-
1 leje
permesso, licenza; congedo -
2 leje qëndrimi
permesso di soggiornoDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > leje qëndrimi
-
3 leje vjetore
vacanze annualiDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > leje vjetore
-
4 allowances
leje -
5 permission
leje -
6 permit
leje; lejoj -
7 it's raining cats and dogs
• leje jako z konve -
8 hire
1. verb1) ((often with from) to get the use of by paying money: He's hiring a car (from us) for the week.) leje2) ((often with out) to give (someone) the use of in exchange for money: Will you hire me your boat for the week-end?; Does this firm hire out cars?) udleje3) ((especially American) to employ (a workman etc): They have hired a team of labourers to dig the road.) ansætte2. noun((money paid for) hiring: Is this hall for hire?; How much is the hire of the hall?; We don't own this crane - it's on hire.) leje- hirer- hire-purchase* * *1. verb1) ((often with from) to get the use of by paying money: He's hiring a car (from us) for the week.) leje2) ((often with out) to give (someone) the use of in exchange for money: Will you hire me your boat for the week-end?; Does this firm hire out cars?) udleje3) ((especially American) to employ (a workman etc): They have hired a team of labourers to dig the road.) ansætte2. noun((money paid for) hiring: Is this hall for hire?; How much is the hire of the hall?; We don't own this crane - it's on hire.) leje- hirer- hire-purchase -
9 rent
I 1. [rent] noun(money paid, usually regularly, for the use of a house, shop, land etc which belongs to someone else: The rent for this flat is $50 a week.) leje2. verb(to pay or receive rent for the use of a house, shop, land etc: We rent this flat from Mr Smith; Mr Smith rents this flat to us.) leje; udleje- rental- rent-a-car
- rent-free 3. adjective(for which rent does not need to be paid: a rent-free flat.) huslejefri; gratis- rent outII [rent] noun(an old word for a tear (in clothes etc).) flænge* * *I 1. [rent] noun(money paid, usually regularly, for the use of a house, shop, land etc which belongs to someone else: The rent for this flat is $50 a week.) leje2. verb(to pay or receive rent for the use of a house, shop, land etc: We rent this flat from Mr Smith; Mr Smith rents this flat to us.) leje; udleje- rental- rent-a-car
- rent-free 3. adjective(for which rent does not need to be paid: a rent-free flat.) huslejefri; gratis- rent outII [rent] noun(an old word for a tear (in clothes etc).) flænge -
10 rental
1) (money paid as rent: car rental.) leje; -leje2) (the act of renting: The rental in this area is high.) udlejning* * *1) (money paid as rent: car rental.) leje; -leje2) (the act of renting: The rental in this area is high.) udlejning -
11 bearing
1) (manner, way of standing etc: a military bearing.) holdning; opførsel2) ((usually in plural: sometimes short for ball-bearings) a part of a machine that has another part moving in or on it.) (kugle-)leje* * *1) (manner, way of standing etc: a military bearing.) holdning; opførsel2) ((usually in plural: sometimes short for ball-bearings) a part of a machine that has another part moving in or on it.) (kugle-)leje -
12 den
[den]1) (the home of a wild beast: a lion's den.) hule; leje; bur2) (a private room for working in etc.) hule; studereværelse* * *[den]1) (the home of a wild beast: a lion's den.) hule; leje; bur2) (a private room for working in etc.) hule; studereværelse -
13 lease
