-
1 aligner
I vt.1. qatorga qo‘ymoq, saflamoq; aligner les chaises kursilarni bir qatorga termoq2. ketma-ket yozmoq yoki aytmoq; aligner les chiffres, aligner des phrases raqamlarni, gaplarni birin-ketin yozmoq, aytmoq3. (sur) tenglashtirmoq, bir xil qilmoq; aligner son pas sur celui de son voisin qadamini sheriginikiga tenglashtirmoqII s'aligner vpr.1. qator bo‘lib turmoq, cho‘zilib ketmoq; les arbres s'alignent à l'infini daraxtlar uzoquzoqlargacha cho‘zilib ketgan2. safga turmoq, saflanmoq; tekislanmoq; alignez-vous! saflaning!, safga turing!, tekislaning!3. fig. moslashmoq. -
2 jongler
vi. jonglyorlik qilmoq; fig. jongler avec soxtalashtirmoq (so‘z, fakt va shu kabilardan o‘z istaganicha foydalanish, ularni ustalik bilan xohlagan tomonga burmoq); jongler avec les chiffres raqamlardan o‘z xohishicha foydalanmoq; jongler avec les difficultés qiyinchiliklarni osonlik bilan yengmoq, bartaraf qilmoq. -
3 parlant
-anteadj.1. gapiradigan, so‘zlaydigan, ovozli2. ochiq-oydin, ko‘rinib turgan, aniq, yaqqol aytib turgan; les chiffres sont parlants ochiqoydin aytib turgan sonlar.
См. также в других словарях:
Notation musicale avec les chiffres — Notation musicale en chiffres arabes La notation musicale en chiffres arabes (NMCA) est une notation musicale apparue en Europe au XVIe siècle. Système d écriture La NMCA se note de gauche à droite sur une ligne. Les chiffres 1, 2, 3, 4, 5,… … Wikipédia en Français
Chiffres Arabes — Numérations selon les cultures Numération arabo indienne arabe khmer indienne mongole thaï Numérations à l’origine chinoise chinoise japonaise à bâtons suzhou Numérations alphabétiques … Wikipédia en Français
Chiffres De Population En France — En France, pour les opérations de recensement, l INSEE a défini plusieurs indicateurs de population qui permettent de rendre compte de la double domiciliation de certaines personnes, afin de pouvoir étudier ce phénomène et d en tenir compte dans… … Wikipédia en Français
Chiffres de population en France — En France, pour les opérations de recensement, l INSEE a défini plusieurs indicateurs de population qui permettent de rendre compte de la double domiciliation de certaines personnes, afin de pouvoir étudier ce phénomène et d en tenir compte dans… … Wikipédia en Français
Chiffres de population en france — En France, pour les opérations de recensement, l INSEE a défini plusieurs indicateurs de population qui permettent de rendre compte de la double domiciliation de certaines personnes, afin de pouvoir étudier ce phénomène et d en tenir compte dans… … Wikipédia en Français
Chiffres (Onomastique) — Les chiffres d une personne sont ses initiales, lorsque ces dernières sont écrites en lettrines ou dans un style particulier et reconnaissable. Les chiffres sont des lettres et pourtant elles se rapprochent des armoiries ou du blason, de part… … Wikipédia en Français
Chiffres (onomastique) — Les chiffres d une personne sont ses initiales, lorsque ces dernières sont écrites en lettrines ou dans un style particulier et reconnaissable. Les chiffres sont des lettres et pourtant elles se rapprochent des armoiries ou du blason, de par leur … Wikipédia en Français
Chiffres Elzéviriens — Hoefler Text, une police contemporaine, des fontes avec des chiffres elzéviriens … Wikipédia en Français
Chiffres elzeviriens — Chiffres elzéviriens Hoefler Text, une police contemporaine, des fontes avec des chiffres elzéviriens … Wikipédia en Français
Les Mythes Fondateurs De La Politique Israélienne — Auteur Roger Garaudy Genre Pamphlet, ouvrage négationniste Pays d origine France Éditeur La Vieille Taupe, puis Librairie du Savoir Date de parution 1995, puis 1996 … Wikipédia en Français
Les Mythes fondateurs de la politique israelienne — Les Mythes fondateurs de la politique israélienne Les Mythes fondateurs de la politique israélienne Auteur Roger Garaudy Genre Pamphlet, ouvrage négationniste Pays d origine France Éditeur La Vieille Taupe, puis Librairie du Savoir Date de… … Wikipédia en Français
