-
121 zakładow|y
adj. 1. (należący do przedsiębiorstwa) [teren, hala, budynek] factory attr.; [fundusz, przychodnia, lekarz] company attr.- rada zakładowa the works committee2. (odbywający się w przedsiębiorstwie) company attr.- poszli na bal zakładowy they went to the company/factory ballThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakładow|y
-
122 zale|cić
pf — zale|cać impf vt 1. (poradzić, wyznaczyć) to recommend; (przepisać) to prescribe [dietę, kurację]- lekarz zalecił choremu leżenie w łóżku the doctor recommended that the patient should stay in bed- zalecił mi, żebym nie wchodził do wody he recommended that I (should) stay out of the water- zaleca się, aby wszystkie pojazdy były wyposażone w… it is recommended that all vehicles are equipped with…- przy tego rodzaju schorzeniach zaleca się kąpiele cieplne thermal baths are recommended for such conditions- podręczniki zalecane w szkole podstawowej course books recommended for primary schools- lista zalecanych lektur the recommended reading- zalecana dawka dzienna the recommended daily amount2. (nakazać) to order- prezydent zalecił swoim urzędnikom, aby… the president ordered his officials to…The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zale|cić
-
123 zamożn|y
Ⅰ adj. grad. [rodzina, wuj] wealthy; [społeczeństwo] affluent; [kupiec, lekarz, rodzina] well-off, well-to-do, prosperous- jest najzamożniejsza z nas wszystkich she’s the best off of all of us- jest dość zamożny he’s comfortably well-off- moi sąsiedzi są zamożniejsi od większości osób my neighbours are better off than most peopleⅡ zamożni plt tylko zamożnych stać na ten samochód only the rich can afford that carThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zamożn|y
-
124 zaw|ód1
m (G zawodu) (po szkole wyższej) profession; (po szkole niższego stopnia) trade- zawód nauczyciela a. nauczycielski/lekarza the teaching/medical profession- zawód wyuczony/wykonywany one’s acquired/actual profession- nauka zawodu vocational training- wyuczyć się zawodu to learn a trade- wyuczyć kogoś zawodu to teach sb a trade- pracować w swoim zawodzie to work in one’s field- w moim zawodzie potrzebna jest elastyczność in my line of work one needs to be flexible- być architektem/prawnikiem z zawodu to be an architect/a lawyer by profession- być cieślą z zawodu to be a carpenter by trade- kim on jest z zawodu? what’s his profession/trade?- □ wolny zawód freelance occupation; Hist. (lekarz, prawnik) professionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaw|ód1
-
125 zawyrok|ować
pf vi 1. Prawo (wydać wyrok) [sąd, sędzia] to judge, to pass sentence 2. (stwierdzić) to state, to decide- lekarz zawyrokował, że chory musi pójść do szpitala the doctor decided that the patient must be taken to hospitalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawyrok|ować
-
126 znachorka
m znacho|r, znachorka f 1. (uzdrowiciel) healer, folk healer 2. pot., pejor. (zły lekarz) quack pot., pejor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > znachorka
-
127 znacho|r
m znacho|r, znachorka f 1. (uzdrowiciel) healer, folk healer 2. pot., pejor. (zły lekarz) quack pot., pejor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > znacho|r
-
128 zwolnie|nie
Ⅰ sv ⇒ zwolnić Ⅱ n 1. (z pracy) dismissal, lay-off- zwolnienia grupowe group layoffs2. (od obowiązków) exemption- uzyskał zwolnienie od udziału w zebraniu he was excused from attending the meeting- zwolnienie z podatku tax exemption- warunkowe zwolnienie z więzienia parole- towary objęte zwolnieniami celnymi duty-free goods3. (lekarskie) sick note- być na zwolnieniu a. iść na zwolnienie to be on a. go on sick leave- lekarz wypisał zwolnienie the doctor wrote out a certificateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwolnie|nie
См. также в других словарях:
lekarz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. y {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba, która zajmuje się zawodowo leczeniem, mająca odpowiednie kwalifikacje; specjalista w zakresie medycyny; medyk, doktor : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uznany, wybitny lekarz. Lekarz… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lekarz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y «ten, kto mając odpowiednie kwalifikacje i uprawnienia zajmuje się zawodowo leczeniem» Znany, wzięty lekarz. Lekarz naczelny, rejonowy, zakładowy. Lekarz dyżurny. Lekarz dentysta, laryngolog. Lekarz chorób dziecięcych … Słownik języka polskiego
konował — Lekarz; doktor Eng. A physician or surgeon; a medical doctor … Słownik Polskiego slangu
rzeјnik — Lekarz Eng. A surgeon … Słownik Polskiego slangu
Дзержинский, Владислав Эдмундович — Владислав Эдмундович Дзержинский польск. Władysław Dzierżyński … Википедия
Bildungssystem in Polen — Das Bildungssystem in Polen umfasst die Kindergärten (przedszkole), Grundschulen (szkoła podstawowa), Mittelschulen (gimnazjum), weiterführende Schulen sowie die Hochschulen. Zu den weiterführenden Schulen zählen die allgemeinbildenden Gymnasien… … Deutsch Wikipedia
Adam Mickiewicz University in Poznań — Infobox University name=Adam Mickiewicz University native name=Uniwersytet im. Adama Mickiewicza latin name=Universitate Studiorum Mickiewiczianae Posnaniensis established=1919 type= Public university city=Poznań country=Poland students=49 038… … Wikipedia
Polnische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der polnischen Sprache unter Einbeziehung einiger sprachgeschichtlicher Anmerkungen und dialektaler Besonderheiten. Das Polnische als westslawische Sprache hat in der Deklination wie die meisten anderen… … Deutsch Wikipedia
Akademischer Grad — Akademische Grade sind ein System von Abschlussbezeichnungen, die von Hochschulen aufgrund eines erfolgreich abgeschlossenen Studiums oder aufgrund einer besonderen wissenschaftlichen Leistung vergeben werden. Ein akademischer Grad wird nach… … Deutsch Wikipedia
Doctor of Medicine — (MD, from the Latin Medicinae Doctor meaning Teacher of Medicine ) is a doctoral degree for physicians. The degree is granted by medical schools. It is a professional doctorate / first professional degree (qualifying degree) in some countries,… … Wikipedia
Master's degree in Europe — This page refers to types of Master s degrees in Europe. Please see Master s degree for more information. In order to facilitate the movement of students between European countries, a standardized schedule of higher education diplomas, also known … Wikipedia