-
1 направляющий диск
-
2 крышка мальезы
ntextiles. Leitscheibe -
3 направляющий диск
-
4 направляющий шкив
adj1) eng. Ablenkrolle, Führungsscheibe, Leitrolle (напр. в ременной передаче), Leitscheibe2) shipb. Leitblock, Umlenkscheibe -
5 idler
noun* * ** * *[ˈaɪdləʳ, AM -ɚ]n* * *['aɪdlə(r)]n2) (TECH: wheel) Zwischenrad nt; (= pulley) Spannrolle f* * *idler s1. Müßiggänger(in)2. Faulenzer(in)3. TECH4. BAHN Leerwaggon m5. SCHIFF Freiwächter m* * *noun* * *n.Faulenzer m.Müßiggänger m. -
6 deflector
<tech.gen> ■ Ablenkvorrichtung f<tech.gen> (e.g. for wind, fluid flow, particles) ■ Abweiser m<tech.gen> ■ Deflektor m<tech.gen> (sheet metal; stress on: impact of sth) ■ Prallblech n<mech.eng> ■ Leitscheibe f ; Nase f<mech.eng> (blow head) ■ Blaskopf m< proc> ■ Prallkörper m -
7 diaphragm
diaphragm1 BAU, TECH Schlitzwand f, Wandscheibe fdiaphragm2 MET Querscheibe fdiaphragm3 TECH Blende f (Mikroskop); Membran f, Schott n (Vollwandträger); Schottblech n (eines Kastenträgers); Stirnscheibe fdiaphragm4 VERD Gehäuseeinsatz m (Zwischenboden); Leitscheibe f; Zwischenwand f (Kolbenverdichter) -
8 guide blade disk
-
9 направляющий шкив
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > направляющий шкив
-
10 направляющий шкив
Führungsscheibe, Leitscheibe -
11 диск
диск м., собранный роботом durch Roboter montierte Scheibe fдиск м. Lamelle f; Laufrad n; выч.,элн. Platte f; Plattenteller m; Rad n; Rundmesser n; Schallplatte f; Scheibchen n; Scheibe f; эл. Scheibenkondensator m; Sägeblatt n; Teller m; Tellerscheibe f; runde Platte fдиск м., ометаемый воздушным винтом Propellerkreis mдиск м. (напр., фрикционный) Rad-Einheit fдиск м. (турбины, компрессора) Schaufelrad nдиск м. Нипкова тлв. Abtastscheibe f; тлв. Bildabtastscheibe f; тлв. Lochscheibe f; тлв. Nipkowscheibe f; тлв. Spirallochscheibe fдиск м. номеронабирателя Fingerlochscheibe f; Fingerscheibe f; Nummernscheibe f; свз. Wählerscheibe f; Wählscheibe f -
12 направляющий диск
направляющий диск м. Führungsscheibe f; Leitscheibe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > направляющий диск
-
13 направляющий шкив
направляющий шкив м. Ablenkrolle f; Führungsscheibe f; Leitscheibe fнаправляющий шкив м. (напр., в ремённой передаче) Leitrolle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > направляющий шкив
См. также в других словарях:
Kanalschiffahrt [1] — Kanalschiffahrt dient auf den (Binnen ) Schiffahrtskanälen (s.d.) im allgemeinen nur dem Warentransporte, und zwar vorwiegend jenem von Natur und Bodenprodukten, die in großen Massen verbraucht werden.. Diese müssen an den Verbrauchs und… … Lexikon der gesamten Technik