-
21 одр
sb mleje -
22 подрядить
vt pf ipfподряжать estille, leje, hyre (ngn til ngt). -
23 подшипник
sb mlejeшариковый подшипникkugleleje. -
24 прокатный
adj1 valse-2 leje-, udlejnings-. -
25 рудник
sb. grube, mine* * *sb m adjрудниковый, рудничный(malm)leje, mine; bjergværk. -
26 русло
sb nleje, flodseng. -
27 сдавать
-
28 сдать
vt pfGipfсдавать1 aflevere; indlevere; overladeсдать на хранение indlevere til opbevaring; deponere2 leje ud3 overgive; opgiveсдать позиций give op; kapitulere4 slække på5 give tilbage (på)6 give (kort)7 pf: bestå, klare; ipf: aflægge, gå op i8 blive svagere; tage af; sætte ud. -
29 снять
vt pf ipfснимать lal с Л- gen tage af, tage ned, fjerne fra ngt2 tage af, smide (tøj o.l.)3 afskedige, afsætte; fjerneснять с учёта slette af kartoteket, udmelde4 ophæve, annullere; trække tilbage5 fotografere, optage, tage; dreje, indspille, skyde (film)6 tageснять мерку c когд-н. tage mål af ngn7 leje8 tage af (kortspil)9 aflæse (måleinstrument). -
30 брать
vbipfвзятьtage брать взаймы́ — låne
брать на прока́т — leje
-
31 наём
-
32 нанимать
vbipfнаня́тьhyre, leje, antage -
33 плата
sbfbetaling, pengeydelse, vederlagаре́ндная пл{}а{}та — leje, lejeafgift, brugsafgift
за́работная пл{}а{}та — løn, arbejdsløn
минима́льная за́работная пл{}а{}та — mindsteløn
сде́льная за́работная пл{}а{}та — akkordløn
-
34 подряжать
vbipfподряди́тьbestille; leje, hyre -
35 арендная плата
sb. leje -
36 давать напрокат
vb. leje -
37 нанимать
vb. hyre, leje -
38 снимать
vb. aflægge, frigive, indspille, lægge, leje, optage, smøge, smyge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lejė — lejė̃ sf. (4) žemesnė vieta: Kiek tų lejų̃ reikėjo užpilti palocių statant, kiek kalvelių nukasti! Plng … Dictionary of the Lithuanian Language
leje — I le|je 1. le|je sb., n, r, rne; til leje; månedlig leje; leje af bil II le|je 2. le|je sb., t, r, rne (sted hvor noget ligger); lægge sig på sit leje; i et fast leje III le|je 3. le|je vb., r, de, t; leje et sommerhus … Dansk ordbog
Lejė — Sp Lèjė Ap Leie flamandiškai (olandų k. tarme) Sp Lisas Ap Lys prancūziškai L u. Belgijoje ir Prancūzijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
leje jak z cebra — {{/stl 13}}{{stl 7}} pada ulewny deszcz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lało jak z cebra, gdyśmy wracali do schroniska. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
leje się — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}na głowę {{/stl 13}}{{stl 7}} o sytuacji, gdy komuś przecieka dach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Im się ostatnio lało na głowę. Papa była do niczego. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Holiday home Bjerges Leje Fanø IV — (Sønderho,Дания) Категория отеля: Адрес: 6720 Sønderho, Дания … Каталог отелей
Holiday home Bjerges Leje Fanø V — (Sønderho,Дания) Категория отеля: Адрес: 6720 Sønderho, Дания … Каталог отелей
lejeklis — lejẽklis sm. (2) laistytuvas: A ten tas lejẽklis y[ra] stoginė[je]? Ms … Dictionary of the Lithuanian Language
Chartre — Leje et befordringsmiddel … Danske encyklopædi
lać — ndk Xb, leję, lejesz, lej, lał, lali a. leli, lany 1. «powodować płynięcie, cieknięcie płynu; sączyć, toczyć płyn; napełniać płynem, wlewać, nalewać» Lać wodę, mleko do dzbanka, wino do kieliszków. ∆ Lane kluski «kluski z rzadkiego ciasta wolno… … Słownik języka polskiego
lać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIb, leję, leje, lał, lali || reg. leli, lany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powodować płynięcie ciągłym strumieniem płynu lub płynnej substancji, np. wosku, roztopionego metalu;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień