-
1 lente
lente -
2 lente
lentē, adv. [st2]1 [-] en ployant sans résister, avec souplesse. [st2]2 [-] avec calme, sans s'émouvoir. [st2]3 [-] lentement, longuement.* * *lentē, adv. [st2]1 [-] en ployant sans résister, avec souplesse. [st2]2 [-] avec calme, sans s'émouvoir. [st2]3 [-] lentement, longuement.* * *Lente, Aduerbium. Plin. Lentement, Tardivement, Bellement, Sans se haster.\Lente ferre. Cic. Endurer, Porter patiemment.\Lente agere. Liu. Laschement, Paresseusement, Faitardement.\Lente ac fastidiose probare aliquem. Cic. De longue main, De long temps.\Lentissime mandere. Colum. Tardivement, Pesamment, Laschement.\Lente nasci. Plin. Mettre long temps à naistre. -
3 lente
lènte f 1) линза lente biconvessa -- двояковыпуклая линза lente d'ingrandimento -- увеличительное стекло, увеличительная линза lente di lettura -- лупа lente ustoria -- зажигательное стекло 2) pl очки, пенсне lenti a contatto -- контактные линзы lenti affumicate -- темные очки 3) lente cristallina anat -- хрусталик 4) диск часового маятника 5) v. lenticchia -
4 lente
lènte f 1) линза lente biconvessa [biconcava] — двояковыпуклая [двояковогнутая] линза lente d'ingrandimento — увеличительное стекло, увеличительная линза lente di lettura — лупа lente ustoria — зажигательное стекло 2) pl очки, пенсне lenti a contatto — контактные линзы lenti affumicate — тёмные очки 3): lente cristallina anat — хрусталик 4) диск часового маятника 5) v. lenticchia -
5 lente
lente sustantivo masculino en algunas regiones f lens; ver tb lentes
lente
I sustantivo femenino lens
lente de aumento, magnifying glass
lentes de contacto, contact lenses Foto zoom-lens
II fpl frml (gafas) glasses ' lente' also found in these entries: Spanish: focal - cristal - tapa English: lens - contact lens - glass -
6 lente
lentelente ['lεnte]sostantivo FemininLinse Feminin; lente-i Brille Feminin; lente d'ingrandimento Lupe Feminin, Vergrößerungsglas neutro; lente-i a contatto [oder corneali] bFONT Kontaktlinsen Feminin pluraleDizionario italiano-tedesco > lente
7 lente
1 spring♦voorbeelden:1 een vroege/een late lente • an early/a late springde lente in het hoofd hebben • have spring-feverin de lente • in (the) spring (time)8 lente
♦voorbeelden:in de lente • au printemps9 lente
lente lente вяло10 lente
lente lente медленно11 lente
lentē, Adv. (lentus), I) langsam (Ggstz. cito), procedere, Caes.: currere, Ov.: agere, Liv.: coquere, Plin.: lentius subsequi, Caes.: lentissime mandere, Colum. – der Zeit nach, quae res cum lentius spe ipsorum traheretur, Liv. – II) übtr.: a) ohne Feuer, gelassen, gleichgültig, ferre, dicere, Cic.: respondere, ganz ruhig u. phlegmatisch antworten, Cic.: lentius disputare, in trockener Allgemeinheit, Cic.: arida ligna lentius serrae cedunt, Plin. – b) bedächtig, nisi eum (librum) lente ac fastidiose probavissem, aufs genaueste u. mit pedantischer Strenge geprüft hätte, Cic. ad Att. 2, 1, 1.
