-
1 se faire besoin de qch
Carthage est la seule puissance maritime de l'Antiquité qui, de même que l'Angleterre, ait imaginé les lois prohibitives pour ses colonies. Celles-ci étaient obligées d'acheter aux marchés de la mère patrie les divers objets dont elles se faisaient besoin, et ne pouvaient s'adonner à la culture de telle ou telle denrée. (Chateaubriand, Essai sur la Révolution.) — Карфаген - единственная морская держава античного мира, которая, подобно Англии, придумала ограничительные законы для колоний. Колонии были вынуждены покупать на рынках метрополии различные товары, в которых они нуждались, и не имели права заниматься выращиванием тех или иных сельскохозяйственных культур.
Dictionnaire français-russe des idiomes > se faire besoin de qch
-
2 coalesce
ˌkəuəˈles гл.
1) объединяться, сливаться, образовывать единое целое Separate townships have coalesced into a single, sprawling colony. ≈ Разрозненные деревеньки слились в отдельное, все разрастающееся поселение.
2) объединяться (ради общих целей;
в партии, союзы) People with different points of view coalesce into opposing factions. ≈ Люди с различными взглядами объединяются в противостоящие фракции. Syn: unite
3) срастаться The carpels have coalesced to form the ovary. ≈ Плодолистики срослись, образуя завязь Syn: accrete, grow together соединяться;
срастаться (о сломанной кости) объединяться (в группы) - the thirteen colonies *d to form a nation тринадцать колоний слились в одно государство (США) (физическое) коалесцировать coalesce объединяться (о людях) ~ срастатьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coalesce
-
3 coalesce
[͵kəʋəʹles] v1. соединяться; срастаться (о сломанной кости и т. п.)2. объединяться (в группы и т. п.)the thirteen colonies coalesced to form a nation - тринадцать колоний слились в одно государство ( США)
3. физ. коалесцировать -
4 sous main
(обыкн. употр. с гл. agir, négocier, etc.)(sous main [тж. en sous-main])секретно, втайне, тайком, исподтишка, потихонькуRobespierre se souviendra, quelques mois plus tard, de l'imprudente campagne menée sous main par les Dantonistes pour livrer nos colonies aux Américains. (A. Mathiez, Danton et la paix.) — Через несколько месяцев Робеспьер вспомнит о столь опрометчиво затеянной дантонистами тайной кампании в пользу передачи наших колоний американцам.
См. также в других словарях:
Décret de la suppression de l'esclavage dans les colonies françaises — Le décret d abolition de l esclavage dans les colonies françaises est un décret voté par la Convention le 16 pluviôse an II (4 février 1794) qui prévoit une abolition de l esclavage dans les colonies françaises sans indemnisation des… … Wikipédia en Français
Decret de la suppression de l'esclavage dans les colonies francaises — Décret de la suppression de l esclavage dans les colonies françaises Le décret d abolition de l esclavage dans les colonies françaises, sans indemnisation des propriétaires, a été voté par la Convention le 16 pluviôse an II (4 février 1794). Il… … Wikipédia en Français
Décret De La Suppression De L'esclavage Dans Les Colonies Françaises — Le décret d abolition de l esclavage dans les colonies françaises, sans indemnisation des propriétaires, a été voté par la Convention le 16 pluviôse an II (4 février 1794). Il suivait l initiative des commissaires civils de Saint Domingue… … Wikipédia en Français
Marianne Et Les Colonies, Une Introduction À L'histoire Coloniale De La France — est un essai de Gilles Manceron publié aux éditions La Découverte et sorti en juin 2005. Synopsis C est une introduction originale et critique à l histoire de la colonisation française que propose Gilles Manceron dans cet essai inédit. On sait… … Wikipédia en Français
Marianne et les colonies — Marianne et les colonies, une introduction à l histoire coloniale de la France Marianne et les colonies, une introduction à l histoire coloniale de la France est un essai de Gilles Manceron publié aux éditions La Découverte et sorti en juin 2005 … Wikipédia en Français
Marianne et les colonies, une introduction a l'histoire coloniale de la France — Marianne et les colonies, une introduction à l histoire coloniale de la France Marianne et les colonies, une introduction à l histoire coloniale de la France est un essai de Gilles Manceron publié aux éditions La Découverte et sorti en juin 2005 … Wikipédia en Français
Marianne et les colonies, une introduction à l'histoire coloniale de la France — est un essai de Gilles Manceron publié aux éditions La Découverte et sorti en juin 2005. Synopsis C est une introduction originale et critique à l histoire de la colonisation française que propose Gilles Manceron dans cet essai inédit. On sait… … Wikipédia en Français
Marianne et les colonies, une introduction à l'histoire coloniale de la france — est un essai de Gilles Manceron publié aux éditions La Découverte et sorti en juin 2005. Synopsis C est une introduction originale et critique à l histoire de la colonisation française que propose Gilles Manceron dans cet essai inédit. On sait… … Wikipédia en Français
L'Abolition de l'esclavage dans les colonies françaises en 1848 — Artiste François Auguste Biard Année 1849 Technique … Wikipédia en Français
Les Colons de Catane (jeu de cartes) — Les Colons de Catane (le jeu de cartes pour 2 joueurs) Les colons de Catane (pour 2 joueurs) jeu de société [[Fichier:|]] {{{licence}}} autre nom … Wikipédia en Français
Les Colons de Catane (le jeu de cartes pour 2 joueurs) — Les colons de Catane (pour 2 joueurs) jeu de société {{{licence}}} Auteur Klaus Teuber Illustrateurs Tanja Donner Franz Vohwinkel Éditeur Filosofia … Wikipédia en Français