-
1 Leiterwagen
-
2 Karren
'karənm1) charrette f, chariot mden Karren aus dem Dreck ziehen — sortir qc de l’ornière
jdm an den Karren fahren — dénigrer qn/tirer à boulet rouge sur qn
2) ( Schubkarren) brouette fKarrenKạ rren ['karən] <-s, ->(Leiterwagen) charrette FemininWendungen: den Karren aus dem Dreck ziehen sortir quelqu'un/quelque chose du pétrin umgangssprachlich -
3 Wagen
'vaːgənm1) ( Auto) voiture f, véhicule m2) ( Kinderwagen) landau m3) ( Leiterwagen) chariot m4)sich nicht vor jds Wagen spannen lassen — ne pas se laisser enrôler par qn, ne pas se laisser recruter par qn
WagenWc1bb8184a/c1bb8184gen ['va:gən, Plural 'va:gən, 'vε:gən] <-, - oder Süddeutsch, Österreich W47474eebä/47474eebgen> -
4 wagen
'vaːgənm1) ( Auto) voiture f, véhicule m2) ( Kinderwagen) landau m3) ( Leiterwagen) chariot m4)sich nicht vor jds Wagen spannen lassen — ne pas se laisser enrôler par qn, ne pas se laisser recruter par qn
wagenwc1bb8184a/c1bb8184gen ['va:gən]1 (riskieren) risquerBeispiel: sich an ein Projekt wagen oser entreprendre un projet -
5 Leiterwaawe, de
De LeiterwagenFr voiture à échelles
См. также в других словарях:
Leiterwagen — Bollerwagen Ein Leit … Deutsch Wikipedia
Leiterwagen — Leiterwagen, s.u. Wagen S. 741 … Pierer's Universal-Lexikon
Leiterwagen — Leiterwagen, s. Wirtschaftswagen … Lexikon der gesamten Technik
Leiterwagen — Leiterwagen,der:⇨Wagen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Leiterwagen — 2Leiter: Die westgerm. Bezeichnung des Steiggeräts (mhd. leiter‹e›, ahd. leitara, niederl. leer, engl. ladder) ist eine Bildung zu der unter 1↑ lehnen dargestellten Wurzel. Das Wort bedeutet demnach eigentlich »die Angelehnte, die Geneigte«. Es… … Das Herkunftswörterbuch
Leiterwagen, der — Der Leiterwagen, des s, plur. ut nom. sing. ein auf den Seiten mit Leitern versehener gemeiner Wagen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Leiterwagen — Bollerwagen * * * Lei|ter|wa|gen [ lai̮tɐva:gn̩], der; s, : Pferde oder Handwagen mit leiterartigen Seitenteilen. * * * Lei|ter|wa|gen 〈m. 4〉 Pferde od. Handwagen mit leiterartigen Seitenteilen * * * Lei|ter|wa|gen, der: Pferde od. Handwagen mit… … Universal-Lexikon
Leiterwagen — Lei|ter|wa|gen … Die deutsche Rechtschreibung
Leiterwagen, der — [Loàddàwång] hölzerner Wagen mit leiterartigen Seitenwänden (Sprossengitter) … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Ackerwagen — Leiterwagen Bollerwagen Ein Leiterwagen ist ein meist hölzerner, zweiachsiger Wagen mit Deichsel, dessen Seitenwände einen geleiterten Aufbau haben. Verwendet wurden große Leiterwagen beispielsweis … Deutsch Wikipedia
Heuwagenrennen — Leiterwagen Das Heuwagenrennen ist ein alter italienischer Wettkampf (Palio), der mit Heuwagen oder Bollerwagen ausgetragen wird. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia