-
1 lend\ a\ hand
segít, segítséget nyújt -
2 hand
kézjel, kézjegy, kiosztott lapok, kártyaleosztás to hand: kézbesít, odaad, átnyújt* * *[hænd] 1. noun1) (the part of the body at the end of the arm.) kéz2) (a pointer on a clock, watch etc: Clocks usually have an hour hand and a minute hand.) mutató3) (a person employed as a helper, crew member etc: a farm hand; All hands on deck!) (segéd)munkás, matróz stb.4) (help; assistance: Can I lend a hand?; Give me a hand with this box, please.) segítség5) (a set of playing-cards dealt to a person: I had a very good hand so I thought I had a chance of winning.) (kártya)leosztás6) (a measure (approximately centimetres) used for measuring the height of horses: a horse of 14 hands.) marok (lómérték)7) (handwriting: written in a neat hand.) kézírás2. verb(often with back, down, up etc)1) (to give (something) to someone by hand: I handed him the book; He handed it back to me; I'll go up the ladder, and you can hand the tools up to me.) (át)ad2) (to pass, transfer etc into another's care etc: That is the end of my report from Paris. I'll now hand you back to Fred Smith in the television studio in London.) kézbesít•- handful- handbag
- handbill
- handbook
- handbrake
- handcuff
- handcuffs
- hand-lens
- handmade
- hand-operated
- hand-out
- hand-picked
- handshake
- handstand
- handwriting
- handwritten
- at hand
- at the hands of
- be hand in glove with someone
- be hand in glove
- by hand
- fall into the hands of someone
- fall into the hands
- force someone's hand
- get one's hands on
- give/lend a helping hand
- hand down
- hand in
- hand in hand
- hand on
- hand out
- hand-out
- handout
- hand over
- hand over fist
- hands down
- hands off!
- hands-on
- hands up!
- hand to hand
- have a hand in something
- have a hand in
- have/get/gain the upper hand
- hold hands with someone
- hold hands
- in good hands
- in hand
- in the hands of
- keep one's hand in
- off one's hands
- on hand
- on the one hand... on the other hand
-... on the other hand
- out of hand
- shake hands with someone / shake someone's hand
- shake hands with / shake someone's hand
- a show of hands
- take in hand
- to hand -
3 lend\ a\ helping\ hand
-
4 lend\ sy\ a\ hand
segít vkit, segédkezet nyújt vkinek -
5 give/lend a helping hand
(to help or assist: I'm always ready to give/lend a helping hand.) segítséget nyújt
См. также в других словарях:
lend a hand — lend (someone) a hand to help someone do something, especially something that involves physical effort. Could you lend me a hand with these books? He s always willing to lend a hand in the kitchen … New idioms dictionary
lend a hand — lend a (helping) hand ► to do something that helps a company or person: »The Federal Reserve is expected to lend a hand by continuing to cut interest rates forcefully. Main Entry: ↑lend … Financial and business terms
lend a hand — lend a (helping) hand to help do something. Jay expected his children to lend a hand where they were needed … New idioms dictionary
lend a hand — index facilitate, help, promote (organize) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lend a hand — HELP (OUT), give a helping hand, assist, give assistance, make a contribution, do one s bit; informal pitch in, muck in, get stuck in. → lend * * * lend a hand To give assistance • • • Main Entry: ↑hand * * * … Useful english dictionary
lend a hand — verb To help or assist, especially voluntarily. If we all lend a hand the work will go quickly. See Also: lend an ear, lending hand … Wiktionary
lend a hand — or[give a hand] also[bear a hand] {v. phr.} To give help; make yourself useful; help. * /The stage manager asked some of the boys to lend a hand with the scenery./ * /Dick saw a woman with a flat tire and offered to give her a hand with it./… … Dictionary of American idioms
lend a hand — or[give a hand] also[bear a hand] {v. phr.} To give help; make yourself useful; help. * /The stage manager asked some of the boys to lend a hand with the scenery./ * /Dick saw a woman with a flat tire and offered to give her a hand with it./… … Dictionary of American idioms
lend\ a\ hand — • give a hand • bear a hand v. phr. To give help; make yourself useful; help. The stage manager asked some of the boys to lend a hand with the scenery. Dick saw a woman with a flat tire and offered to give her a hand with it. Compare: lift a… … Словарь американских идиом
lend a hand — help someone, give me a hand Our neighbors lend a hand when we have too much work to do … English idioms
lend a hand — I m here to lend a hand with the harvest Syn: help, help out, give a helping hand, assist, give assistance, make a contribution, do one s bit; informal pitch in … Thesaurus of popular words