-
1 ошибка снисходительности
Russian-english psychology dictionary > ошибка снисходительности
-
2 результат нетребовательности
Russian-english psychology dictionary > результат нетребовательности
-
3 снисходительность
1) General subject: clemency, condescendence, condescension, forbearance, indulgence, indulgency, large heartedness, large-heartedness, lenience, leniency, lenity, mildness, gracious manner (любезность), graciousness2) Religion: condescension (Patronizing attitude or behavior), forgiveness3) Law: leniency (к подсудимому)4) Makarov: charity (в суждениях) -
4 снисходительность
ж1) невзыскательность lenience, leniency; терпимость toleranceпроявля́ть снисходи́тельность к кому/чему-л — to show leniency/tolerance towards sb/sth
2) высокомерие condescension -
5 возможности для получения поощрительных баллов
Sports: possibilities for leniencyУниверсальный русско-английский словарь > возможности для получения поощрительных баллов
-
6 излишняя смягчённость конкуренции
Economy: undue leniency of competitionУниверсальный русско-английский словарь > излишняя смягчённость конкуренции
-
7 кротость
General subject: gentleness, humility, lenience, leniency, lenitude, lenity, meekness, mildness, milkiness, placability -
8 мягкость
1) General subject: amenity, amiability, canniness, clemency (климата), delicacy, fluffiness, geniality (климата), genialness (климата и т.п.), gentleness, lenience, leniency, lenitude, lenity, lightness, meekness, mellowness, melodiousness, mercifulness, mildness, milkiness, placability, pliability, pliancy, pliantness, soft, softness, suavity, tenderness, tendresse, mild manner (поведение), gentle manner (поведение), blandness2) Literal: velvet3) Automobile industry: flexibility (хода)4) Mining: gentleness (рельефа)5) Textile: suppleness6) Perfume: soft body7) Aviation medicine: flaccidity -
9 мягкость наказания
1) Law: leniency of a punishment2) Politics: laxness of penaltyУниверсальный русско-английский словарь > мягкость наказания
-
10 ошибка снисходительности
Psychology: leniency errorУниверсальный русско-английский словарь > ошибка снисходительности
-
11 просьба о снисхождении
Law: plea for leniencyУниверсальный русско-английский словарь > просьба о снисхождении
-
12 просьба об учёте смягчающих вину обстоятельств
Law: plea for leniencyУниверсальный русско-английский словарь > просьба об учёте смягчающих вину обстоятельств
-
13 прошение о снисхождении
Law: leniency applicationУниверсальный русско-английский словарь > прошение о снисхождении
-
14 проявлять мягкость
General subject: show leniencyУниверсальный русско-английский словарь > проявлять мягкость
-
15 результат нетребовательности
Psychoanalysis: leniency effectУниверсальный русско-английский словарь > результат нетребовательности
-
16 результат снисходительности
Psychology: leniency effect (нетребовательности)Универсальный русско-английский словарь > результат снисходительности
-
17 следствие нетребовательности
Psychoanalysis: leniency effectУниверсальный русско-английский словарь > следствие нетребовательности
-
18 следствие снисходительности
Psychology: leniency effect (нетребовательности)Универсальный русско-английский словарь > следствие снисходительности
-
19 снисхождение
1) General subject: condescendence, condescension, indulgence, indulgency (to), leniency, stoop2) Religion: condescension (Voluntary descent from one's rank or dignity in relations with an inferior), forgiveness3) Makarov: quarter -
20 терпимость
1) General subject: condonation (особ. к супружеской неверности), indulgence, indulgency, large heartedness, large mindedness, large-heartedness, large-mindedness, latitude, lenience, leniency, liberality, permissiveness, sufferance, tolerance, toleration, inclusiveness2) Bookish: adiaphorism3) Rare: reconcilability4) Law: patience5) Aviation medicine: perseverance6) Makarov: quarter
См. также в других словарях:
leniency — index clemency, grace period, humanity (humaneness), indulgence, lenience, longanimity, moderation, pa … Law dictionary
leniency — 1780, from LENIENT (Cf. lenient) + CY (Cf. cy) … Etymology dictionary
leniency — clemency, mercifulness, forbearance, tolerance, indulgence (see under FORBEARING) Analogous words: lenity, clemency, *mercy, charity, grace: kindliness, benignity, benignancy, kindness (see corresponding adjectives at KIND): compassionateness,… … New Dictionary of Synonyms
leniency — UK [ˈliːnɪənsɪ] / US [ˈlɪnɪənsɪ] or lenience UK [ˈliːnɪəns] / US [ˈlɪnɪəns] noun [uncountable] a punishment that is not as severe as it could be … English dictionary
leniency — noun VERB + LENIENCY ▪ show ▪ appeal for (BrE) PREPOSITION ▪ leniency for ▪ She begged for leniency for her son … Collocations dictionary
leniency — n. 1) to show leniency 2) leniency towards, with * * * [ liːnɪənsɪ] with to show leniency leniency towards … Combinatory dictionary
leniency — [[t]li͟ːniənsi[/t]] N UNCOUNT: oft N to/towards n Leniency is a lenient attitude or lenient behaviour. The judge rejected pleas for leniency and sentenced him to six months in prison... He said he would show no leniency towards those who stirred… … English dictionary
Leniency — Lenience Le ni*ence (l[=e] n[i^]*ens or l[=e]n yens; 106), Leniency Le ni*en*cy (l[=e] n[i^]*en*s[y^] or l[=e]n yen*s[y^]), n. The quality or state of being lenient; lenity; clemency. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
leniency — noun a) The quality of mercy or forgiveness, especially in the assignment of punishment as in a court case. The convicted felon asked for leniency, but because the crime was so heinous the judge refused and gave the maximum sentence. b) An act of … Wiktionary
leniency — I (New American Roget s College Thesaurus) Mercifulness Nouns leniency, lenience, lenity, moderation, tolerance, toleration, mildness, gentleness, favor; indulgence, clemency, mercy, forbearance, quarter, patience; compassion, ruth, pity. See… … English dictionary for students
leniency — lenient ► ADJECTIVE ▪ merciful or tolerant. DERIVATIVES lenience noun leniency noun leniently adverb. ORIGIN from Latin lenire soothe , from lenis mild, gentle … English terms dictionary
