globe trotters Genre Série d aventures Créateur(s) Claude Boissol Pays d’origine France Chaîne d’origine ORTF … Wikipédia en Français
Les Globe-trotters — Titre original Les Globe trotters Genre Série d aventures Créateur(s) Claude Boissol Pays d’origine France Chaîne … Wikipédia en Français
Les globe-trotters — Titre original Les Globe trotters Genre Série d aventures Créateur(s) Claude Boissol Pays d’origine France Chaîne d’origine ORTF … Wikipédia en Français
Les Autres (film, 2001) — Pour les articles homonymes, voir Les Autres (homonymie). Les Autres Données clés Titre original The Others Réalisation Alejandro Amenábar Scénario … Wikipédia en Français