-
41 Sous-le-Vent
[suləvɑ̃] nom proprea. [en Polynésie] the Leeward Islands, the Western Society Islandsb. [aux Antilles] the Netherlands (and Venezuelan) Antillesvoir aussi link=île île -
42 Éoliennes
[eɔljɛn] nom propre féminin plurielles (îles) Éoliennes the Aeolian ou Lipari Islandsvoir aussi link=île île -
43 Anglo-Normande
ɑ̃glonɔʀmɑ̃dadjectif féminin* * * -
44 Britanniques
bʀitanikadjectif féminin pluriel* * * -
45 Seychelles
Seychelles [se∫εl]plural feminine noun* * *seʃɛl nfpl* * *[sɛʃɛl] nom propre féminin plurielvoir aussi link=île île -
46 Bermudes
Bermudes [bεʀmyd]plural feminine noun* * *bɛʀmydnom propre féminin plurielles Bermudess — Bermuda (sg)
* * *bɛʀmyd nfplles Bermudes; les îles Bermudes — Bermuda
* * *[bɛrmyd] nom propre féminin pluriel -
47 vent
vent [vɑ̃]masculine nouna. wind• vent du nord/d'ouest North/West wind• il y a or il fait du vent it's windyb. ( = tendance) un vent de panique a wave of panicc. ( = gaz intestinal) lâcher un vent to break wind• vent debout or contraire headwind• quel bon vent vous amène ? what brings you here?* * *vɑ̃nom propre masculin* * *vɑ̃ nm1) (= souffle, brise) wind* * *vent nm1 Météo wind; vent d'est/du nord east/north wind; vent du large seaward wind; grand vent strong wind; vent de côté crosswind; il fait or il y a du vent it's windy, there's a wind blowing; le vent tourne lit, fig the wind is turning; voir de quel côté souffle le vent lit, fig to see which way the wind is blowing; coup or rafale de vent gust of wind; emporté par le vent blown away by the wind; flotter or claquer au vent to flap in the wind; nez au vent nose in the air; cheveux au vent hair flying in the wind; exposé/ouvert à tous les vents exposed/open to all weathers; en plein vent lit exposed to the wind; ( dehors) in the open; passer en coup de vent fig to rush through; elle était coiffée en coup de vent her hair was tousled; faire du vent ( avec éventail) to create a breeze; hum ( en s'activant) to flap around; ⇒ semer, décorner, quatre;2 Naut vent favorable, bon vent favourableGB wind, fair wind; vent mauvais unfavourableGB wind; vent arrière following wind; vent debout or contraire headwind; naviguer (par) vent arrière or sous le vent to sail before the wind; naviguer (par) vent debout or contre le vent to sail into the wind; avoir le vent en poupe lit to sail ou run before the wind; fig to have the wind in one's sails; vent frais strong breeze; coup de vent fresh gale; fort coup de vent strong gale; côté sous le vent leeward side; côté du vent winward side;3 Chasse prendre le vent [chien] to pick up the scent; [personne] to get the feel of things;4 ( impulsion) un vent de liberté/révolte a wind of freedom/revolt; un vent de folie soufflait dans le pays a wave of madness swept through the country; le vent du changement the wind of change;vent alizé trade wind; vent coulis draught GB ou draft US; vent de sable desert wind; vent solaire solar wind.filer or aller ou courir comme le vent to be as swift as the wind; c'est du vent! fig it's just hot air!; du vent○! ( partez) get lost○!; bon vent○! good riddance!; quel bon vent vous amène? to what do I ou we owe the pleasure (of your visit)?; être dans le vent to be trendy; avoir vent de qch to get wind of sth; contre vents et marées [faire] come hell or high water; [avoir fait] against all odds.[vɑ̃] nom masculin1. MÉTÉOROLOGIE windun vent du nord/nord-est a North/North-East windle vent souffle/tourne the wind is blowing/changingle vent tombe/se lève the wind is dropping/risingil y a ou il fait du vent it's windy ou breezyvent de terre/mer land/sea breezeil fait un vent à décorner les bœufs there is a fierce wind blowing, it's a blustery day2. NAUTIQUE & AÉRONAUTIQUEavoir le vent en poupe to be up-and-coming, to be going places(éparpillés) à tous les vents ou à tout vent (scattered) far and wide3. [courant d'air]a. [de l'air] some air, a breezeb. [des paroles vaines] hot airc. [des actes vains] empty posturing4. MÉDECINE & PHYSIOLOGIEelle a eu vent de l'affaire she heard about ou she got wind of the story6. [atmosphère]prendre le vent to test the water, to gauge the situationsentir ou voir d'où vient le vent to see which way the wind blows ou how the land liessentir le vent tourner to feel the wind change, to realize that the tide is turning7. ASTRONOMIE8. GÉOGRAPHIE————————vents nom masculin plurieldans le vent locution adjectivale————————en plein vent locution adjectivale[exposé] exposed (to the wind)————————en plein vent locution adverbiale[dehors] in the open (air) -
