-
1 leja
leu -
2 leja
ж лей -
3 rura lejowa do wyłożenia leja środkowe
• guide tubeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rura lejowa do wyłożenia leja środkowe
-
4 rurka lejowa do wyłożenia leja środkowego w zestawie do syfonowego odlewania
• guide brickSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rurka lejowa do wyłożenia leja środkowego w zestawie do syfonowego odlewania
-
5 lej
сущ.• воронка• лей* * *1) (jama) воронка2) lej (waluta) лей (валюта)* * *%1 ♂, мн. Р. \lejów воронка ž (яма; приспособление)
* * *I м, мн Р lejówворо́нка ż (яма; приспособление)II м, мн Р leiлей, ле́я ż ( денежная единица)Syn: -
6 l|ać
impf (leję, lali a. leli) Ⅰ vt 1. (wylewać) to pour [wodę, mleko, sos] (na coś on sth)- nie lej tyle wody/płynu do zmywania! don’t use so much water/washing-up liquid!- lać łzy nad kimś/czymś to weep over a. for sb/sth- lać wosk to pour wax into a bowl of water (to tell fortunes on St. Andrew’s Day)2. pot. (bić) to beat, to whip- lać dzieci pasem to beat children with a belt3. (odlewać) to cast [kule, dzwony] ⇒ odlać Ⅱ vi 1. (o deszczu) to pour- w lipcu ciągle lały deszcze it was raining all through July2. posp. to piss posp.- nie lej na deskę! don’t piss on the toilet seat! ⇒ nalaćⅢ v imp. to pour- leje przez cały dzień it’s been pouring all day- lało przez cały miesiąc it rained all month- leje jak z cebra it’s pouring, it’s teeming downⅣ lać się 1. (płynąć) [woda] to pour, to flow- lać się równym strumieniem/cienkimi strużkami to flow in a steady stream/in rivulets- z kranu leje się woda the tap’s running- przez całą noc lało się z kranu the tap was running all night- wino lało się strumieniami wine was flowing like water- (woda) leje się z dachu water is pouring off the roof- leje mi się na głowę water’s pouring down on my head- z tej butelki się leje pot. (jest nieszczelna) the bottle leaks a. is leaky- leje mi się z nosa my nose is running- łzy lały jej się ciurkiem tears were streaming down her face- pot lał się z niego strumieniami the sweat was pouring off him- leje się ze mnie pot. (jestem spocony) I’m dripping with sweat- krew lała mu się po twarzy blood was streaming down his face- w filmie bez przerwy leje się krew przen. the film is full of violence2. pot. (bić się) to pummel each other- dzieciaki ciągle się leją the kids are constantly at each other’s throats■ lać na kogoś/coś posp. not to give a shit about sb/sth posp.- lać się przez ręce to be as limp as a rag dollThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > l|ać
-
7 le|j2
m (A leja) Fin. leu- pięć lei five leiThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > le|j2
См. также в других словарях:
Leja — ist der Name folgender Personen: Leja, Amoräer der 3. Generation in Palästina Franciszek Leja (1885–1979), polnischer Mathematiker Matthias Leja (* 1962), deutscher Schauspieler Leja bezeichnet auch einen rechten Nebenfluss der Zna in Russland,… … Deutsch Wikipedia
leja — (de «lejar») 1 (ant.) f. *Legado. 2 (Ar.) Tierra que, al cambiar de curso un *río, queda en una de las orillas, acrecentando la finca lindante. 3 (Mur.) *Estante para dejar cosas. * * * leja. (Del ant. lejar, dejar, y este del lat. laxāre,… … Enciclopedia Universal
Leja — [ dʒ ], Ledja, in der Antike Trachonịtis, Landschaft in Südsyrien, ein ödes, durch ganz junge Lavaergüsse entstandenes Basaltfelsplateau … Universal-Lexikon
leja — lejà sf. (4) Šv mušimas, pyla: Vaikai, nesiuskiat, lejõs gausat! Vvr. Gavai lejõs ir džiaukis! Vvr … Dictionary of the Lithuanian Language
leja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, DCMc. lei; lm D. lei, {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co lej II. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
leja — (Del ant. lejar, dejar, y este del lat. laxāre, aflojar). 1. f. Mur. vasar. 2. Zar. Tierra que, al cambiar el curso de un río, queda en una de las orillas, acreciendo la heredad lindante. 3. ant. Cosa que se deja a alguien … Diccionario de la lengua española
leja — ż I, DCMs. lei; lm D. lei → II lej … Słownik języka polskiego
Leja, Chris — Jewelry designer and illustrator based in Santa Barbara, CA. He has designed of erotic jewelry and produced vulvic drawings. Reproductions: [Illustration and advertisement]; Ecstasy 2 (1) 1992 … Dictionary of erotic artists: painters, sculptors, printmakers, graphic designers and illustrators
Katarzyna Leja — Verband Polen Polen Geburtstag … Deutsch Wikipedia
Mariusz Leja — Verband Polen Polen Geburtstag … Deutsch Wikipedia
Matthias Leja — (* 1962 in Lüneburg) ist ein deutscher Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Karriere 3 Filmografie 4 Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia