-
1 долетать
lendama -
2 залететь
lendama -
3 полетать
lendama -
4 залетать
lendamalendama hakkama -
5 летать
lendama; lendlema -
6 перепархивать
lendama; lendlema -
7 полететь
lendama hakkama -
8 лететь
234 Г несов.1. на чём, по чему, через что, где, куда, откуда lendama (üks kord v. samas suunas), ülek. kõnek. ka kukkuma; птицы \лететьят на юг linnud lendavad lõunasse v lõuna poole, завтра лечу в Ялту homme sõidan (lennukiga) v lendan Jaltasse, пули \лететьят kuulid lendavad, шапки \лететьят в воздух mütsid lendavad õhku, время \лететьит aeg lendab, он со всего маху \лететьит в сугроб ta lendas täie hooga hange, \лететьеть стрелой noolena lendama, акции \лететьят вниз aktsiad langevad;2. ülek. tormama, kihutama; мимо \лететьят поезда rongid kihutavad mööda, ronge kihutab mööda;3. чем, к кому ülek. kanduma; \лететьеть мечтой куда mõttes kuhu kanduma, все думы \лететьят к ней kõik mõtted on tema juures; ‚\лететьеть вверх тормашками kõnek. uperkuuti v vastu taevast lendama;\лететьеть кувырком uperpalli lendama v veerema; vrd. -
9 перелетать
vgener. (÷òî-ë. ja ÷åðåç ÷òî-ë.) üle lendama, teisale v. mujale lendama, liiga kaugele lendama -
10 перелететь
vgener. (÷òî-ë. ja ÷åðåç ÷òî-ë.) üle lendama, teisale v. mujale lendama, liiga kaugele lendama -
11 взлететь
234 Г сов.несов.взлетать õhku v lendu v üles(poole) tõusma v lendama; \взлететьла ракета rakett lendas üles, \взлететьла голубиная стая tuviparv tõusis lendu, он \взлететьл по лестнице на пятый этаж ülek. ta tormas v lendas trepist üles viiendale korrusele; ‚\взлететьть vв воздух (1) õhku lendama (plahvatama), (2) vastu taevast lendama (plaanide, unistuste kohta) -
12 вылететь
234* Г сов.несов.вылетать 1. välja lendama, (õhku) tõusma; самолёт \вылететьел из Калуги в 6 часов утра lennuk lendas Kalugast välja kell 6 hommikul;2. ülek. kuuldavale tulema; из его груди \вылететьел вздох tema rinnust tuli kuuldavale ohe;3. ülek. välja kihutama v lendama; из-за угла \вылететьела тройка nurga tagant kihutas troika välja, он как стрела \вылететьел из комнаты ta lendas toast välja nagu nool, у окон \вылететьели стёкла aknaklaasid lendasid eest ära, \вылететьеть из университета kõnek. ülikoolist (välja) lendama; ‚\вылететьеть vвылетать из головы kõnek. meelest minema, nagu peast pühitama;\вылететьеть в трубу kõnek. puupaljaks jääma, põhja kõrbema;хмель \вылететьел из головы kõnek. pea lõi kaineks v selgeks -
13 улететь
234 Г сов.несов.улетать 1. ära v minema lendama (ka ülek.), (ära) minema; птицы \улететьли на юг linnud on lõunasse v lõunamaale lennanud, \улететьть на самолёте lennukiga ära sõitma v lendama, \улететьть мыслю на родину ülek. mõtetes kodumaale kanduma;2. ülek. lennates v linnutiivul mööduma v minema v käest kaduma, mööda lendama; время \улететьло aeg on lennates läinud, \улететьло счастливое время õnneaeg on otsas v möödus v on möödunud lennates, юность \улететьла noorus on mööda lennanud v linnutiivul läinud, надежды \улететьли lootused on haihtunud -
14 вылетать
vgener. välja lendama, ära lendama -
15 вылететь
vgener. välja lendama, ära lendama -
16 залетать
vgener. kõrgele v. kaugele lendama, sisse lendama -
17 залететь
vgener. kõrgele v. kaugele lendama, sisse lendama -
18 налетать
vgener. (íà êîãî-ë., ÷òî-ë.) peale lendama, kokku lendama, äkki ilmuma, kallale sööstma, otsa tormama -
19 налететь
vgener. (íà êîãî-ë., ÷òî-ë.) peale lendama, kokku lendama, äkki ilmuma, kallale sööstma, otsa tormama -
20 отлетать
См. также в других словарях:
Estonien (liste Swadesh) — Liste Swadesh de l estonien Liste Swadesh de 207 mots en français et en estonien. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh De L'estonien — Liste Swadesh de 207 mots en français et en estonien. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh de l'estonien — Liste Swadesh de 207 mots en français et en estonien. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste swadesh de l'estonien — Liste Swadesh de 207 mots en français et en estonien. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
brylis — ×brỹlis sm. (2), brylỹs (4) Šl 1. Ppl žr. brylius 1: Užsidėk brỹlį, saulė ne taip degins Brž. Kokį noriat brylelį: ar pro stogą lendamą, ar pri mergų einamą? Šts. O tas turėjo bryliuką apskritą vailokinį ant galvos BsPII58. 2. lempos graižas:… … Dictionary of the Lithuanian Language
smilkti — 1 smil̃kti, sta, o intr. Š, Rtr, NdŽ; L 1. SD370, Sut, K, RtŽ, Šmk, Paį, Užp, Švnč, Lš pamažu be liepsnos degti, rusenti: Žali medžiai smil̃ksta, kad nedega J. Malkos vos ne vos krosny[je] smil̃ksta Ilg. Smil̃ko smil̃ko ir užsiliepsnojo Dg. Kodėl … Dictionary of the Lithuanian Language
tratėti — tratėti, trãta, ėjo intr. 1. I, Jn, Š, RŽ, Sr, DŽ, KŽ, Kv skleisti braškėjimo, lūžinėjimo garsą: Trãta tvora NdŽ. Trãta kardai į šalmus NdŽ. Ledas trãta Šl. Stiklas trãta J.Jabl (Krš). Rytą jau eini, žiūri, kiši rankas – jau trãta [linai],… … Dictionary of the Lithuanian Language