-
1 délices de Capoue
ист.капуанская нега; распутная жизньQuant à Barras, indécis, fatigué il s'était endormi dans les délices de Capoue et paraissait devoir rester neutre entre les deux opinions qui partageaient le Directoire. (De Beaumont-Vassy, Mémoires secrets du dix-neuvième siècle.) — Что же касается Барраса, то, нерешительный и утомленный, он предавался одним удовольствиям, превратив свою жизнь в сплошной праздник, и оставался равнодушным к обеим партиям, на которые разделилась Директория.
-
2 Capoue
-
3 délice
hacer las delicias de alguienlas delicias de CapuaExpression aujourd'hui tombée en désuétude."Allusion historique au séjour de l'armée d'Annibal à Capoue, après la victoire de Cannes. La ville était alors la rivale de Rome et le lieu de plaisirs le plus renommé d'Italie " ( Le Robert des expressions).Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > délice
-
4 délice
m удово́льствие, (↑наслажде́ние; блаже́нство (béatitude);quel délice de + inf — како́е наслажде́ние + inf; — с'est un délice ! — э́то пре́лесть <объеде́ние>! (d'un mets) m f pl. — наслажде́ние sg.; ра́дость sg. (joie); — отра́да sg. élevé. (félicité); vivre une vie de délices — наслажда́ться/наслади́ться жи́знью; s'abandonner aux délices du repos — предава́ться/преда́ться сла́достному безде́лью; cela fait mes délices — э́то доставля́ет мне ра́дость; ● les délices de Capoue — капуа́нская не́га; сплошно́й пра́здник -
5 délice
f -
6 délice
1. m 2. f pl••faire les délices de qn — быть чьей-либо отрадойfaire ses délices de qch — находить удовольствие в чём-либо
См. также в других словарях:
Délices de Capoue — Histoire de Capoue Capoue est une ancienne ville d Italie du sud, en Campanie, qui conserve de nombreux vestiges de l époque romaine. Son nom viendrait de Capys, grand père d Énée. Amphithéâtre antique de Capoue … Wikipédia en Français
délices — ● délices nom féminin pluriel Littéraire. Plaisir, bonheur extrême, jouissance : S abandonner aux délices de la paresse. ● délices (difficultés) nom féminin pluriel Genre et nombre Délice est masculin au singulier (un délice), féminin au pluriel… … Encyclopédie Universelle
DÉLICES — n. f. pl. Plaisir extrême. Les délices des sens. Les délices de l’esprit. Les délices du paradis. Les délices de la campagne. Il fait toutes ses délices de l’étude. Mettre ses délices à faire quelque chose. Goûter les délices de la vie. Se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Capoue — (en ital. Capua) v. d Italie (Campanie), sur le fleuve Volturno; 18 050 hab. Industr. alimentaire. Archevêché. L armée d Hannibal la prit (215 av. J. C.) et s y affaiblit ( délices de Capoue ). Les Romains reprirent la ville en 211 av. J. C … Encyclopédie Universelle
Histoire de Capoue — Capoue est une ancienne ville d Italie du sud, en Campanie, la Vulturnum fondée par les Étrusques avant le Ve siècle av. J.‑C. qui leur sert de première base pour leurs conquêtes de la région avec Nola. Elle conserve de nombreux… … Wikipédia en Français
Histoire De Capoue — Capoue est une ancienne ville d Italie du sud, en Campanie, qui conserve de nombreux vestiges de l époque romaine. Son nom viendrait de Capys, grand père d Énée. Amphithéâtre antique de Capoue … Wikipédia en Français
Histoire de capoue — Capoue est une ancienne ville d Italie du sud, en Campanie, qui conserve de nombreux vestiges de l époque romaine. Son nom viendrait de Capys, grand père d Énée. Amphithéâtre antique de Capoue … Wikipédia en Français
délice — [ delis ] n. m. (au plur. n. f. ) • 1120; lat. delicium I ♦ N. f. pl. (lat. deliciæ) DÉLICESLittér. Plaisir qui ravit, transporte. ⇒ blandice, 2. charme, jouissance, 1. plaisir. Les délices de l amour, de la campagne. Lieu de délices. ⇒ éden,… … Encyclopédie Universelle
délice — (dé li s ) Au singulier ce mot est masculin, au pluriel il est féminin, étant de ces noms qu on nomme hétéroclites et qui changent de genre en changeant de nombre. 1° S. m. sing. • C est un grand délice que de boire frais, Acad. Observ.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Hannibal Barca — Pour les articles homonymes, voir Hannibal. Hannibal Barca … Wikipédia en Français
CAMPANIE — La Campania felix , célébrée par les écrivains latins, n’a que peu de rapports avec la Campanie actuelle, et les voyageurs du XVIIIe siècle qui allaient admirer les ruines de Pompéi ne songeaient certes pas aux solitudes pastorales du Matese ni… … Encyclopédie Universelle
