-
1 Офорт
Lept -
2 гравюра
• lept• gravura• rytina -
3 офорт
• lept• mědirytina -
4 прыгнуть, скакнуть, подниматься, расти
Economy: lept (пр. время глагола to leap.)Универсальный русско-английский словарь > прыгнуть, скакнуть, подниматься, расти
-
5 глубокое травление
• leptání do hloubky• hluboký lept -
6 травление
• leptání• lept• moření• naleptání• poleptání -
7 травление штриховых клише
• čárová lept -
8 цветное травление
• barevný lept -
9 мах
I м.1) (взмах, движение в воздухе) wave; flapмах крыло́м — a flap of the wing
2) спорт swingмах вперёд — forward / front swing
мах ного́й [руко́й] — leg [arm] swing
••одни́м махом — at one stroke
II межд. в знач. сказ.с маху — rashly, off-hand
flip-flap; flapон мах кнуто́м — he flayed his whip
она́ мах че́рез забо́р — she leapt [lept] / hurdled the fence
-
10 не спросясь броду, не суйся в воду
не спросясь (не зная) броду, не суйся в воду посл., тж. не лезь без броду (брода) в водуcf. look before you leap; it's no safe wading in an unknown water; wade not in unknown watersНет, он не лез без брода в воду / И был отнюдь не лыком шит. (С. Орлов, Встреча в Париже) — But no, he was by far not simple / And looked quite well before he lept.
Русско-английский фразеологический словарь > не спросясь броду, не суйся в воду
См. также в других словарях:
lept- — ⇒LEPT(O) , (LEPT , LEPTO )élém. formant Élém. tiré du gr. « mince, grêle », entrant dans la constr. de nombreux subst. et adj., princ. en méd., en biol. et en zool.; le 2e élém. est gén. issu d un mot gr. A. MÉD., BIOL. : leptocyte, subst. masc.… … Encyclopédie Universelle
lept — lèpt išt. Nuo kálno suñkiai lèpt lèpt lèpt bėgo žmogùs … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
lept — [lept] vi., vt. alt. pt. of LEAP * * * … Universalium
lept... — lept..., Lept... vgl. ↑lepto..., Lepto … Das große Fremdwörterbuch
lept — [lept] vi., vt. alt. pt. of LEAP … English World dictionary
lept- — pref. Variant of lepto . * * * … Universalium
lept- — (var. «lepto ») Elemento prefijo del gr. «leptós», que significa «delgado», usado en palabras científicas: ‘leptorrino’ … Enciclopedia Universal
-lept- — [zu griech. lambánein = ergreifen, fassen, nehmen]: Wortbestandteil von z. B. adjektivischen ( leptisch) oder substantivischen ( leptikum) Zus. mit der Bed. »etwas binden, halten«, z. B. homoleptisch, Analeptikum … Universal-Lexikon
lept — lèpt interj., lept Krš, Užv, lẽpt 1. staigiam iškritimui, nukritimui, parvirtimui žymėti: Degtukas lept į šieną V.Montv. Moteriškė išsigando ir lept – išmetė vėžį iš rankų (ps.) S.Nėr. Tik lept, ir nukrito lapelis katiniukui ant uodegytės (ps.) … Dictionary of the Lithuanian Language
lept — neu·ro·lept·analgesia; nym·pho·lept; ep·i·lept; neu·ro·lept·analgesic; … English syllables
Lept — Griechische Wortstämme sind im Deutschen überwiegend in Fachausdrücken zu finden, die entweder direkt dem Griechischen entstammen oder Neubildungen sind. Von einer begrenzten Anzahl dieser Wortstämme wurden und werden zahlreiche wissenschaftliche … Deutsch Wikipedia