48 métropole
n f◊Les produits de la métropole sont plus chers dans les îles. — أسعار المنتوجات في المستعمرات تكون أعلى في الجزر
* * *n f◊Les produits de la métropole sont plus chers dans les îles. — أسعار المنتوجات في المستعمرات تكون أعلى في الجزر
-
49 Vanuatu
vanwatu nm* * *Vanuatu ⇒ Les États, les pays et les continents, Les îles nprm Vanuatu; les îles Vanuatu the Vanuatu Islands.[vanwatu] nom propre -
50 Tuvalu
Tuvalu [tuvalu]* * *tuvalu nm* * *Tuvalu ⇒ Les États, les pays et les continents, Les îles nprm Tuvalu; les îles Tuvalu the Tuvalu Islands. -
51 Malouines
Malouines [malwin]plural feminine noun* * *malwinnom propre féminin plurielles (îles) Malouines — the Falklands, the Falkland Islands
* * *malwin nfplles Malouines — the Falklands, the Falkland Islands
* * *[malwin] nom propre féminin plurielles (îles) Malouines the Falkland Islands, the Falklands, the Malvinasvoir aussi link=île île -
52 Mariannes
-
53 Caroline
-
54 shetland
shetland [∫εtlɑ̃d]1. masculine noun( = tricot) Shetland pullover2. plural feminine noun* * *ʃɛtlɑ̃dnom masculin1) ( laine) Shetland wool2) ( poney) Shetland pony* * *ʃɛtlɑ̃d nfpl* * *shetland nm1 ( laine) Shetland wool; un pull en shetland a Shetland wool sweater;2 ( poney) Shetland pony.[ʃɛtlɑ̃d] nom masculin2. [vêtement] Shetland jumper -
55 Caïmans
kaimɑ̃ nfpl* * * -
56 Hawaï
-
57 île
fl'île de la Cité — остров Сите (исторический центр Парижа)île flottante — 1) плавающий остров ( образованный водорослями) 2) кул. воздушное пирожное на креме -
58 Cap-vert
Nom masculin les îles du Cap-vert as ilhas de Cabo Verde* * *Nom masculin les îles du Cap-vert as ilhas de Cabo Verde -
59 île
[il]Nom féminin ilha femininoîle flottante ovos masculino plural nevadosl'île Maurice as ilhas Maurícioles îles Anglo-Normandes as ilhas Anglo-Normandas* * *[il]Nom féminin ilha femininoîle flottante ovos masculino plural nevadosl'île Maurice as ilhas Maurícioles îles Anglo-Normandes as ilhas Anglo-Normandas -
60 Féroé
[ferɔe] nom propre féminin plurielvoir aussi link=île île
См. также в других словарях:
Les Iles — Les Îles Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Toponymes Les Îles (Sion), un espace vert près de la ville de Sion ; Les Îles (Metz), quartier au nord ouest de la commune de Metz. ((Les… … Wikipédia en Français
Les Iles D' Or — (Ла Райоль Канадель сюр Мер,Франция) Категория отеля: Адрес: 14 avenue Sarrazine … Каталог отелей
Les Îles — ● Les Îles Autrefois, les Antilles … Encyclopédie Universelle
Les Îles — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Toponymes Les Îles (Sion), un espace vert près de la ville de Sion ; Les Îles (Metz), quartier au nord ouest de la commune de Metz. Autres Les Îles,… … Wikipédia en Français
Les Îles Antagonistes — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 29 septembre 2009 à 13:57 Padawane (discuter | contributions) a supprimé « Les Îles Antagonistes » (Décision PàS) 30 mars 2009 à… … Wikipédia en Français
Les Iles-de-la-Madeleine — Les Îles de la Madeleine Pour les articles homonymes, voir Îles de la Madeleine (homonymie). Cet article traite de la principale municipalité des îles. Pour l archipel en tant qu entité géographique et humaine, voir Îles de la Madeleine. Les Îles … Wikipédia en Français
Les Îles-De-La-Madeleine — Pour les articles homonymes, voir Îles de la Madeleine (homonymie). Cet article traite de la principale municipalité des îles. Pour l archipel en tant qu entité géographique et humaine, voir Îles de la Madeleine. Les Îles de la Madeleine … Wikipédia en Français
Les îles-de-la-madeleine — Pour les articles homonymes, voir Îles de la Madeleine (homonymie). Cet article traite de la principale municipalité des îles. Pour l archipel en tant qu entité géographique et humaine, voir Îles de la Madeleine. Les Îles de la Madeleine … Wikipédia en Français
Les Îles enchantées — (As Ilhas Encantadas) est un film franco portugais, adapté d une nouvelle d Herman Melville, réalisé par Carlos Vilardebó, sorti en 1966. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Les îles Phi Phi — Îles Phi Phi Îles Phi Phi เกาะ พีพี (th) Géographie Pays Thaïlande Localisation … Wikipédia en Français
Les Iles (Metz) — Les Îles (Metz) Pour les articles homonymes, voir Les Îles. Le quartier des Isles est un quartier administratif de la ville de Metz. Situé au nord de la ville, il comprend un ensemble de zones situées sur les îles entre les bras de la Moselle.… … Wikipédia en Français