[li:s] 1. noun((the period of) an agreement giving the use of a house etc on payment of rent: We signed the lease yesterday; a twenty-year lease.) lejemål2. verb(to give or acquire a house etc in this way: He leases the land from the local council.) leje* * *[li:s] 1. noun((the period of) an agreement giving the use of a house etc on payment of rent: We signed the lease yesterday; a twenty-year lease.) lejemål2. verb(to give or acquire a house etc in this way: He leases the land from the local council.) leje -
14 tenant
['tenənt](a person who pays rent to another for the use of a house, building, land etc: That man is a tenant of the estate; ( also adjective) tenant farmers.) lejer; leje-- tenanted* * *['tenənt](a person who pays rent to another for the use of a house, building, land etc: That man is a tenant of the estate; ( also adjective) tenant farmers.) lejer; leje-- tenanted -
15 to let
(for letting: house to let.) til leje* * *(for letting: house to let.) til leje -
16 vacation
[vë'keishën] n.,v., -n 1. Br. pushime shkollore; drejt. pushime gjyqësore. 2. amer. pushime, lejë e zakonshme; take a vacation marr lejën, iki me pushime /-vi. amer. kaloj pushimet* * *pushime; leje -
17 building
['bilding] -n 1. godinë, ndërtesë. 2. ndërtim● building materials lëndë/materiale ndërtimi● building contractor n. sipërmarrës ndërtimesh, ndërtues● building industry n. ndërtim, industri e ndërtimit● building permit n. lejë ndërtimi● building plot n. truall ndërtimi● building society n. Br. shoqëri krediti për pasuri të patundshme* * *duke ndërtuar -
18 wake
wake I [weik] n. tragë; ujë i shkumëzuar (që lë pas anija).● in the wake of menjëherë mbas; follow in sb's wake eci në gjurmë te dikujtwake II [weik] v.,n. -v. ( woke, waked; waked, woken) 1. zgjohem; he woke up to find himself in prison ai u zgjua dhe e pa veten në burg. 2. fig. më hapen sytë, përmendem, zgjohem; wake up to vij në vete, marr vesh se ç'bëhet. 3. zgjoj, ngre nga gjumi (dike). 4. fig. zgjoj), ngjall (dëshira etj); përmend, sjell në vete (dikë) /-n 1. përgjim i të vdekurit. 2. pl. Br. Wakes (Week) lejë vjetore● wakefulness ['weikfulnis] n 1. pagjumësi. 2. syçeltësi, vigjilencë● waker ['weikë:] n. be an early waker jam nga ata që zgjohen herët● wakey-wakey ['weiki'weiki] excl. gj.fol. hajde, çohuni!● waking ['weiking] adj.,n. -adj. zgjuar; in one's waking hours në kohën që jam zgjuar /-n. zgjim, të qenët zgjuar* * *zgjoj -
19 work
[wë:k] n.,v. -n 1. punë; start work, set to work filloj punën; set sb to work vë në punë dikë; a good piece of work punë e bërë mirë; good work! të lumtë! 2. punësim, punë; put/throw sb out of work nxjerr/heq/pushoj nga puna dikë; be looking for work kërkoj punë; she's off work today ajo e ka pushim sot. 3. vend i punës; zyrë; ndërmarrje; punë; on her way to work rrugës për në punë. 4. vepër, punë; the works of God punët e Zotit; be judged by one's works vlerësohem nga veprat. 5. art., let. vepër(artistike); punim; works of fiction vepra artistike; the complete works of Fan Noli veprat e plota të Fan Nolit. 6. pl., adm., usht. punime; fortifikime; road works punime për mirëmbajtje rrugësh; Ministry Of Works Ministria e Shërbimeve Komunale / e Punëve Botore. 7. pl. tek. mekanizëm. 8. pl. shih works. 9. qëndisje; punë me grep. vat work në punë; duke punuar; në veprim; give sb the works zhrg. a) e përpunoj mirë, e rregulloj paq dikë (me dru); b) i rrjep lëkurën, e qëroj, e vras; in the works gj.fol. në projekt; në pritje; lose the works i humbas të gjitha; make short work of heq qafe pa vonesë, nuk ia bëj të gjatë; out of work pa punë; i papunë; put in the works zhrg. i vë të gjitha (paratë) në lojë; the whole works e më the të thashë, e kallam kusuri.-vi. punoj; work hard punoj shumë; work on the car for two hours merrem dy ore me rregullimin e makinës; I'm working on it po vazhdoj të merrem me të (me problemin). 