-
1 lengthy talks
1) Дипломатический термин: продолжительные переговоры2) СМИ: длительные переговоры -
2 lengthy talks
-
3 lengthy talks
-
4 lengthy talks
-
5 talk
1. nразговор, беседа; pl переговорыmore peace talks are going to take place / getting underway / lie ahead — переговоры о мирном урегулировании будут продолжены
to be more flexible in the talks — проявлять бо́льшую гибкость на переговорах
to begin (the) talks — начинать / открывать переговоры
to bring a country into the talks between smb — вовлекать / подключать какую-л. страну к переговорам между кем-л.
to come to the talks empty-handed — приходить на переговоры с пустыми руками ( без новых предложений)
to complete / to conclude talks — завершать переговоры
to damage the talks — вредить / мешать / препятствовать переговорам, подрывать переговоры
to demand a prompt resumption of peace talks — требовать скорейшего возобновления переговоров о мире
to derail / to disrupt the talks — срывать переговоры
to dominate the two days of talks — быть главным вопросом на переговорах, которые продлятся два дня
to extend talks amid reports of smth — продлевать переговоры, в то время как поступают сообщения о чем-л.
to hamper the talks — вредить / мешать / препятствовать переговорам, подрывать переговоры
to have / to hold further / more talks with smb — проводить дальнейшие переговоры / продолжать переговоры с кем-л.
to hold talks at the request of smb — проводить переговоры по чьей-л. просьбе
to hold talks in an exceptionally warm atmosphere — вести переговоры в исключительно теплой атмосфере
to iron out difficulties in the talks — устранять трудности, возникшие в ходе переговоров
to maintain one's talks for 10 days — продолжать переговоры еще 10 дней
to make good / substantial progress at / in the talks — добиваться значительного / существенного успеха на переговорах
to make smb more flexible in the talks — заставлять кого-л. занять более гибкую позицию на переговорах
to obstruct the talks — вредить / мешать / препятствовать переговорам, подрывать переговоры
to offer unconditional talks to smb — предлагать кому-л. провести переговоры, не сопровождаемые никакими условиями
to open (the) talks — начинать / открывать переговоры
to push forward the talks — активизировать переговоры; давать толчок переговорам
to put the proposals to arms reduction talks — ставить предложения на рассмотрение участников переговоров о сокращении вооружений
to re-launch / to reopen talks — возобновлять переговоры
to restart / to resume talks — возобновлять переговоры
to resume talks after a lapse of 18 months — возобновлять переговоры после полуторагодового перерыва
to schedule talks — намечать / планировать переговоры
to start (the) talks — начинать / открывать переговоры
to steer a diplomatic course in one's talks — проводить дипломатическую линию на переговорах
to stymie the talks — вредить / мешать / препятствовать переговорам, подрывать переговоры
to torpedo the talks — вредить / мешать / препятствовать переговорам, подрывать переговоры
- accession talksto walk out of / to withdraw from talks — уходить с переговоров, отказываться от продолжения переговоров
- after a full day of talks
- ambassadorial talks
- ambassadorial-level talks
- another round of talks gets under way today
- arduous talks
- arms control talks
- arms talks
- backstage talks
- barren talks
- beneficial talks
- bilateral talks
- bittersweet talk
- border talks
- breakdown in talks
- breakdown of talks - businesslike talks
- by means of talks
- by talks
- call for fresh talks
- carefully prepared talks
- cease-fire talks
- CFE talks
- coalition talks
- collapsed talks
- completion of talks
- conduct of talks
- confidential talks
- confrontational talks
- constructive talks
- conventional arms control talks
- conventional forces in Europe talks
- conventional stability talks
- conventional talks
- conventional-force talk
- cordial talks
- crux of the talks
- current round of talks
- deadlocked talks
- delay in the talks
- detailed talks
- direct talks
- disarmament talks
- discreet talks
- disruption of talks
- divisive talks
- early talks
- election talk
- emergency talks
- equal talks
- Europe-wide talks
- exhaustive talks
- exploratory talks
- extensive talks
- face-to-face talks
- failure at the talks
- failure of the talks
- familiarization talks
- farewell talks
- final round of talks
- follow -up talks
- follow-on talks
- force-reduction talks
- formal talks
- forthcoming talks
- four-way talks
- frank talks
- fresh round of talks
- fresh talks
- friendly atmosphere in the talks
- friendly talks
- frosty talks
- fruitful talks
- fruitless talks
- full talks
- full-scale talks
- further talks
- get-to-know-you talks
- good-faith talks
- hard-going talks
- highest-level talks
- high-level talks
- in a follow-up to one's talks
- in the course of talks
- in the last round of the talks
- in the latest round of the talks
- in the talks
- inconclusive talks
- indirect talks
- industrial promotion talks
- informal talks
- intensive talks
- intercommunal talks
- interesting talks
- interparty talks
- last-ditch talks
- last-minute talks
- lengthy talks
- low-level talks
- make-or-break talks
- man-to-man talks
- marathon talks
- MBFR talks
- meaningful talks
- mediator in the talks
- membership talks
- ministerial talks
- more talks
- multilateral talks
- Mutual and Balanced Force Reduction talks
- news lockout during the talks
- no further talks are scheduled
- non-stop talks
- normalization talks
- nuclear and space arms talks
- observer at the talks
- offer of talks
- on-and-off talks
- Open Skies Talk
- open talks
- outcome of the talks
- pace of the talks
- participant in the talks
- parties at the talks
- pay talks
- peace talks
- pep talk
- political talks
- positive talks
- preliminary talks
- preparatory talks
- present at the talks are...
