Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

lemma

  • 1 lemma

    ['lemə] pl - s or -ta ['lemətə]
    n (LING)
    Lemma nt
    * * *
    lemma1 [ˈlemə] pl -mas, -mata [-mətə] s Lemma n:
    a) MATH, Logik: Hilfssatz m, Annahme f
    b) (lexikografisches) Stichwort
    c) LING Grundform f (eines Worts)
    d) obs in Titel oder Motto ausgedrückter Hauptinhalt eines Werkes
    lemma2 [ˈlemə] pl -mas s BOT Deckspelze f (der Gräser)
    * * *
    n.
    Lemma -- (Mathematik) n.
    Seitentitel m.

    English-german dictionary > lemma

  • 2 lemma

    < math> ■ Hilfssatz m

    English-german technical dictionary > lemma

  • 3 pumping lemma

    pumping lemma IT Iterationslemma n

    English-german engineering dictionary > pumping lemma

  • 4 dilemma

    noun
    Dilemma, das

    be on the horns of or faced with a dilemma — vor einem Dilemma stehen

    * * *
    (a position or situation giving two choices, neither pleasant: His dilemma was whether to leave the party early so as to get a lift in his friend's car, or to stay and walk eight kilometres home.) das Dilemma
    * * *
    di·lemma
    [dɪˈlemə]
    n Dilemma nt, Zwangslage f
    the President is in a \dilemma over how to tackle the crisis der Präsident steht bei der Lösung der Krise vor einem Dilemma
    to be caught in a \dilemma sich in einem Dilemma befinden
    to be faced [or confronted] with a \dilemma vor einem Dilemma stehen, in der Zwickmühle stecken
    to resolve a \dilemma ein Dilemma ausräumen, aus einem Dilemma herauskommen; LAW eine Streitfrage regeln
    * * *
    [daɪ'lemə]
    n
    Dilemma nt

    to be in a dilemma — sich in einem Dilemma befinden, in der Klemme sitzen (inf)

    he is faced with a serious dilemmaer steht vor einem ernsten Dilemma

    * * *
    dilemma [dıˈlemə; daı-] s
    1. Dilemma n, Zwangslage f:
    be on the horns of a dilemma in einer Zwickmühle sein oder sitzen
    2. Logik: Dilemma n, Wechselschluss m
    * * *
    noun
    Dilemma, das

    be on the horns of or faced with a dilemma — vor einem Dilemma stehen

    * * *
    n.
    Dilemma -s n.
    Klemme -n f.

    English-german dictionary > dilemma

  • 5 lemmata

    lemmata [ˈlemətə] pl von academic.ru/42423/lemma">lemma1

    English-german dictionary > lemmata

  • 6 dilemma

    di·lemma [dɪʼlemə] n
    Dilemma nt, Zwangslage f;
    the President is in a \dilemma over how to tackle the crisis der Präsident steht bei der Lösung der Krise vor einem Dilemma;
    to be caught in a \dilemma sich in einem Dilemma befinden;
    to be faced [or confronted] with a \dilemma vor einem Dilemma stehen, in der Zwickmühle stecken;
    to resolve a \dilemma ein Dilemma ausräumen, aus einem Dilemma herauskommen; law eine Streitfrage regeln

    English-German students dictionary > dilemma

  • 7 entry

    entry 1. ACC Geldeingang m, Zahlungseingang m; Geschäftsvorfall m, Buchung f, Buchungsvorfall m, Buchungsvorgang m, Buchungsposten m, Posten m, Verbuchung f; 2. BANK Eingang m, Zahlungseingang m; 3. GEN Eintragung f, Vermerk m; Eintrag m, Eintragung f; Stichwort n, Lemma n (dictionary, Wörterbuch); 4. IMP/EXP Einreise f, Zolldeklaration f; 5. POL Beitreten n, Beitritt m; 6. STOCK Eintritt m, Zutritt m, Markteintritt m, Marktzutritt m (into market); 7. PERS Zugang m, Eintritt m; 8. LEIS Einreise f limit entry PERS Zugang beschränken make an entry of sth ACC etw. buchen, etw. verbuchen on [upon] entry ACC, BANK nach Eingang, nach Zahlungseingang (payment transactions, Zahlungsverkehr)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > entry

См. также в других словарях:

  • Lemma — may refer to: * Lemma (mathematics), a proven statement used as a stepping stone toward the proof of another statement * Lemma (linguistics), the canonical form of a word * Lemma (logic), which is simultaneously a premise for a contention above… …   Wikipedia

  • Lemma — (Neutrum, gr. λῆμμα: „Aufgenommenes, Aufgegriffenes“; Plural: Lemmata) bedeutet: Lemma (Lexikografie), in Lexikografie und Linguistik die Grundform eines Schlagwortes (= Stichwortes) Lemma (Edition), in der Editionswissenschaft das Wort, auf …   Deutsch Wikipedia

  • Lemma — Sn per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus gr. lḗmma Annahme , Ableitung von gr. lambánō nehme . Die Bedeutung Stichwort über Ansatz .    Ebenso nndl. lemma, ne. lemma, nfrz. lemme. griechisch gr …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Lemma — Lem ma (l[e^]m m[.a]), n.; pl. L. {Lemmata} ( m[.a]*t[.a]), E. {Lemmas} ( m[.a]z). [L. lemma, Gr. lh^mma anything received, an assumption or premise taken for granted, fr. lamba nein to take, assume. Cf. {Syllable}.] 1. (Math., Logic) A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lemma — / lɛm:a/ s.m. [dal lat. lemma premessa, assunto , gr. lē̂mma, dal tema di lambánō prendere ] (pl. i ). 1. (filos.) [proposizione che si assume come certa o si dimostra prima di procedere alla dimostrazione vera e propria della tesi] ▶◀ ‖ assunto …   Enciclopedia Italiana

  • lemma — 1560s, first in mathematics, from Gk. lemma (pl. lemmata) something received or taken; an argument; something taken for granted, from root of lambanein to take (see ANALEMMA (Cf. analemma)) …   Etymology dictionary

  • lemma — lemma1 [lem′ə] n. pl. lemmas or lemmata [lem′ə tə] [L < Gr lēmma, something taken or received, something taken for granted < lambanein, to seize, assume < IE base * (s)lagw , to grasp > LATCH] 1. a proposition proved, or sometimes… …   English World dictionary

  • Lemma — (gr., Lehnsatz), 1) Satz, welchen eine Wissenschaft, z.B. die Philosophie, von einer andern, z.B. der Mathematik, Geschichte, entlehnt, weswegen er auch, im Gegensatz von der unmittelbar zur Wissenschaft gehörenden Propositio domestica… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Lemma — (griech., Lehnsatz), ein Satz, den eine Wissenschaft einer andern (als in dieser einheimisch und ausgemacht) oder dem gefunden Menschenverstand ohne weitern Beweis entlehnt. Vgl. Lehrsatz …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Lemma — (grch.), s. Lehnsatz …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Lemma — Lemma, griech., Lehrsatz, Satz zum Beweise eines andern dienend, wird demselben vorausgeschickt, ist aber einer andern Wissenschaft oder einem andern Zweige derselben entnommen, z.B. ein algebraischer Satz zum Beweise in der analytischen… …   Herders Conversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»