-
1 lent,
e adj. (lat. lentus) 1. бавен; 2. бавнодействащ. Ќ Ant. accéléré, expéditif, hâtif, rapide. Ќ Hom. (du fém.) lente. -
2 agile
adj. (lat. agilis) 1. ловък, лек, пъргав, сръчен; гъвкав, похватен; 2. хитър, изобретателен; esprit agile подвижен, находчив ум. Ќ Ant. lourd, gauche, lent. -
3 bradykinine
f. (du gr. bradus "lent" et kinein "mouvoir") биохим. полипептид, който се разтваря в кръвната плазма при нараняване и намаляне кръвното налягане и чревната перисталтика. -
4 bradype
m. (gr. bradupous "au pied lent") зоол. ленивец. -
5 diligent,
e adj. (lat. diligens) 1. ост. грижлив, внимателен, прилежен, старателен, ревностен; 2. бърз; partie la plus diligent,e юр. страна, която първа възбужда съдебно следствие. Ќ Ant. lent, négligent, paresseux. -
6 instantané,
e adj. (de instant, sur le modèle de momentané) 1. мигновен, моментален; réponse instantané,e мигновен отговор; 2. m. ост., фот. моментална снимка; 3. който се приготвя много бързо; café instantané, разтворимо кафе, което се приготвя бързо. Ќ Ant. durable, lent, long. -
7 lentement
adv. (de lent) бавно; parler lentement говоря бавно. Ќ Ant. vite, rapidement. -
8 lenteur
f. (de lent) 1. бавност; avec lenteur бавно; 2. тъпота; lenteur d'esprit недосетливост. Ќ Ant. vitesse, rapidité, promptitude. -
9 précipité2,
e adj. (de précipiter) устремен, бърз, забързан. Ќ Ant. lent, posé. -
10 preste
adj. (it. presto "prompt") 1. ловък, бърз, пъргав; 2. жив; 3. preste! interj. бързо! скоро! Ќ Ant. lent, maladroit. -
11 rapide
adj. et m. (lat. rapidus, de rapere "entraîner violemment") 1. бърз, бързоходен; mouvement rapide бързо движение; torrent rapide бърз поток; le cours rapide des heures бързият бяг на часовете; poison rapide бърза отрова; rythme rapide бърз ритъм; réponse rapide бърз отговор; acier а coupe rapide бързорежеща стомана; piste rapide бърза спортна писта; 2. стръмен (за склон); 3. m. експресен влак; 4. m. бързей, бързо течение на река. Ќ pellicule rapide чувствителна фотографска лента; ciment а prise rapide цимент, който бързо се втвърдява. Ќ Ant. lent. -
12 soudain,
e adj. (lat. pop. °subitanus, class. subitaneus) 1. внезапен, ненадеен; douleur soudain,e et aiguë внезапна остра болка; 2. adv. внезапно, ненадейно, изведнъж; soudain, il s'est fâché изведнъж той се ядоса. Ќ Ant. lent, prévu; graduel, progressif; lentement, progressivement. -
13 vite
adj. et adv. (o. i., probabl. rad. expressif) 1. adj. лит. бърз; mouvement vite бързо движение; 2. adv. бързо, скоро; au plus vite по-скоро; marcher vite вървя бързо; s'habiller vite обличам се бързо; plus vite que le vent съвсем бързо; il va un peu vite той действа необмислено, прекалено бързо; vite fait бързо, свършено набързо. Ќ Ant. lent; lentement; doucement, piano (fam.), tranquillement.
См. также в других словарях:
lent — lent, lente [ lɑ̃, lɑ̃t ] adj. • 1080; lat. lentus 1 ♦ Qui manque de rapidité, met plus, trop de temps. La tortue, animal lent. Véhicules lents. Il est lent, lent dans tout ce qu il fait. ⇒ lambin, 1. mou, traînard. « la vieille nourrice si lente … Encyclopédie Universelle
lent — lent, ente (lan, lan t ) adj. 1° Proprement, souple, flexible, sens qui est un latinisme rarement usité et seulement en poésie. À moins qu avec adresse un de ses pieds lié Sous un cuir souple et lent ne demeure plié, A. CHÉN., Idylles, Fille du … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Lent — • An article on the origins of Lenten fasting Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Lent Lent † … Catholic encyclopedia
lent — LENT, [l]ente. adj. Tardif, qui n est pas viste, qui se remuë, qui agit avec peu de promptitude. L asne est un animal lent & pesant. le mouvement de Saturne est plus lent que celuy des autres planetes. que cet homme est lent! il est si lent en… … Dictionnaire de l'Académie française
Lent — ist der Familienname folgender Personen: Familie: Wilhelm Johann Heinrich Lent (1792–1868), deutscher (Berliner) Jurist und Präsident des Oberlandesgerichts Hamm Alfred Lent (1836–1915), deutscher (Berliner) Architekt sowie Eisenbahnbaumeister… … Deutsch Wikipedia
lent — LENT, Ă, lenţi, te, adj. Încet, domol. – Din fr. lent, lat. lentus. Trimis de LauraGellner, 19.05.2004. Sursa: DEX 98 Lent ≠ brusc, iute, rapid, repede Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime LENT adj., adv. 1 … Dicționar Român
lent|en — or lent|en «LEHN tuhn», adjective. 1. of Lent; during Lent; suitable for Lent. 2. such as may be used in Lent; meager; plain; dismal or somber. ╂[Old English lencten; see etym. under Lent (Cf. ↑Lent)] … Useful english dictionary
Lent|en — or lent|en «LEHN tuhn», adjective. 1. of Lent; during Lent; suitable for Lent. 2. such as may be used in Lent; meager; plain; dismal or somber. ╂[Old English lencten; see etym. under Lent (Cf. ↑Lent)] … Useful english dictionary
Lent — /lent/, n. (in the Christian religion) an annual season of fasting and penitence in preparation for Easter, beginning on Ash Wednesday and lasting 40 weekdays to Easter, observed by Roman Catholic, Anglican, and certain other churches. [bef.… … Universalium
lent — /lent/, v. pt. and pp. of lend. * * * In the Christian church, a period of penitential preparation for Easter, observed since apostolic times. Western churches once provided for a 40 day fast (excluding Sundays), in imitation of Jesus fasting in… … Universalium
Lent — Lent, n. [OE. lente, lenten, leynte, AS. lengten, lencten, spring, lent, akin to D. lente, OHG. lenzin, langiz, G. lenz, and perh. fr. AS. lang long, E. long, because at this season of the year the days lengthen.] (Eccl.) A fast of forty days,… … The Collaborative International Dictionary of English
