-
1 be conciliated
• leppyä -
2 be reconciled with
• leppyä -
3 be appeased
• leppyä• lauhtua -
4 abate
• tyyntyä• heikentyä• hiljentyä• hellittää• heiketä• huvetafinance, business, economy• alentaa• asettua• vaimeta• vaimentua• vähentyä• vähetä• vähentää• rauhoittua• rauhoittaa• kesyyntyä• leppyä• lieventää• lieventyä• lientyä• lievittää• jäähdyttää• tasaantua• talttua• laantua• lauhtua• laimeta* * *ə'beit(to become less: The storm abated.) tyyntyä -
5 calm down
• tulla levolliseksi• tyyntyä• tyynnyttää• tyynytellä• heikentyä• hiljetä• heiketä• hiljentyä• asettua• vaimentua• vakiintua• vaimeta• raueta• rauhoitella• rauhoittaa• rauhoittua• leppyä• lientyä• levollistua• seestyä• tasaantua• taltuttaa• talttua• lauhtua• laantuatechnology• lauhduttaa* * *(to make or become calm: He tried to calm her down by giving her some brandy; Calm down!) rauhoittaa, rauhoittua -
6 capitulate
• antautua• leppyä* * *kə'pitjuleit(to surrender usually on agreed conditions: We capitulated to the enemy.) antautua -
7 give in
• nujertua• nöyrtyä• tyytyä• alistua• antautua• antaa periksi• antaa myöten• resignoitua• leppyä• jättää• mukautua• myöntyä• periksi• pettää• suostua• sopeutua• taipua (antaa myöten)• taipua• luovuttaa• luopua* * *1) (to stop fighting and admit defeat; to yield: The soldiers were outnumbered and gave in to the enemy.) antautua2) (to hand or bring (something) to someone (often a person in authority): Do we have to give in our books at the end of the lesson?) jättää -
8 relax
• hölletä• höllentyä• höllentää• höltyä• herpautua• hervota• herpaantua• hellitä• henkäistä• hengähtää• huoahtaa• huilata• huokaista• virkistäytyä• väljentää• rentoutua• rentouttaa• rauhoittaa• rantautua• kirvoittaa• levähtäälaw• lieventää• leppyä• levätä• lepuuttaa• liennyttää• lekotella• löyhtyä• löyhentää• laukaista• laimeta• laueta* * *rə'læks1) (to make or become less tight or tense or less worried etc; to rest completely: The doctor gave him a drug to make him relax; Relax your shoulders; He relaxed his grip for a second and the rope was dragged out of his hand.) rentouttaa, rentoutua, irrottaa2) (to make or become less strict or severe: The rules were relaxed because of the Queen's visit.) löysentää• -
9 relent
• tyyntyä• hellyttää• hiljetä• herkistyä• heltyä• asettua• antaa myöten• antautua• rauhoittua• leppyä• liikuttua• pehmetä• tasaantua• lauhtua* * *rə'lent(to become less severe or unkind; to agree after refusing at first: At first she wouldn't let them go to the cinema, but in the end she relented.) heltyä- relentlessly
- relentlessness -
10 slacken
• höllentää• hölletä• höllentyä• höllätä• höltyä• hidastaa• hiljentyä• heikontua• hellitä• herpaantua• hiljentää• hidastua• hervota• huveta• veltostua• veltostaa• asettua• vähentää• väsähtää• leppyä• liennyttää• löysentää• löystyä• löysentyä• löyhentyä• löyhentää• löysätä• löyhtyä• käydä veltoksi• lamaantua• laimeta• laimentaachemistry• laimentua* * *1) (to make or become looser: She felt his grip on her arm slacken.) löysentää, höllentyä2) (to make or become less busy, less active or less fast: The doctor told him to slacken up if he wanted to avoid a heart-attack.) hellittää -
11 soften
• häivyttää• herkistyä• hellyttää• heikontaa• hillitä• heltyä• pöyhiä• tehdä notkeaksi• keventää• lieventää• liottaa• leppyä• liikuttua• lieventää (miedontaa)• miedontaa• muhentaa• möyhiä• möyhentää• pehmittää• pehmetä• pehmentää• pehmentyä• pehmitä• äestää• kuohkeuttaa• lauhtua• kouhia* * *verb (to make or become soft or softer, less strong or less painful: The thick walls softened the noise of the explosion.) pehmentää, pehmentyä -
12 soothe