- pre-summit talks
- pre-talks
- prime-ministerial talks
- private talks
- productive talks
- profound talks
- programmatic talk
- proposed talks
- proximity talks
- rapid progress in talks
- rapprochement talks
- realistic talks
- renewal of talks
- resumed talks
- resumption of talks
- reunification talks - sales talks
- SALT
- scheduled talks
- secret talks
- security talks
- sensible talks
- separate talks
- serious talks
- session of the talks
- setback in the talks
- sincere talks
- stage-by-stage talks
- stormy talks
- Strategic Arms Limitation Talks
- Strategic Arms Reduction Talks
- substantial talks
- substantive talks
- successful progress of the talks
- summit talks
- talk was conducted in an atmosphere
- talk was held in an atmosphere
- talk will be dominated by the row which...
- talks about talk
- talks are alarmingly behind schedule
- talks are at a standstill
- talks are critical
- talks are deadlocked
- talks are due to resume
- talks are getting nowhere
- talks are going ahead
- talks are going well
- talks are heading for deadlock
- talks are in doubt
- talks are in high gear
- talks are in jeopardy
- talks are into their final day
- talks are not going fast enough
- talks are only a start
- talks are progressing at a snail's pace
- talks are progressing smoothly
- talks are progressing well
- talks are set to fail
- talks are stalemated
- talks are still on track
- talks are taking place in a constructive atmosphere
- talks are underway
- talks at a ministerial level
- talks at the highest level
- talks at the level of deputy foreign ministers
- talks between smb have run into last-minute difficulties
- talks between the two sides
- talks bogged down on smth
- talks broke down
- talks came to a standstill
- talks center on smth
- talks collapsed
- talks come at a time when...
- talks concentrate on
- talks dragged on for years
- talks ended in agreement
- talks ended in failure
- talks ended inconclusively
- talks ended without agreement
- talks failed to make any progress
- talks faltered on smth
- talks foundered on smth
- talks get underway
- talks go into a second day
- talks go on
- talks had a successful start
- talks had been momentous
- talks hang by a thread
- talks hang in the balance
- talks have been constructive and businesslike
- talks have broken up in failure
- talks have ended on an optimistic note
- talks have ended with little sign of agreement
- talks have ended with little sign of program
- talks have fallen through
- talks have got off to a friendly start
- talks have got off to a successful start
- talks have made little progress towards peace
- talks have never been closer to an agreement
- talks have reached deadlock
- talks have reopened
- talks have run into difficulties
- talks have run into trouble
- talks inch forward
- talks is burgeoning again about...
- talks made progress
- talks may continue into tomorrow
- talks may not get off the ground
- talks now under way
- talks of peace
- talks of procedural nature
- talks on a range of issues
- talks on conventional stability
- talks open
- talks overran by half an hour
- talks overshadowed by smth
- talks produced no results
- talks reconvene
- talks remain deadlocked
- talks restart
- talks resume
- talks stalled over the issue
- talks under the auspices of smb
- talks went into the small hours of the morning
- talks went late into the night
- talks went on late into the night
- talks went smoothly
- talks were due to start a month ago
- talks were not conclusive
- talks were suspended
- talks were warm, friendly and cordial
- talks will cover smth
- talks will focus on smth
- talks will go ahead
- talks will take place at the undersecretaries of foreign affairs level
- talks will yield an agreement
- talks with smb are not acceptable
- talks with the mediation of smb
- talks without preconditions
- talks would make little headway
- the agreement was signed at the end of 5 days of talks
- the area affected in the talks
- the outcome of the talks is not easy to predict
- the pace of the talks is slow
- the progress of the talks
- there was a sense of achievement at the end of the talks
- this problem will be at the heart of the talks
- those in the talks
- three days of talks have failed to make any tangible progress
- three-sided talks
- three-way talks
- too much talks and not enough action
- top-level talks
- touchstone of progress in the talks
- trade talks
- trilateral talks
- tripartite talks
- two-way talks
- umbrella peace talks
- unconditional talks
- United Nations-mediated talks
- United Nations-sponsored talks
- unity talks
- unofficial talk
- unproductive talks
- unscheduled talks
- useful talks
- walkout from the talks
- weighty talks
- wide range of talks
- wide-ranging talks
- workmanlike talks 2. vвести беседу, разговариватьto talk about smth — вести переговоры о чем-л.
to talk to smb direct — вести с кем-л. прямые переговоры
to talk to smb through a third party — вести переговоры с кем-л. через посредника
to talk tough — вести беседу / говорить резко
-
6 talk
1. n1) беседа, разговор- have a talk with smb.2) лекция, беседа3) pl переговоры- hold intensive talks with smb.- trick smb. in the talks•2. v1) разговаривать, беседовать, говорить2) убеждать, уговаривать- talk smb. into smth.- talk smb. into agreement•- talk out -
7 discussion
dɪsˈkʌʃən сущ.
