-
1 leren
leren1〈bijvoeglijk naamwoord; alleen attributief〉1 leather♦voorbeelden:————————leren21 [kundigheid, kennis verwerven (van)] learn ((how) to do)2 [doen inzien] teach♦voorbeelden:een vak leren • learn a tradedat moet je leren eten • that's an acquired tasteiemand leren kennen • get to know someoneop dat gebied kun je nog heel wat van hem leren • he can still teach you a thing or twowe kunnen van hem nog wel iets leren • we still have something to learn from himmet iets leren leven • learn to live with somethingleren lopen • learn to walkhij wil leren schaatsenrijden • he wants to learn (how) to ice-skatehij leert moeilijk/vlot • he's a slow/fast learnersommige mensen leren het nooit • some people just never learniets perfect leren (beheersen) • master somethingdoor ervaring leren • learn by experienceeen mens is nooit te oud om te leren • one is never too old to learnuit die roman leren we dat … • that novel teaches us that …van zijn ervaringen leren • learn from one's experiencesiets al doende leren • pick something up as you go alongiets van buiten/uit het hoofd leren • learn something by heart2 de ervaring leert … • experience teaches …dat zal je leren • that'll teach youik zal je leren (dat arme dier te plagen) • I'll teach you (to tease that poor animal)3 haar kinderen kunnen goed/niet leren • her children are good/no good at schoolvoor dokter leren • study to be a doctorhij heeft weinig geleerd • he's had little (formal) schoolingII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [onderrichten omtrent] teach (something to someone/someone (how) to do something)♦voorbeelden:iemand leren lezen en schrijven • teach someone to read and write2 waar heb jij zo leren vloeken? • where did you pick up such swearwords?hij leert het al aardig • he's beginning to get the hang of it -
2 leren
leren11 de, en cuir————————leren21 apprendre (qc. à qn.)♦voorbeelden:zijn huiswerk leren • faire ses devoirsiemand leren kennen • faire la connaissance de qn.〈 ironisch〉 leer mij ze kennen! • c'est toi qui vas me dire à qui j'ai à faire!iemand leren lezen • apprendre à lire à qn.leren lopen • apprendre à marcherdat zal je leren • ça t'apprendradat is makkelijk te leren • cela s'apprend facilementvoor dokter leren • faire des études de médecinehij heeft weinig geleerd • il est peu allé à l'école -
3 leren
обучить; изучить; разучить; приучить; обучиться; он малообразованный человек; узнать; (о)знакомиться; я тебе покажу, как; усвоение* * *I (d)1) учить, обучать, преподавать2) учиться, обучатьсяII* * *1. прил.общ. кожаный2. гл.общ. выучивать, научиться, учиться, учить, обучать, обучаться -
4 lerén *
-
5 lerén
m1) Дом. Р., П.-Р. короты́ш, недоро́сток2) Дом. Р. не́кто, кто́-то -
6 leren
I.aus LederII.ledernIII.[kennis, vaardigheid opdoen]lernenIV.[onderwijzen]lehrenV.[onderwijzen]unterrichten -
7 leren
instruí -
8 leren
adj. leather, of or pertaining to leather; made of leather; resembling leather--------n. hide--------v. learn, teach, school, pick up -
9 leren
1. ww 2. bnde/en cuir -
10 leren
• learning -
11 leren
1) erfara2) läder3) lära sig -
12 leren
1. lehren; 2. lernen -
13 leren
(onderwijzen) öğretmek [-ir] v; (opnemen) öğrenmek [-ir] v -
14 leren
apprendre, enseigner, instruire -
15 leren
instruí -
16 leren lopen
leren lopen -
17 leren skiën
leren skiën -
18 leren vliegen
leren vliegen -
19 leren zeilen
leren zeilen -
20 leren liplezen
leren liplezen
См. также в других словарях:
Leren — Léren Pour les articles homonymes, voir Léren (homonymie). Léren … Wikipédia en Français
Léren — País … Wikipedia Español
Léren — is a village and commune of the Pyrénées Atlantiques department of south western France.ee alsoCommunes of the Pyrénées Atlantiques department … Wikipedia
Léren — Pour les articles homonymes, voir Léren (homonymie). 43° 30′ 10″ N 1° 02′ 37″ W … Wikipédia en Français
leren — gvinėjinė kalatėja statusas T sritis vardynas apibrėžtis Marantinių šeimos daržovinis, pluoštinis augalas (Calathea allouia), paplitęs Pietų Amerikoje ir Meksikoje. atitikmenys: lot. Calathea allouia angl. Guinea arrowroot; leren; sweet corn… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Léren (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Toponyme Léren est une commune française, située dans le département des Pyrénées Atlantiques et la région Aquitaine. Saint Pé de Léren est une commune… … Wikipédia en Français
lerén — sustantivo masculino Puerto Rico llerén … Diccionario de sinónimos y antónimos
leren — leri … Woordenlijst Sranan
Saint-Pe-de-Leren — Saint Pé de Léren Pour les articles homonymes, voir Saint Pé et Léren (homonymie). Saint Pé de Léren … Wikipédia en Français
Saint-Pé-de-Léren — Pour les articles homonymes, voir Saint Pé et Léren (homonymie). 43° 29′ 35″ N 1° 0 … Wikipédia en Français
Saint-pé-de-léren — Pour les articles homonymes, voir Saint Pé et Léren (homonymie). Saint Pé de Léren … Wikipédia en Français