2. punon, funksionon (makina, plani etj); the plan worked like a charm plani funksionoi për mrekulli; that works both ways kjo është thikë me dy presa. 3. vepron (ilaçi, majaja). 4. shfrytëzoj, zhvilloj aktivitet (në një zonë). 5. vë në funksionim. 6. vë të punojnë, lodh; she's working herself too hard/to death ajo po i merr shpirtin vetes në punë. 7. punoj, mbruj (brumin). 8. bëj, arrij me përpjekje; work wonders bëj mrekullira; they worked their way through college ata punuan për të paguar studimet; can you work it so that... e rregullon dot që... 9. sforcohet (fytyra). 10. sjell, shkakton. 11. lëviz me mundim; manovroj; work the hook carefully out of the cloth e heq me kujdes grepin nga rroba; work one's way round towards sth/sb i afrohem dikujt /diçkaje pak nga pak. 12. bëhet; these shoes have worked loose këpucët janë zgjeruar/hapur shumë. 13. bind; ndikoj mbi. 14. zgjidh (një problem). 15. gj.fol. ia bëj mendjen dhallë. 16. vjen (brumi).● work away ['wë:k ë'wei] punoj, e kaloj me punë● work down ['wë:k daun] heq, ul (çorapet)● work in ['wë:k in] a) futet (pluhuri etj); b) bashkëpunoj; c) bashkëvepron; funksionon: that'll work in quite well kjo do të shkojë për mrekulli; d) fus (një vidë); e) hedh me marifet (një fjalë)● work off ['wë:k of] a) del, hiqet (doreza, dadoja); b) shlyej (borxhin); c) ul (peshën); d) fig. zbraz (inatin); shkarkoj (energjitë)● work out ['wë:k aut] a) ecën; funksionon (plani); shkon mirë (martesa); b) zgjidhet (problemi); c) rezulton (shuma); d) stërvitem; e) zgjidh (ekuacionin); f) gjej përgjigjen); g) zbërthej; përpunoj (planin); h) shteroj, shfrytëzoj deri në fund; i) shfryj (inatin)● workout ['wë:kaut] n. sport. seancë stërvitjeje● work over ['wë:k 'ouvë:(r)] i jap dajak, shqep në dru● work round ['wë:k raund] i shkoj anës; dua të dal● work to rule ['wë:k tu: ru:l] nuk i kërkoj më shumë se ç'i takon (punëtorëve)● work up ['wë:k ap] a) zhvillohet; b) përgatitet; c) kërkoj të arrij: what is he working up to? ku kërkon të dale ai? d) ngre (pantallonat, fundin); e) fig. ngre, ndërtoj; work one's way up to the top arrij të çaj/të ngrihem në nivelet drejtuese; f) shtyj, nxis: work the crowd up into a fury nxis zemërimin e njerëzve; don't get all worked up! mos u nxeh kaq shumë!● workaholic [wë:kë'holik] adj. gj.fol. qen i punës, njeri që i merr shpirtin vetes● workbag ['wë:kbæg] n. çantë veglash/pune● workbench ['wë:kbenç] n. bankë/tavolinë pune● workbook ['wë:kbuk] n 1. fletore ushtrimesh. 2. manual. 3. bllok shënimesh● workbox ['wë:kboks] n. kuti veglash● workcamp ['wë:kkæmp] n 1. kamp pune për të burgosurit. 2. kaniier pune (vullnetare)● work desk ['wë:k desk] n. tryezë pune● worker ant/bee ['wë:kë: ænt/bi:] n. zool. punëtore, milingonë/bletë punëtore.● worker director ['wë:kë: di'rektë] n. punëtor anëtar i këshillit drejtues● worker participation ['wë:kë: pa:'tisipeishën] n. pjesëmarrje e punëtorëve në marrjen e vendimeve● work experience ['wë:k ik'spiëriëns] n. përvojë pune, vjetërsi në punë● work file ['wë:k fail] n. kmp. dosje/dokument pune● workforce ['wë:kfo:s] n. fuqi punëtore● workhorse ['wë:kho:s] n 1. kalë pune. 2. fig. qen i punës, kafshë pune. 3. fig. makinë me rendiment të lartë● workhouse ['wë:khaus] n 1. Br. hist. shtëpi e të varfërve, shtëpi pune, strehë vorfnore. 2. amer. drejt. shtëpi korrektimi● working ['wë:king] adj.,n. -adj 1. pune (rroba, ditë, drekë). 2. aktive, e punësuar (popullsi); punëtor; the working class klasa punëtore, punëtorët; the working classes proletariat!./-n 1. pl. mekanizëm; fig. funksionim; ingranazhe (të shtetit etj). 2. min. kantier shfrytëzimi. 3. punë; punim, funksionim. 4. fermentim. 5. shfrytëzim (toke, miniere). 6. përpunim (materialesh). 7. qepje; qëndisje.