-
1 adherir (ie-i)
• lepit se• přilepit• trčet• uváznout• vězet -
2 asaetear a las muchachas
• lepit se na děvčata -
3 pegotear
• lepit* * *• být lepkavý• přilepit se (na koho)• přiživovat se (u koho)• vetřít se (ke komu)• vycpávat vatou (dílo, spis) -
4 colar
• lepit• podlepovat -
5 aglutinar
• jaz. aglutinovat• klížit• lepit• pojit• shlukovat• shromáždit• tmelit* * *• jaz. připojovat (ohýbací přípony)• jaz. připínat (ohýbací přípony)• přelepit náplastí• srážet ve vločky• zacelit (ránu)• zhojit (ránu) -
6 aglutinarse
• jaz. aglutinovat• přilnout• přilínat• ulpět* * *• hut. slinout (rudy)• hut. slinovat (rudy)• hut. spékat se (rudy)• jaz. aglutinovat se• lék. srůst (o zlomenině)• lék. stáhnout se (o ráně)• lék. zacelit se (o ráně)• lék. zahojit se (o ráně)• lék. zavřít se (o ráně)• lepit se• přilepit se• shlukovat se• sklížit se• slepit se• spojit se• srážet se• stmelit se -
7 encolar
• text. šlichtovat• klížit• lepit* * *• výtv. naklížit (plátno)• výtv. připravit (plátno)• čeřit (víno, pivo) -
8 estar pegado a u.c.
• být blizoučko u čeho• být docela blízko u čeho• chytat se na co• lepit se k čemu• lpět k čemu• těsně lnout k čemu -
9 fijar
• fixovat• připevnit• upevnit* * *• lepit (plakáty)• stanovit (cenu, výši poplatku aj.)• upřít (pohled, zrak)• určit (cenu, výši poplatku aj.)• ustalovat (film)• zarazit (hřebík)• zasadit (dveře do rámu)• zatlouct (hřebík) -
10 hacerse el pegadizo
• být otravný• lepit se• otravovat -
11 pegar
• bušit• bít• klížit• lepit• naklížit• nalepit• našít• přiklížit• přilepit• připevnit• přitlouct• přivázat• přišít• tlouct• udeřit• zapůsobit* * *• Am hodit se (o obleku aj.)• Am padnout (o obleku aj.)• Am slušet (o obleku aj.)• Cu makat (dělat)• Mé přivázat (ke sloupu aj.)• Mé zapřáhnout (dobytek aj.)• hodit se• hodit se k sobě• jít k sobě• mít účinek• přijít vhod• rozhořet se (o ohni)• ujmout se (o rostlině)• vzplanout (o ohni)• zachytit se (o rostlině) -
12 pegarse como nigua
• Am lepit se jako štěnice
См. также в других словарях:
Lenguas penutíes de la Meseta — Distribución geográfica: Costa norteamericana del Pacífico Países: Estados Unidos … Wikipedia Español
lijepiti — lijépiti nesvrš. <prez. lijȇpīm, pril. sad. pēći, gl. im. pljēnje> DEFINICIJA 1. (što) spajati dvije površine ljepilom [lijepiti plakate na zid] 2. (se) čvrsto prianjati, biti ljepljiv [jezik mi se lijepi uz nepce] ETIMOLOGIJA prasl.… … Hrvatski jezični portal
