-
1 wohl
1 〈comparatie: besser, am besten〉wel, goed, juist♦voorbeelden:1 wohl bedacht, überlegt • weloverwogen, weldoordachtwohl beraten • goed geadviseerdwohl erhalten • in goede staatwohl daran tun, ihn zu warnen • er goed aan doen hem te waarschuwenwohl unterrichtete Kreise • welingelichte, goed geïnformeerde kringenwohl verwahrt • goed, veilig opgeborgennun wohl • nou goedwohl oder übel • goedschiks of kwaadschikssich wohl befinden, fühlen • zich goed, lekker, gezond voelenlebe wohl!, leben Sie wohl! • vaarwel!jemandem ist nicht wohl • iemand voelt zich niet lekker‘hat er eine Chance?’ ‘Wohl kaum!’ • ‘maakt hij een kans?’ ‘Vrijwel niet!’warum wohl? • en waarom dan wel?sie hat wohl keine Zeit? • zij heeft zeker geen tijd?¶ wirst du wohl aufhören! • wil je wel eens ophouden! -
2 ich danke für Obst und Südfrüchte
ich danke für Obst und Südfrüchte!dank je lekker!————————ik dank je lekker!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich danke für Obst und Südfrüchte
-
3 schön
2 mooi, aangenaam, prettig ⇒ fijn, leuk, lekker♦voorbeelden:2 schönen Abend, Morgen! • goedenavond!, goedemorgen!ein schönes Gefühl • een fijn gevoelschön warm • lekker warmbitte schön • alsjeblieft, alstublieftdanke schön • dank je, u weles schön haben • het fijn, leuk hebbenschön aufpassen • goed opletten, oppassenaufs Schönste, schönste verlaufen • opperbest (ver)lopendas ist schön und gut, gut und schön, aber … • alles goed en wel, maar …also, na schön! • (nou) goed!, okaywie schön! • wat leuk, aardig!schön!, schön! • goed, goed!ganz schön • behoorlijk, aardig (wat), flinkganz schön viel • heel wat, een hele hoop -
4 spitz
2 schril, schel♦voorbeelden:eine spitze Tüte • een puntzak5 eine spitze Puppe • een lekker stuk, dier6 jemanden spitz machen • iemand opgeilen, geil makenspitz auf jemanden sein • (a) geil op iemand zijn, iemand willen versieren; (b) het op iemand gemunt hebben〈 figuurlijk〉 spitz auf eine Sache sein • op iets uit, tuk zijn -
5 unwohl
-
6 Dreh
〈m.; Dreh(e)s, Drehs〉1 draai, draaiing♦voorbeelden:den richtigen Dreh finden, heraushaben • de slag te pakken hebbenim Dreh sein • lekker op dreef zijn¶ 〈informeel; figuurlijk〉 um den Dreh • zo ongeveer, om de rooi -
7 Happen
Happen〈m.; Happens, Happen〉 〈 informeel〉♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 er wird sich 〈 3e naamval〉 diesen Happen nicht entgehen lassen • hij zal dit buitenkansje niet aan zijn neus voorbij laten gaan -
8 Häppchen
-
9 Leckerbissen
-
10 Lärvchen
-
11 Obst
〈o.; Obstes〉♦voorbeelden: -
12 Weite
-
13 aalen
-
14 appetitanregend
-
15 appetitlich
-
16 daneben
daneben♦voorbeelden: -
17 daneben sein
-
18 danken
-
19 das läppert sich ganz schön zusammen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das läppert sich ganz schön zusammen
-
20 drehfreudig
drehfreudig1 lekker/soepel lopend 〈 van een motor〉
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lekker — /lekˈə/ (S Afr inf) adjective 1. Pleasant 2. Enjoyable ORIGIN: Afrik, from Du, literally, tasty … Useful english dictionary
lekker Energie — GmbH Rechtsform GmbH Sitz Berlin, Deutschland … Deutsch Wikipedia
Lekker Slapen In Amstelveen — (Амстелвен,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: De Pauwentuin 14, 1181 M … Каталог отелей
Lekker-Energie-Cup — Logo des Lekker Energie Cups Der Lekker Energie Cup ist eines der größten Hallenhandball Jugendturniere in Deutschland. Er wird seit 1978 ausgetragen, organisiert von der Handballabteilung der Reinickendorfer Füchse. Namensgeber des Cups ist der… … Deutsch Wikipedia
lekker Energie Lichterfest Stuttgart — Feuerwerk beim Lichterfest 2007 lekker Energie Lichterfest Stuttgart (früher Stuttgarter Lichterfest) bezeichnet ein Familienfest, das jährlich in Stuttgart ausgerichtet wird. Anlässlich der Deutschen Gartenschau 1950 fand das Stuttgarter… … Deutsch Wikipedia
lekker — adjective a) Tasty, nice, fun, great. b) Good in a generic sense, worthy, functional … Wiktionary
lekker — I South African Slang Origin: Afrikanerisms nice, good, great (lit. tasty) II South African Slang nice . The first form occurs more commonly; the second predominates in Kwa Zulu Natal … English dialects glossary
lekker — lek|ker [ lekər ] adjective SOUTH AFRICAN INFORMAL very nice … Usage of the words and phrases in modern English
lekker — UK [ˈlekə(r)] / US [ˈlekər] adjective South African informal very nice … English dictionary
lekker — switi … Woordenlijst Sranan
lekker S. African — [ lɛkə, lʌkə] informal adjective good; pleasant. adverb 1》 well. 2》 extremely. Origin Afrik., from Du., lit. delicious … English new terms dictionary