● working capital ['wë:king 'kæpitël] n. fin. kapital aktiv● working drawing ['wë:king 'dro:ing] n. tek. skicë pune● working expenses ['wë:king ik'spens] n. shpenzime operacionale● working hypothesis ['wë:king hai'pothisis] n. hipotezë pune● workingman ['wë:kingmën] n. punëtor● working stiff ['wë:king stif] n. zhrg. punëtor● workingwoman ['wë:kingwumën] n. punëtore● workload ['wë:kloud] n. ngarkesë pune● workman ['wë:kmën] n. pl. workmen 1. punëtor. 2. mjeshtër, usta.● a bad workman blames his tools ustai i keq ua hedh fajin veglave● workmanlike ['wë:kmënlaik] adj 1. prej profesionisti (qëndrim). 2. mjeshtëror, prej ustai. 3. fig. serioze (për pjekje)● workmate ['wë:kmeit] n. shok pune● workmen's compensation ['wë:kmens kompën'seishën] n. adm. pension invaliditeti/për paaftësi të përhershme për punë● work of art ['wë:k ëv a:t] n 1. vepër arti. 2. punë prej mjeshtri● workpeople ['wë:kpi:pël] n. Br. punëtori, njerëz të punës; punonjës● work permit [wë:k pë:'mit] n. adm. lejë pune● workplace ['wë:kpleis] n. vend i punës; ndërmarrje● work prospects ['wë:k 'prospekts] n. perspektiva pune● workroom ['wë:kru:m] n. dhomë pune; punishte e vogël (në shtëpi)● work-rule ['wë:kru:l] vt. amer. u kërkoj (punëtorëve) brenda normave të punës● works [wë:ks] n.pl 1. uzinë; steel works uzinë çeliku; price ex works fin. çmim i mallit në fabrikë. 2. impiant; stacion; water works stacion/impiant pastrimi uji● workshop ['wë:kshop] n 1. punishte; repart. 2. mbledhje/takim pune● work-study student n. amer. student i punësuar (nga universiteti)● worktable ['wë:kteibël] n. tryezë/tavolinë pune● workwoman ['ë:kwumën] n. punëtore* * *pune -
20 bucket
См. также в других словарях:
lejė — lejė̃ sf. (4) žemesnė vieta: Kiek tų lejų̃ reikėjo užpilti palocių statant, kiek kalvelių nukasti! Plng … Dictionary of the Lithuanian Language
leje — I le|je 1. le|je sb., n, r, rne; til leje; månedlig leje; leje af bil II le|je 2. le|je sb., t, r, rne (sted hvor noget ligger); lægge sig på sit leje; i et fast leje III le|je 3. le|je vb., r, de, t; leje et sommerhus … Dansk ordbog
Lejė — Sp Lèjė Ap Leie flamandiškai (olandų k. tarme) Sp Lisas Ap Lys prancūziškai L u. Belgijoje ir Prancūzijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
leje jak z cebra — {{/stl 13}}{{stl 7}} pada ulewny deszcz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lało jak z cebra, gdyśmy wracali do schroniska. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
leje się — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}na głowę {{/stl 13}}{{stl 7}} o sytuacji, gdy komuś przecieka dach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Im się ostatnio lało na głowę. Papa była do niczego. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Holiday home Bjerges Leje Fanø IV — (Sønderho,Дания) Категория отеля: Адрес: 6720 Sønderho, Дания … Каталог отелей
Holiday home Bjerges Leje Fanø V — (Sønderho,Дания) Категория отеля: Адрес: 6720 Sønderho, Дания … Каталог отелей
lejeklis — lejẽklis sm. (2) laistytuvas: A ten tas lejẽklis y[ra] stoginė[je]? Ms … Dictionary of the Lithuanian Language
Chartre — Leje et befordringsmiddel … Danske encyklopædi
lać — ndk Xb, leję, lejesz, lej, lał, lali a. leli, lany 1. «powodować płynięcie, cieknięcie płynu; sączyć, toczyć płyn; napełniać płynem, wlewać, nalewać» Lać wodę, mleko do dzbanka, wino do kieliszków. ∆ Lane kluski «kluski z rzadkiego ciasta wolno… … Słownik języka polskiego
lać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIb, leję, leje, lał, lali || reg. leli, lany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powodować płynięcie ciągłym strumieniem płynu lub płynnej substancji, np. wosku, roztopionego metalu;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień