-
21 lengths of operation
• продължителност на операцияEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > lengths of operation
-
22 lengths of parallelism
• дължина на паралелизъмEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > lengths of parallelism
-
23 lengths of warranty
• гаранционен срокEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > lengths of warranty
-
24 go all lengths
(go (to) all lengths (тж. go (to) any length(s), go a great length или go the whole length of it))ни перед чем не останавливаться, быть готовым на всё, идти на всё...I was conscious that a moment's mutiny had already rendered me liable to strange penalties, and like any other rebel slave, I felt resolved, in my desperation, to go all lengths. (Ch. Brontë, ‘Jane Eyre’, ch. II) —...я понимала, что мое кратковременное бунтарство не пройдет даром и что мне уготованы всевозможные кары, и, как всякий восставший раб, доведенный до отчаяния, была готова на все.
...if your father hadn't been against me they wouldn't have gone to any such length in making me the victim. (Th. Dreiser, ‘The Financier’, ch. XLVI) —...если бы твой отец не был настроен против меня, они не зашли бы так далеко и не принесли бы меня в жертву.
I knew Harvey would go to any length to get me to go to work on a new book... (E. Caldwell, ‘Love and Money’, ch. V) — Я знал, что Харви не остановится ни перед чем, лишь бы заставить меня работать над новой книгой...
Because of Arnie, Erik hung back as long as possible before getting off the train. He would have gone to any lengths to avoid a meeting with him now that he felt so vulnerable. (M. Wilson, ‘Live with Lightning’, book III, ch. I) — Из-за Арни Эрик старался как можно дольше задержаться в вагоне. Он готов ждать сколько угодно, только бы не встретиться с этим человеком, - нервы его и без того уже слишком взвинчены.
-
25 go to any lengths
(to do anything, no matter how extreme, dishonest, wicked etc, to achieve a particular aim: She'd go to any lengths to get herself promoted.) gøre alt* * *(to do anything, no matter how extreme, dishonest, wicked etc, to achieve a particular aim: She'd go to any lengths to get herself promoted.) gøre alt -
26 group of trees/tree-lengths, logs/
- пачка деревьев (хлыстов, сортиментов)
пачка деревьев (хлыстов, сортиментов)
Деревья (хлысты, сортименты), собранные вместе для последующей обработки или перемещения.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
EN
- group of trees/tree-lengths, logs/
DE
32. Пачка деревьев (хлыстов, сортиментов)
D. Bündel von Bäumen, Stämmen oder Sortimenten
E. Group of trees/tree-lengths, logs/
Деревья (хлысты, сортименты), собранные вместе для последующей обработки или перемещения
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > group of trees/tree-lengths, logs/
-
27 marking of tree lengths
разметка хлыста (долготья)
Нанесение на хлыст (долготье) меток, определяющих длину намечаемых сортиментов с учетом их размерно-качественных характеристик.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
65. Разметка хлыста (долготья)
D. Stammarkieren
E. Marking of tree lengths
Нанесение на хлыст (долготье) меток, определяющих длину намечаемых сортиментов с учетом их размерно-качественных характеристик
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marking of tree lengths
-
28 coils and cut lengths
English-german engineering dictionary > coils and cut lengths
-
29 measurement of lengths
English-german engineering dictionary > measurement of lengths
-
30 to go to any lengths to do something
hacer lo que sea para hacer algoEnglish-spanish dictionary > to go to any lengths to do something
-
31 to go to great lengths to do something
hacer lo imposible por hacer algoEnglish-spanish dictionary > to go to great lengths to do something
-
32 go to any lengths
(to do anything, no matter how extreme, dishonest, wicked etc, to achieve a particular aim: She'd go to any lengths to get herself promoted.) hacer lo que sea para conseguir algo -
33 go to any lengths
(to do anything, no matter how extreme, dishonest, wicked etc, to achieve a particular aim: She'd go to any lengths to get herself promoted.) svífast einskis -
34 go to any lengths
(to do anything, no matter how extreme, dishonest, wicked etc, to achieve a particular aim: She'd go to any lengths to get herself promoted.) mindent elkövet -
35 go to any lengths
(to do anything, no matter how extreme, dishonest, wicked etc, to achieve a particular aim: She'd go to any lengths to get herself promoted.) ir a extremos -
36 go to any lengths
(to do anything, no matter how extreme, dishonest, wicked etc, to achieve a particular aim: She'd go to any lengths to get herself promoted.) her yola başvurmak, allem etmek kallem etmek -
37 go to any lengths
(to do anything, no matter how extreme, dishonest, wicked etc, to achieve a particular aim: She'd go to any lengths to get herself promoted.) iti do skrajnosti -
38 go to any lengths
(to do anything, no matter how extreme, dishonest, wicked etc, to achieve a particular aim: She'd go to any lengths to get herself promoted.) olla valmis mihin tahansa -
39 go (to) all lengths/any length(s)
go (to) all lengths/any length(s)English-Dutch dictionary > go (to) all lengths/any length(s)
-
40 go to considerable/great lengths
go to considerable/great lengthserg z'n best doen, zich veel moeite getroosten
См. также в других словарях:
lengths — To do everything possible (sometimes more than is ethical) to achieve a purpose ● length … Useful english dictionary
lengths — leŋθ n. distance from end to end; period of time; extensiveness; section, piece (of fabric, etc.) … English contemporary dictionary
Great Lengths — INTERNATIONAL, Srl[1] Rechtsform GmbH (Italien) Gründung … Deutsch Wikipedia
go to great lengths — ● length * * * go to great/extreme/any/etc lengths phrase to try in a very determined or unreasonable way to achieve something They have gone to great lengths to make us feel welcome. The lengt … Useful english dictionary
go to extreme lengths — go to great/extreme/any/etc lengths phrase to try in a very determined or unreasonable way to achieve something They have gone to great lengths to make us feel welcome. The lengths that some people will go to (=the extreme things they will do) … Useful english dictionary
go to any lengths to do something — go to any lengths (to do something) go to great lengths (to do something) to try very hard to achieve something. Some men will go to any lengths (= try any method) to disguise the fact that they re going bald … New idioms dictionary
go to any lengths — (to do something) go to great lengths (to do something) to try very hard to achieve something. Some men will go to any lengths (= try any method) to disguise the fact that they re going bald … New idioms dictionary
go to great lengths to do something — go to great lengths to (do something) to try very hard to achieve a result. This champion marathon runner is going to great lengths to help needy children. Both sides have gone to great lengths to emphasize areas of similarity in their proposals … New idioms dictionary
go to great lengths to — (do something) to try very hard to achieve a result. This champion marathon runner is going to great lengths to help needy children. Both sides have gone to great lengths to emphasize areas of similarity in their proposals. Related vocabulary:… … New idioms dictionary
go to any lengths — go to great/extreme/any/etc lengths phrase to try in a very determined or unreasonable way to achieve something They have gone to great lengths to make us feel welcome. The lengths that some people will go to (=the extreme things they will do) … Useful english dictionary
go to great lengths/ go to any lengths — do whatever is necessary, never give up Cynthia will go to any lengths to find a dress designed by Voz … English idioms