• olla mieliksi• hyvitellä• tyynyttää• tyynnyttää• helpottaa• hillitä• huojentaa• viihdyttää• rauhoittaa• leppyä• lievittää• lieventää• lohduttaa• lievimmintechnology• lauhduttaa* * *su:ð1) (to calm, comfort or quieten (a person, his feelings etc): She was so upset that it took half an hour to soothe her.) tyynnyttää2) (to ease (pain etc): The medicine soothed the child's toothache.) lievittää•- soothing- soothingly -
13 weaken
• pahentua• pahentaa• ohentaa• nuuduttaa• hävittää• heikentyä• herpaista• heiketä• heikontua• heikentää• heikota• heikontaa• huveta• huonota• huonontaa• huonontua• veltostaa• raueta• tehdä miedommaksi• lieventää• leppyä• miedontaa• peittää• laimeta• laimentaachemistry• laimentua* * *verb (to (cause to) become weak, especially in physical strength or character: The patient has weakened; The strain of the last few days has weakened him.) heiketä -
14 yield
• painua• saalis• saanto• tulos• tulot• tulo• nujertua• hyöty• joustaa• tunnustaa• tuottaa voittoa• tuotto• tuottaa• tuottaa (antaa)• tuotos• tuotantofinance, business, economy• tuottavuus• hellittää• hellitä• hyllyä• alistua• antoisuus• antimet• antautua• apaja• antaa• ansio• antaa myöten• voitto• väistyä• väistää• kantaa• leppyä• myöntää• myöntyä• pettää• sato• suoda• suostua• taipuafinance, business, economy• korkotuotto• luopua jostakin• luovuttaa* * *ji:ld 1. verb1) (to give up; to surrender: He yielded to the other man's arguments; He yielded all his possessions to the state.) luovuttaa2) (to give way to force or pressure: At last the door yielded.) antaa periksi3) (to produce naturally, grow etc: How much milk does that herd of cattle yield?) tuottaa2. noun(the amount produced by natural means: the annual yield of wheat.) sato -
15 be reconciled
• tehdä sovinto• leppyä• sopia -
16 quiet down
• tyyntyä• tyynnyttää• hiljentää• hiljentyä• heikentyä• hiljetä• heiketä• asettua• vaimentua• vaimeta• rauhoittua• raueta• leppyä• tasaantua• laantua• lauhtua
См. также в других словарях:
leppyä — • heltyä, herkistyä, lauhtua, leppyä, liikuttua, pehmetä … Suomi sanakirja synonyymejä
heltyä — • leppyä, asettua, heltyä, herkistyä, hiljetä, lauhtua, liikuttua, rauhoittua, tasaantua, tyyntyä, • heltyä, herkistyä, lauhtua, leppyä, liikuttua, pehmetä … Suomi sanakirja synonyymejä
tyyntyä — • leppyä, asettua, heltyä, herkistyä, hiljetä, lauhtua, liikuttua, rauhoittua, tasaantua, tyyntyä, • hiljentyä, asettua, heikentyä, heiketä, hiljetä, laantua, lauhtua, leppyä, taueta, rauhoittua, tasaantua, tyyntyä, vaimentua, vaimeta … Suomi sanakirja synonyymejä
tasaantua — • hiljentyä, asettua, heikentyä, heiketä, hiljetä, laantua, lauhtua, leppyä, taueta, rauhoittua, tasaantua, tyyntyä, vaimentua, vaimeta • leppyä, asettua, heltyä, herkistyä, hiljetä, lauhtua, liikuttua, rauhoittua, tasaantua, tyyntyä, • laantua,… … Suomi sanakirja synonyymejä
herkistyä — • heltyä, herkistyä, lauhtua, leppyä, liikuttua, pehmetä … Suomi sanakirja synonyymejä
hiljentyä — • hiljentyä, asettua, heikentyä, heiketä, hiljetä, laantua, lauhtua, leppyä, taueta, rauhoittua, tasaantua, tyyntyä, vaimentua, vaimeta … Suomi sanakirja synonyymejä
lauhtua — • heltyä, herkistyä, lauhtua, leppyä, liikuttua, pehmetä … Suomi sanakirja synonyymejä
liikuttua — • heltyä, herkistyä, lauhtua, leppyä, liikuttua, pehmetä … Suomi sanakirja synonyymejä
pehmetä — • heltyä, herkistyä, lauhtua, leppyä, liikuttua, pehmetä • pehmetä, pehmentyä, pehmitä … Suomi sanakirja synonyymejä
raueta — • loppua, ehtyä, huveta, hävitä, katketa, keskeytyä, kulua loppuun, lakata, pysähtyä, päättyä, raueta, tauota • laantua, asettua, heikentyä, heiketä, hiljentyä, hiljetä, lientyä, raueta, rauhoittua, seestyä, talttua, tasaantua, vaimentua, vaimeta … Suomi sanakirja synonyymejä
rauhoittua — • laantua, asettua, heikentyä, heiketä, hiljentyä, hiljetä, lientyä, raueta, rauhoittua, seestyä, talttua, tasaantua, vaimentua, vaimeta • hiljentyä, asettua, heikentyä, heiketä, hiljetä, laantua, lauhtua, leppyä, taueta, rauhoittua, tasaantua,… … Suomi sanakirja synonyymejä