12 lente
lentē, Adv. (lentus), I) langsam (Ggstz. cito), procedere, Caes.: currere, Ov.: agere, Liv.: coquere, Plin.: lentius subsequi, Caes.: lentissime mandere, Colum. – der Zeit nach, quae res cum lentius spe ipsorum traheretur, Liv. – II) übtr.: a) ohne Feuer, gelassen, gleichgültig, ferre, dicere, Cic.: respondere, ganz ruhig u. phlegmatisch antworten, Cic.: lentius disputare, in trockener Allgemeinheit, Cic.: arida ligna lentius serrae cedunt, Plin. – b) bedächtig, nisi eum (librum) lente ac fastidiose probavissem, aufs genaueste u. mit pedantischer Strenge geprüft hätte, Cic. ad Att. 2, 1, 1.13 lente
lente s.f. 1. ( Ott) lentille, verre m. 2. ( Fot) lentille. 3. ( lente d'ingrandimento) loupe. 4. ( Anat) cristallin m. 5. ( Bot) lentille. 6. ( Orol) lentille. 7. al pl. ( occhiali) lunettes: portare le lenti porter des lunettes.14 lente
lentē [ lentus ]1) медленно (agere L; procedere Cs); вяло (respondere, dicere C)2) спокойно, хладнокровно C; рассудительно, тщательно (aliquid l. ac fastidiose probare C)15 lente
16 lentē
lentē adv. with comp. [lentus], slowly, without haste, leisurely: procedere, Cs.: corpora augescunt, Ta.: ipse lentius subsequitur, Cs.—Fig., calmly, dispassionately, indifferently: id ferre: haec cum lentius disputantur: eum (librum) probare, deliberately.* * *17 lente-i
lente-iBrilleDizionario italiano-tedesco > lente-i
18 lente
19 lente
lentē, adv., v. lentus fin.20 lente
(s.) linsСм. также в других словарях:
lente — [ lɑ̃t ] n. f. • 1265; lat. pop. °lendis, itis, class. lens, lentis ♦ Œuf de pou. Avoir des lentes dans les cheveux. ⊗ HOM. Lente (lent). ● lente nom féminin (latin populaire lenditem, du latin classique lens, lendis) �uf que le pou dépose à la … Encyclopédie Universelle
lente — f. fís. Material transparente y refringente limitado por superficies curvas que suele estar fabricado con materiales como el vidrio, plástico o de otro tipo. Se utiliza en medicina para corregir trastornos de la visión, como la miopía, el… … Diccionario médico
lente — Es válido su uso en ambos géneros en cualquiera de sus acepciones, aunque las preferencias son distintas según las zonas; así, cuando significa ‘pieza transparente que se emplea en instrumentos ópticos’, en España se usa en femenino, mientras que … Diccionario panhispánico de dudas
Lente — ist der Familienname folgender Personen: Johann Hugo von Lente (1640–1718), Jurist, Diplomat und Staatsmann Theodor Lente (1605–1668), deutscher Kanzler, königlich dänisch norwegischer Rat und Diplomat Diese Seite ist eine Begriffskl … Deutsch Wikipedia
lente — / lɛnte/ s.f. [dal lat. lens lentis lenticchia ]. 1. (ott.) [dispositivo rifrangente che ingrandisce o rimpicciolisce un immagine] ▶◀ ⇑ cristallo, vetro. 2. (ott.) [al plur., dispositivo ottico che si usa per correggere la vista difettosa:… … Enciclopedia Italiana
lente — sustantivo femenino 1. Cristal con caras cóncavas o convexas que se utiliza en varios instrumentos ópticos: lentes convergentes, lentes divergentes, lentes correctoras, lentes de aumento, lente de un telescopio. lente de contacto Pequeño disco de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lente — (Del lat. lens, lentis, lenteja). 1. amb. Objeto transparente, generalmente de vidrio, que se utiliza en los instrumentos ópticos para desviar la trayectoria de los rayos luminosos y formar imágenes. U. m. en f.) 2. lente provisto de armadura que … Diccionario de la lengua española
lente — 1. (lan t ) s. f. Oeuf de pou. HISTORIQUE XIIIe s. • Paous neïs [même], cirons et lentes, Tant lor livrent sovent ententes, Qu il lor font lor euvres lessier, la Rose, 18045. ÉTYMOLOGIE Wallon, len ; namur. lène, lende ; Hainaut, lin ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
lente — s. f. 1. [Ótica] Disco de cristal por meio do qual se veem os objetos em ponto muito maior ou muito menor que o natural. 2. [Brasil] [Anatomia] Corpo lenticular e transparente, na parte anterior do humor vítreo do olho. = CRISTALINO lente adj.… … Dicionário da Língua Portuguesa
lente — LENTE. s. f. Espece de petit oeuf, dont il s engendre des poux. Une grosse lente. il a des lentes à la teste, dans les cheveux. des lentes vives … Dictionnaire de l'Académie française
lente — m. luzerne sauvage ; bugrane, arrête bœuf … Diccionari Personau e Evolutiu