-
1 wzdłuż
Ⅰ praep. along- wzdłuż torów/brzegu along the railway track/the shore- wzdłuż całej trasy stały tłumy ludzi there were crowds of people lining the entire routeⅡ adv. in length- pokój ma pięć metrów wzdłuż i trzy metry wszerz the room is five metres long and three metres wide- zmierzyć dywan wzdłuż i wszerz to measure the length and width of a carpet- przemierzyć kraj wzdłuż i wszerz a. w poprzek to travel the length and breadth of the country* * *1. prep(+gen) along2. adv( przeciąć) lengthwayswzdłuż korytarza/ulicy — down the corridor/street
* * *prep.+ Gen. along; wzdłuż toru/rzeki/drogi along the track/the river/the road; iść wzdłuż ulicy walk l. go down the street.adv.lengthways; wzdłuż i wszerz (= wszędzie) all over; 8 kilometrów wzdłuż (= o długości 8 kilometrów) 8 kilometers in length; zmierzyć pokój wzdłuż i wszerz measure the length and width of a room.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wzdłuż
-
2 długość
- ci; -ci; gen pl; -ci; fdługość fali — FIZ wavelength
* * *f.1. ( w przestrzeni) length; to ma 10 metrów/stóp/centymetrów długości it is 10 meters/feet/centimeters long; mieć tę samą długość be of equal l. the same length; miara długości length l. linear l. long measure, measure of length; na długość (= wzdłuż) lengthwise, lengthways; być na długość czegoś be of the same length as sth; na całą długość (ulicy) throughout (the street); na całej długości (ulicy) all along (the street); tej samej długości of equal l. the same length, equal in length; zwyciężyć o długość/pół długości/kilka długości jeźdz. win by a length/half a length/several lengths; długość całkowita overall l. total length; długość astronomiczna l. ekliptyczna astron. celestial l. ecliptic longitude; długość geograficzna geogr. longitude; długość fali fiz., radio wavelength; długość nogawki handl. inside leg, leg measurement.2. ( w czasie) length, duration; długość życia biol. life span, span of life; średnia l. oczekiwana długość życia med., stat. life expectancy; długość samogłoski jęz. vowel length; fon. vowel duration; znak długości druk. macron, long mark.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > długość
-
3 podłużnie
adv. longitudinally- chromosomy rozszczepiają się podłużnie chromosomes divide a. split longitudinally a. along their length- podłużnie złożona koperta an envelope folded lengthwise a. lengthways* * *adv.longitudinally, lengthwise.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podłużnie
-
4 wzdłuż
См. также в других словарях:
lengthways — UK [ˈleŋθˌweɪz] / US or lengthwise UK [ˈleŋθˌwaɪz] / US adverb in the direction of the longest side of something Slice the pears in half lengthways … English dictionary
lengthways — lengthways, lengthwise For the adjective only lengthwise is used: The driver was sleeping in a doubled up lengthwise position. For the adverb both forms are available: a hollow tube split lengthways/lengthwise … Modern English usage
Lengthways — Length ways ( w[=a]z ), Lengthwise Length wise ( w[imac]z ), adv. In the direction of the length; running or extending in the direction of the length of a thing; in a longitudinal direction. Contrasted with {crosswise}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lengthways — 1590s, from LENGTH (Cf. length) + WAY (Cf. way), with adverbial genitive s … Etymology dictionary
lengthways — [ˈleŋθˌweɪz] or lengthwise [ˈleŋθˌwaɪz] adv in the direction of the longest side of something … Dictionary for writing and speaking English
lengthways — ► ADVERB ▪ in a direction parallel with a thing s length … English terms dictionary
lengthways — [[t]le̱ŋθweɪz[/t]] also lengthwise ADV: ADV after v Lengthways or lengthwise means in a direction or position along the length of something. Cut the aubergines in half lengthways... She tore off two sections of paper towel and folded them… … English dictionary
lengthways — adv. Lengthways is used with these verbs: ↑cut … Collocations dictionary
lengthways — length|ways [ leŋθ,weız ] or length|wise [ leŋθ,waız ] adverb in the direction of the longest side of something: Slice the pears in half lengthways … Usage of the words and phrases in modern English
lengthways — also length.wise adverb in the direction or position of the longest side; longways AmE: Lay the bricks lengthways … Longman dictionary of contemporary English
lengthways — adverb Date: 1599 lengthwise … New Collegiate Dictionary