1) а) подробное обсуждение( проблемы, вопроса), всестороннее исследование under discussion ≈ на обсуждении to bring smth. up for discussion ≈ выносить что-л. на обсуждение peaceful, quiet discussion ≈ мирное обсуждение serious discussion ≈ серьезное обсуждение group discussion ≈ групповое обсуждение panel discussion, round-table discussion ≈ обсуждение специалистами, круглый стол( по какой-либо проблеме) to lead a panel discussion ≈ проводить круглый стол Syn: conversation б) шутл. смакование I do not mean to renew the discussion of such opinions. ≈ Я не хочу снова в деталях обсуждать подобные взгляды.
2) дебаты, дискуссия, прения to arouse, provoke, stir up (a) discussion ≈ завести спор о чем-л. to have;
lead a discussion ≈ проводить дискуссию to come up for discussion ≈ выливаться в дискуссию an animated, brisk, heated, lively, spirited discussion ≈ оживленная дискуссия brief discussion ≈ брифинг candid, frank, open discussion ≈ открытая дискуссия, открытое обсуждение lengthy discussion ≈ продолжительная дискуссия Syn: debate
3) юр. переговоры Syn: negotiation, talks обсуждение, дискуссия;
прения, дебаты - lively * живое обсуждение - heated * горячая дискуссия - a subject for * предмет для обсуждения - * on a question дискуссия по вопросу - the question under * обсуждаемый /рассматриваемый/ вопрос, предмет обсуждения - after much * после долгого обсуждения - to have /to hold/ a * of smth. обсуждать что-л.;
проводить обсуждение чего-л. - the question will come up for * tomorrow завтра этот вопрос будет поднят /станет предметом обсуждения/ смакование (пищи, вина и т. п.) budgetary ~ обсуждение бюджета ~ переговоры;
direct discussion непосредственные, прямые переговоры discussion дебаты ~ дискуссия ~ обмен мнениями ~ обсуждение;
the question is under discussion вопрос обсуждается ~ обсуждение ~ переговоры;
direct discussion непосредственные, прямые переговоры ~ прения, дискуссия ~ прения ~ разбирательство ~ шутл. смакование general ~ общая дискуссия ~ обсуждение;
the question is under discussion вопрос обсуждается tripartite ~ трехстороннее обсуждениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discussion
См. также в других словарях:
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
Dmitry Merezhkovsky — For his brother, a Russian biologist, see Konstantin Mereschkowski. Born Dmitry Sergeyevich Merezhkovsky 2 August 1865(1865 08 02) St Petersburg, Russia Died 9 December 1941( … Wikipedia
BAP-Samahang Basketbol ng Pilipinas — Infobox Organization name = BAP Samahang Basketbol ng Pilipinas size = 144px abbreviation = SBP formation = 2007 type = National Sport Association headquarters = PhilSports Complex location = Pasig City, Metro Manila, Philippines leader title =… … Wikipedia
Meiniach — Part of a series on Chabad Rebbes of Lubavitch 1. Shneur Z … Wikipedia
Croatia — /kroh ay sheuh, shee euh/, n. a republic in SE Europe: includes the historical regions of Dalmatia, Istria, and Slavonia; formerly a part of Yugoslavia. 5,026,995, 21,835 sq. mi. (56,555 sq. km) Cap.: Zagreb. Serbo Croatian, Hrvatska. * * *… … Universalium
Operation Linda Nchi — Part of the War in Somalia (2009–) Date October 16, 2011 – present Location … Wikipedia
Cardiff City F.C. — Infobox Football club clubname = Cardiff City FC current = Cardiff City F.C. season 2008 09 fullname = Cardiff City Football Club nickname = The Bluebirds founded = 1899 (as Riverside A.F.C. ) ground = Ninian Park Cardiff capacity = 22,008… … Wikipedia
1975 Algiers Agreement — The 1975 Algiers Agreement (commonly known as the Algiers Accord) was a treaty that was meant to settle disputes over the lands between Iraq and Iran (such as the Shatt al Arab(Arvand Rud in Persian) and Khuzestan). Less than six years after… … Wikipedia
Causes of World War II — World War II seriesv · d · e … Wikipedia
Peter Berngardovich Struve — Peter (or Pyotr) Berngardovich Struve (January 26, 1870, Perm February 22, 1944, Paris) was a Russian political economist, philosopher and editor. He started out as a Marxist, later became a liberal and after the Bolshevik revolution joined the… … Wikipedia
Jimmy Quinn (Northern Irish footballer) — Infobox Football biography playername = Jimmy Quinn fullname = James Martin Quinn dateofbirth = birth date and age|1959|11|18 cityofbirth = Belfast countryofbirth = Northern Ireland height = height|ft=6|in=0 position = Striker currentclub =… … Wikipedia
