-
21 check rail
English-German dictionary of Architecture and Construction > check rail
-
22 guardrail
guardrail 1. KONST Geländer n, Schutzgeländer n (z. B. einer Brücke); 2. VERK Leitplanke f; 3. VERK Schutzschiene f, Leitschiene f, Radlenker m (Gleisbau)English-German dictionary of Architecture and Construction > guardrail
-
23 guide rail
English-German dictionary of Architecture and Construction > guide rail
-
24 safety railing
English-German dictionary of Architecture and Construction > safety railing
-
25 side rail
English-German dictionary of Architecture and Construction > side rail
-
26 terelősín
(DE) Leitschiene {e}; (EN) check-rail; counter-rail -
27 vezetősín
(DE) Leitschiene {e}; (EN) counter-rail; easer-rail; edge-rail; rail-gauge; side-rail; ways; wing-rail -
28 рельс
mFRA rail m porte-wagonDEU Fahrschiene fITA rotaia f portacarroPLN szyna f pomostowaRUS рельс mсм. поз. 2682 нарельс для панелей, направляющий
—FRA glissière f des panneauxDEU Laufschiene fENG panel slideITA guida f di scorrimento dei pannelliPLN prowadnica f płytRUS рельс m для панелей, направляющийсм. поз. 1006 на—FRA rail m de porteDEU Türlaufschiene fITA rotaia f di guida della portaPLN szyna f zawieszenia drzwiRUS рельс m раздвижной дверисм. поз. 1073 на,
рельс, дверной, направляющий
—FRA glissière f de porteDEU Türführungsschiene fENG door guideITA guida f della porta scorrevolePLN listwa f prowadna drzwiRUS рельс m, дверной, направляющийсм. поз. 918 на,
рельс, направляющий
—FRA vis f de conjugaisonDEU Koppelungsspindel fENG connecting rodITA vite f di coniugazionePLN pręt m prowadnyRUS рельс m, направляющийсм. поз. 1093 на,FRA rail m de guidageDEU Führungsschiene fENG guide railITA rotaia f di guidaPLN szyna f prowadnaRUS рельс m, направляющийсм. поз. 1874 на,FRA barre f de guidageDEU Leitschiene fENG guide barITA barra f di guidaPLN prowadnica fRUS рельс m, направляющийсм. поз. 2698 нарельс, направляющий, средний
—FRA rail m axial, de guidageDEU Mittenleitschiene fITA rotaia f di guidaPLN prowadnica f środkowaRUS рельс m, направляющий, среднийсм. поз. 2697 на -
29 контррельс
контррельс м. ж.-д. Flügelschiene f; ж.-д. Führungsschiene f; Gegenschiene f; Hornschiene f; ж.-д. Leitschiene f; Radlenker m; Streichschiene f; Zwangsschiene fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > контррельс
-
30 направляющий рельс
направляющий рельс м. Führungsschiene f; Leitschiene fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > направляющий рельс
-
31 kierownica
kierownica [kjɛrɔvɲiʦ̑a] f2) tech szyna Leitschiene f; turbina Leitrad nt; ( tama regulacyjna) Leitwerk nt, Leitdamm m; ( konstrukcja żeglugowa) [Führungs]Dalbe f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Leitschiene — bezeichnet: Bei Gleisen einen Entgleisungschutz, siehe Gleis#Entgleisungsschutz Bei Straßen die Leitplanke Siehe auch: Wiktionary: Leitschiene – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen … Deutsch Wikipedia
Leitschiene — Leitschiene, Gegenschiene, Schutzschiene oder Streichschiene (guardrail, checkrail; contre rail; controrotaia di protezione), eine Schiene, die im Innern neben der Fahrschiene in einem Abstande von etwa 60 mm angebracht wird, um die Räder auch… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Leitschiene — Leitplanke; Schutzplanke * * * Leit|schie|ne, die: 1. (Verkehrsw. österr.) Leitplanke. 2. (Technik, bes. Eisenbahn) Schiene innen neben der Fahrschiene, bes. zum Schutz gegen Entgleisen. * * * Leitschiene, im Eisenbahngleis zusätzlich… … Universal-Lexikon
Leitschiene — Leit|schie|ne (österreichisch neben Leitplanke) … Die deutsche Rechtschreibung
Leitschiene — bei Gleisbögen mit engen Radien parallel zur Innenschiene und an der Gleisinnenseite eingebaute Schiene zur Entlastung der bogenäußeren Schiene … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Feilenfabrikation — Feilenfabrikation. Das Material für die Herstellung der Feilen ist Flußstahl oder für die feinsten Feilen Tiegelstahl, dessen Kohlenstoffgehalt zwischen 0,7 und 1,7% schwankt, je nach der Härte der zu bearbeitenden Werkstücke, und im Mittel etwa… … Lexikon der gesamten Technik
24-Stunden-Rennen von Le Mans 1981 — Der Porsche 944 LM mit der Startnummer 1. Walter Röhrl und Jürgen Barth pilotierten das Fahrzeug an die siebte Stelle der Gesamtwertung … Deutsch Wikipedia
Achterstagspanner — Segeltwist bei einem Drachen Segeltwist bei starkem Wind Der Begriff Segeltrimm (oft falsch: Segeltrimmung) bezeichnet beim Sege … Deutsch Wikipedia
Baumkicker — Segeltwist bei einem Drachen Segeltwist bei starkem Wind Der Begriff Segeltrimm (oft falsch: Segeltrimmung) bezeichnet beim Sege … Deutsch Wikipedia
Cunningham (Segeltrimm) — Segeltwist bei einem Drachen Segeltwist bei starkem Wind Der Begriff Segeltrimm (oft falsch: Segeltrimmung) bezeichnet beim Sege … Deutsch Wikipedia
Flachreff — Segeltwist bei einem Drachen Segeltwist bei starkem Wind Der Begriff Segeltrimm (oft falsch: Segeltrimmung) bezeichnet beim Sege … Deutsch Wikipedia